Eaton ZEV-XSW Serie Notice D'installation page 2

3
1
Installation with tie-wraps –
en
Montaggio con fermacavi –
it
2
1
2
1
3
2
> 50 mm /AWG1 - 0
2
F 50 mm /AWG1 - 0
29 mm
(1.14")
Auxiliary conductors –
en de
ru Bспомогательны провода
2 2
mm mm
1 x (0.5 - 2.5) 1 x (0.5 - 2.5)
2 x (0.5 - 1.0) 2 x (0.5 - 1.0)
2 x (1.0 - 1.5) 2 x (1.0 - 1.5)
2/6
2
Montage mit Kabelbinder –
de
zh – ru Монтаж с бандажом пучка кабеля
a
Hilfsleiter – Conducteurs auxiliaires –
fr
AWG
18 - 12 0.8 x 5.5 mm
(0.03 x 0.25")
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
1
2
3
Montage avec attache-câbles –
fr
Conductores auxiliares –
es
Nm
Z1 0.8
Montaje con abrazaderas para cables –
es
> 50 °C (> 122 °F)
use additional tie-wraps
en
zusätzlich Kabelbinder verwenden
de
utiliser des attache-câbles
fr
utilizar abrazaderas para cables
es
utilizzare fermacavi
it
:
zh
дополнительно использовать бандаж пучка
ru
кабелей
ZEV-XSW-..., XTOEVXSW...
25 65
a 24 mm 49 mm
(0.94") (1.93")
b 93 mm 93 mm
(3.66") (3.66")
c 6 mm 13 mm
(0.24") (0.51")
Conduttori ausiliari –
it
lb-in
7.08
145
68 mm
(2.68")
93 mm
(3.66")
21 mm
(0.83")
–
zh