F Mode d'emploi
H orloge radio pilotée
avec date et température
N° de commande 1208071
Utilisation prévue
Le produit sert à indiquer l'heure, la date, et la température de la pièce. L'heure et la
date sont automatiquement réglées par le signal de transmission de l'heure DCF ; si un
problème de réception survient, il est aussi possible d'effectuer un réglage manuel.
De plus, une fonction réveil est intégrée avec un mode de répétition (« Snooze »).
L'alimentation électrique est fournie par une pile de type AA/mignon.
Toute autre utilisation que celle décrite ci-dessus est interdite et cause des dom-
mages au produit. De plus, plusieurs risques tels que court-circuit, incendie, etc. peu-
vent y être combinés.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en
vigueur. Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce
mode d'emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous
droits réservés.
Contenu d'emballage
• Horloge radio pilotée
• Mode d'emploi
Explications des symboles
Ce symbole attire l'attention sur les risques spécifiques liés à la manipula-
tion, au fonctionnement ou à l'utilisation.
Le symbole avec la « flèche » renvoie aux conseils et aux consignes d'utili-
sations particulières.
Consignes de sécurité
T out dommage résultant d'un non-respect des instructions contenues dans
le mode d'emploi entraîne la suppression de la garantie et l'annulation de
la responsabilité ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages
consécutifs !
N ous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages matériels
ou corporels dus à une manipulation incorrecte ou au non-respect des
consignes de sécurité. Dans de tels cas, la responsabilité/garantie prend
fin.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de mo-
difier la construction et/ou de transformer le produit. Ne le démontez ja-
mais, sauf pour les procédures d'insertion ou de remplacement de la pile
qui sont décrites dans ce mode d'emploi.
• Ce produit n'est pas un jouet et doit être tenu hors de portée des enfants.
Utilisez toujours le produit hors de portée des enfants ! Le produit contient
de petites pièces facilement avalables, du verre (affichage) ainsi qu'une
batterie.
• Le produit est seulement conçu pour une utilisation dans des locaux in-
térieurs secs et fermés. Ne l'exposez pas au rayonnement solaire direct,
à de fortes chaleurs, au froid, à l'humidité ou à la moiteur, sinon il sera
endommagé.
• Ne laissez pas les matériaux d'emballage traînés sans surveillance, ceux-
ci peuvent devenir un jouet dangereux pour les enfants.
• Manipulez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de
chutes, même de faible hauteur, l'appareil peut être endommagé.
• Si vous avez encore des questions qui ne sont pas clarifiées au cours de
votre lecture du mode d'emploi, veuillez nous contacter ou vous rappro-
cher d'un autre technicien spécialisé.
Instructions concernant les piles et les accumulateurs
Le fonctionnement de l'horloge radio pilotée est possible avec un accu. Tou-
tefois, la durée de fonctionnement et le contraste de l'affichage se réduisent
lors de l'utilisation de basse tension (pile = 1,5 V, accu = 1,2 V).
• Les piles/accus ne sont pas à mettre dans les mains des enfants. Ne laissez pas traî-
ner les piles/accumulateurs. Il existe un danger qu'ils soient avalés par des enfants
ou des animaux domestiques : il y a danger de mort. Consultez immédiatement un
médecin dans le cas d'ingestion.
• Assurez-vous que les piles/accus ne soient pas ouverts, court-circuités ou jetés
dans un feu : il existe un risque d'explosion.
• Si vous utilisez des piles/accus très usagés ou complètement usés, des liquides
chimiques peuvent fuir et endommager l'appareil. Des piles/accus endommagées
ou ayant des fuites peuvent causer des brûlures lorsqu'elles entrent en cas contact
avec la peau ; par conséquent, utilisez des gants de protection appropriés lors de la
manipulation.
• Lors de l'insertion/du changement des piles ou de l'accu, respectez bien la polarité
(bien vérifier le plus/+ et moins/-).
Eléments de fonctionnement
SNOOZE • LIGHT
1
SET ALARM
UP
DOWN WAVE
2
3
1
Touche « ALARM »
2
Touche « SET »
3
Touche « UP »
4
Touche « SNOOZE • LIGHT »
5
Touche « DOWN »
6
Touche « WAVE »
7
Couvercle du compartiment de la pile
Mise en service
• Ouvrez le compartiment des piles de l'horloge radio pilotée, en ouvrant le couvercle
du compartiment des piles (7) vers le bas.
• Insérez une pile de type AA/mignon en respectant bien la polarité dans le comparti-
ment des piles (observer le plus/+ et moins/-).
• Refermez le compartiment des piles.
• Immédiatement après l'insertion de la pile, l'horloge radio pilotée indique briève-
ment tous les segments de l'affichage. Par la suite, la première valeur mesurée de
la température intérieure apparaît en bas à droite de l'écran d'affichage.
• L'horloge radio pilotée commence maintenant la recherche du signal DCF.
Le signal DCF est une transmission qui est envoyée à partir
d'un émetteur situé à Mainflingen (près de Francfort-sur-
le-Main). Sa portée est de 1500 km et dans des conditions
idéales de réception elle peut même aller jusqu'à 2000 km.
Le signal DCF comprend, entre autres, la date et l'heure
exacte.
Ce plus il permet aussi d'éviter tous les réglages manuels
lors du changement de l'heure d'été à l'heure d'hiver et
vice versa.
• Lorsque l'horloge radio pilotée cherche le signal DCF, l'icône de la tour radio cli-
gnote en haut à droite sur l'écran d'affichage.
Bonne réception du signal DCF
Aucune réception du signal DCF
Ne positionnez pas l'horloge radio pilotée à côté d'appareils électroniques,
de pièces métalliques, de câbles, etc. Une mauvaise réception est égale-
ment à prévoir avec les fenêtres à vitrage isolant métallisé, les construc-
tions en béton armé, les papiers peints spéciaux enduits ou en sous-sols.
• La détection du signal DCF et de son traitement peuvent prendre jusqu'à 8 minutes.
Durant ce temps, ne bougez pas l'horloge radio pilotée. Ne validez aucune touche.
Si l'horloge radio pilotée a reçu le signal DCF sans problème, alors la date et l'heure
actuelle apparaissent sur l'écran d'affichage et l'icône de la tour radio cesse de
clignoter.
La synchronisation avec le signal DCF de l'horloge radio pilotée a lieu tous les jours
à 01 h 00, 02 h 00, 03 h 00, 04 h 00 et 05 h 00. Déjà une seule réception réussie par
jour est suffisante pour maintenir l'écart de l'affichage de l'heure de moins d'une
seconde.
4
5
6
7