Page 1
IEC 60417- 5957 Alternating current IEC 60417- 5032 Direct current IEC 60417- 5031 Recycling ISO 7001 - PI PF 066 REV2021-09-02 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH - 1 - V1.0rs Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Page 2
DE4535302615620 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8 EU-Konformitätserklärung Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine re- Funktion“ bzw. in den „Sicherheitshinweisen“ be- gistrierte Marke der Wentronic GmbH, dass schriebene Verwendung ist nicht gestattet. Dieses das Produkt die grundlegenden Anforderungen Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt wer-...
Page 3
This product is a USB fast charger for charging and powe- ring small mobile devices via a USB-C™ PD connector. With the CE sign Goobay®, a registered trade- The product supports the USB-PD 3.0 standard. mark of the Wentronic GmbH ensures, that the product is conformed to the basic European 2.2 Scope of delivery...
Page 4
8 Déclaration UE de conformité Voir la Fig. 1. 1 Fiche Euro 2 Prise USB-C™ PD En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom commercial déposé de Wentronic GmbH, dé- 3 Utilisation prévue clare que l‘appareil est conforme aux conditi- ons et directives de base de la réglementation européenne.
Page 5
8 Dichiarazione di conformità UE 2.2 Contenuto della confezione USB-C™ PD (Power Delivery) Caricatore rapido nano, Usando il marchio CE, Goobay®, un marchio Istruzioni per l‘uso registrato della Wentronic GmbH, dichiarache il dispositivo è conforme ai requisiti di base ed 2.3 Elementi di comando...
Page 6
Het niet in 8 Declaración de conformidad CE acht nemen en niet opvolgen van deze instructies en veilig- Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca heidsvoorschriften kan leiden tot ernstige ongevallen, licha- registrada de Wentronic GmbH, declara que melijk letsel en materiële schade.
Page 7
DE4535302615620 5 Tilslutning og betjening 8 EU-conformiteitsverklaring Se Fig. 2. Met het CE-teken verklaart Goobay®, een ge- 1. Tilslut din lille mobile enhed til USB-hurtigopladeren via registreerd handelsmerk van Wentronic GmbH, et USB-opladerkabel. dat het product aan de fundamentele vereisten 2.
Page 8
8 EU-overensstemmelseserklæring das och säkerställ att de är kompatibla. Ved at anvende CE-mærkningen erklærer 5 Anslutning och användning Goobay®, som er et registreret mærkenavn tilhørende Wentronic GmbH, at udstyret over- Se Fig. 2. holder de europæiske regulativers mindstekrav og retnings- 1.
Page 9
Viz Fig. 2. Genom att använda CE-märkningen deklarerar 1. Připojte své malé mobilní zařízení k rychlé nabíječce Goobay®, ett registrerat varumärke för Wen- USB pomocí nabíjecího kabelu USB. tronic GmbH, att enheten uppfyller de grund- 2. Připojte rychlou nabíječku USB do elektrické zásuvky.
Page 10
1 Wtyk europejski 2 Gniazdo USB-C™ PD 8 Deklaracja zgodności z normami UE 3 Zastosowanie zgodne z przeznac- Za pomocą oznakowania CE Goobay®, zare- zeniem jestrowana marka Wentronic GmbH, deklaruje, że produkt spełnia zasadnicze wymagania Użytkowanie w sposób inny niż opisano i wytyczne zawarte w przepisach europejskich.