IDEAL-Werk
C.+E.Jungeblodt GmbH + Co.KG.
Bunsenstraße 1
59557 Lippstadt
Tel.:+49 2941/206-0 Fax:+49 2941/206270
e-mail: info@ideal-werk.com
4
Préparation de la scie à ruban
Les extrémités de scies à ruban sont à nettoyer et à polir sur une longueur de 3 cm environ, de facon que le métal soit
propre sur toute la largeur. Pour les scies à bois, l'avoyage des dents sera enlevé.
Les extrémités de scies à ruban sont à cisailler droit et rectangulairement par la cisaille. Pour obtenir une coupe bien
d'équerre il faut mettre la lame contre la butée. Seulement des extrémités de scies étant sans bavure et coupées rectangu-
lairement peuvent garantir une soudure résistante (voir erreurs possibles).
Pour obtenir un écartement régulier de dent aprés la soudure, les extrémités de scies à ruban sont coupées de telle manière
que le demi écartement de dent + demi course de forgeage reste à chaque extrémité de scie. L'échelle (4) indique la course
de forgeage en mm. La course de forgeage est la perte de longueur lors de soudage.
4.1
Réglage
L'interrupteur du courant de soudage (1), interrupteur à pression de forgeage (2) et l'interrupteur de la course de forgeage
(3) seront réglés à la largeur des scies à souder. Compte tenu de la multiplicité des qualités de matériel et des épaisseurs de
matériel, les valeurs indiqués sur les échelles sont seulement valeurs indicatives, qui ont été trouvées pour des scies avec
0,65 mm épaisseur. Pour des qualités d'acier et épasseurs différentes les valeurs de réglage doivent être trouvées en exécu-
tant des essais de soudage. Des scies à ruban (0,4 mm épaisseur) de très faible épaisseur doivent être soudées avec course
de forgeage courte, courant fort et faible pression de forgeage.
4.2
Serrage des extrémités de scies à ruban
Les extrémités de scies à ruban seront insérees dans les mors de serrage de telle manière que le bout est exactement au mi-
lieu entre les mâchoires. Pour ne pas détruire les mors, les scies à ruban sont à serrer de telle manière que les dents seront
alignés aux butées avant. Seulement lames à ruban sans dents doivent être alignées aux butées arrières. La scie doit être
libre afin qu'elle puisse être déplacée sans être empêchée.
5
Soudage
L'interrupteur de la course de forgeage (3) sera tourné via l'encliquetage (5) à
tenu pour 3 secondes environ jusqu' à ce que la soudure soit terminée. Le déclenchement du courant se fait automatique-
ment. Pendant le soudage il y a des étincelles; pour cela on doit se placer latéralement de la machine.
Important !!!
Portez des lunettes de protection
BSS025 BAL-F-Ausgabe Januar 2004
Stand 01/2004
BSS025
enlever la pointe
à la lime
Mode d'emploi
demi course de forgeage
,c'est-à-dire soudage (6) et il est main-
demi-largeur
de dent
1-6