Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1. L'ENVIRONNEMENT - AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION .................................. 50
2. AVERTISSEMENTS POUR L'UTILISATION ......................................................................... 51
3. AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ .......................................................................... 52
4. INSTALLATION ET BRANCHEMENT ................................................................................... 53
4.1 Positionnement et mise de niveau de l'appareil ............................................................................................ 53
4.2 Branchement électrique ................................................................................................................................ 53
4.3 Dimensions d'encombrement ........................................................................................................................ 54
5. CONNAÎTRE CET APPAREIL ............................................................................................... 55
6. AVANT L'INSTALLATION ..................................................................................................... 55
7. PANNEAU DES COMMANDES ............................................................................................ 56
8. COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR .................................................................................. 57
8.1 Panneau des commandes (compartiment réfrigérateur) ............................................................................... 57
8.2 Éclairage interne ........................................................................................................................................... 58
8.3 Clayettes mobiles et extractibles ................................................................................................................... 58
8.4 Évacuation condensats ................................................................................................................................. 58
8.5 Support fixe et extractible .............................................................................................................................. 59
8.6 Bac à légumes .............................................................................................................................................. 59
8.7 Supports de la porte ...................................................................................................................................... 59
8.8 Porte-bouteilles fixe ....................................................................................................................................... 59
8.9 Rangement des aliments dans le compartiment réfrigérateur ...................................................................... 59
9. COMPARTIMENT CONGÉLATEUR ..................................................................................... 60
9.1 Panneau des commandes (compartiment congélateur) ............................................................................... 60
9.2 Congélation et conservation des aliments .................................................................................................... 61
9.4 Décongélation des aliments surgelés ........................................................................................................... 62
9.5 Dispositif anti-condensation .......................................................................................................................... 62
9.3 Conservation des aliments surgelés ............................................................................................................. 62
10. FUNCTION SHOWROOM ................................................................................................... 63
11. ACCESSOIRES ................................................................................................................... 64
12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE ............................................................................................ 65
12.1 Dégivrage du compartiment réfrigérateur ................................................................................................... 65
12.2 Décongélation du compartiment congélateur .............................................................................................. 65
12.3 Nettoyage du réfrigérateur .......................................................................................................................... 66
12.4 Arrêt du réfrigérateur ................................................................................................................................... 66
12.5 Conseils pratiques pour une économie d'énergie ....................................................................................... 66
12.6 Bruits de fonctionnement ............................................................................................................................ 67
12.7 Élimination et localisation de défauts de fonctionnement possibles ........................................................... 67
13. QUELQUES CONSEILS POUR ÉCONOMISER ................................................................. 71
14. CONSERVATION DANS LES REGLES D'HYGIENE ALIMENTAIRE ................................ 72
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR: elles sont destinées au technicien qualifié qui doit
effectuer l'installation, la mise en service et l'essai de l'appareil
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR: elles indiquent les conseils d'utilisation, la description des
commandes et les opérations correctes de nettoyage et d'entretien de l'appareil
Sommaire
49
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Smeg FPD34GCD
Sommaire des Matières pour Smeg FPD34GCD
-
Page 1: Table Des Matières
Sommaire 1. L'ENVIRONNEMENT - AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION ........50 2. AVERTISSEMENTS POUR L’UTILISATION ................. 51 3. AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ ................52 4. INSTALLATION ET BRANCHEMENT ................... 53 4.1 Positionnement et mise de niveau de l'appareil .................... 53 4.2 Branchement électrique ..........................53 4.3 Dimensions d'encombrement ........................ -
Page 2: L'environnement - Avertissements Pour L'élimination
L'environnement - Avertissements pour l'élimination 1. L'ENVIRONNEMENT - AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION POUR L'EMBALLAGE DE NOS RÉFRIGÉRATEURS NOUS UTILISONS DES MATÉRIAUX NON POLLUANTS, PAR CONSÉQUENT COMPATIBLES AVEC L'ENVIRONNEMENT ET RECYCLABLES. NOUS VOUS PRIONS DE COLLABORER EN ÉLIMINANT CORRECTEMENT L'EMBALLAGE. VEUILLEZ DEMANDER À VOTRE REVENDEUR OU AUX ORGANISATIONS COMPÉTENTES DE ZONE LES ADRESSES DES CENTRES DE RAMASSAGE, RECYCLAGE, ÉLIMINATION. -
Page 3: Avertissements Pour L'utilisation
DIRECTIVES CEE ACTUELLEMENT EN VIGUEUR. L'APPAREIL A ÉTÉ CONÇU POUR LA FONCTION SUIVANTE : REFROIDISSEMENT ET CONGÉLATION D'ALIMENTS ; TOUTE AUTRE UTILISATION DOIT ÊTRE CONSIDÉRÉE IMPROPRE. SMEG DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DES UTILISATIONS DIFFÉRENTES DE CELLES INDIQUÉES. NE JAMAIS UTILISER CET APPAREIL POUR LE REFROIDISSEMENT DE PIÈCES. -
Page 4: Avertissements Pour La Sécurité
Avertissements pour la sécurité 3. AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR : ELLES SONT DESTINÉES AU TECHNICIEN QUALIFIÉ QUI DOIT EFFECTUER L'INSTALLATION, LA MISE EN SERVICE ET L'ESSAI DE L’APPAREIL. L’APPAREIL DOIT ÊTRE TRANSPORTÉ DANS SON EMBALLAGE PAR AU MOINS DEUX PERSONNES ET INSTALLÉ... -
Page 5: Installation Et Branchement
à terre doivent être effectués conformément aux normes et aux prescriptions en vigueur. L’appareil peut supporter de brefs écarts de tension compris entre -15 % et + 10 %. Si nécessaire, remplacer le câble d'alimentation ; cette opération ne peut être effectuée que par un technicien autorisé du SAV clients Smeg. -
Page 6: Dimensions D'encombrement
Instructions pour l'installateur 4.3 Dimensions d'encombrement Sur le dessin qui suit sont indiqués les encombrements maximums du produit avec la porte ouverte. -
Page 7: Connaître Cet Appareil
Instructions pour l'utilisateur 5. CONNAÎTRE CET APPAREIL PANNEAU DES COMMANDES ÉCLAIRAGE INTERNE COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR COMPARTIMENT CONGÉLATEUR SUPPORTS DE LA PORTE 6. AVANT L'INSTALLATION Ne jamais laisser les résidus de l'emballage abandonnés dans le milieu domestique. Séparer les différents matériaux de rebut de l'emballage et les remettre au centre de ramassage des déchets différenciés le plus proche. -
Page 8: Panneau Des Commandes
Instructions pour l'utilisateur 7. PANNEAU DES COMMANDES COMMANDES ZONE RÉFRIGÉRATEUR : LES BOUTONS PRÉSENTS DANS CETTE ZONE N'AGISSENT QUE SUR LES FONCTIONS DU RÉFRIGÉRATEUR. POUR LE FONCTIONNEMENT CORRECT, REPORTER PARAGRAPHE "8.1 PANNEAU COMMANDES (COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR) ". PHOTOCELLULE DE LA PORTE (SEULEMENT OÙ ELLE EST PRÉVUE) : CE CAPTEUR ACTIVERA TOUTES LES COMMANDES ET ALLUMERA LES LUMIÈRES À... -
Page 9: Compartiment Réfrigérateur
Instructions pour l'utilisateur 8. COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR PANNEAU DES COMMANDES COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR ÉCLAIRAGE INTERNE CLAYETTES MOBILES ET EXTRACTIBLES ÉVACUATION CONDENSATS ÉTAGÈRE FIXE ET EXTRACTIBLE BAC À LÉGUMES SUPPORTS DE LA PORTE PORTE-BOUTEILLES FIXE 8.1 Panneau des commandes (compartiment réfrigérateur) 8.1.1 Touche d'extinction de l'alarme L’appareil a été... -
Page 10: Éclairage Interne
Instructions pour l'utilisateur 8.1.3 Touches de variation de la température Par ces touches il est possible de régler la température du compartiment réfrigérateur. La température dont on parlera dans ce paragraphe est considérée température moyenne à l'intérieur de l'appareil et elle ira d'un maximum de 8°C à un minimum de 2°C. Lorsque le fonctionnement est normal, à... -
Page 11: Support Fixe Et Extractible
Instructions pour l'utilisateur 8.5 Support fixe et extractible Ce support, contrairement à ceux au-dessus, ne peut pas être installé à différentes hauteurs mais on peut seulement l'extraire pour le nettoyer. Pour l'extraction, le lever vers le haut et faire sortir les pivots des logements de la paroi latérale (voir figure ci- contre). -
Page 12: Compartiment Congélateur
Instructions pour l'utilisateur 9. COMPARTIMENT CONGÉLATEUR PANIER SUPÉRIEUR EXTRACTIBLE PANIERS CENTRAUX EXTRACTIBLES PANIERS CENTRAUX EXTRACTIBLES PANIER INFÉRIEUR EXTRACTIBLE ABATTANT 9.1 Panneau des commandes (compartiment congélateur) 9.1.1 Voyant de signalisation température élevée Il s'allume lorsque la température à l'intérieur du congélateur dépasse de 6 degrés celle introduite. Par exemple si l'on introduit la température de -20°... -
Page 13: Congélation Et Conservation Des Aliments
Instructions pour l'utilisateur 9.1.5 Touches de variation de la température Par ces touches il est possible de régler la température du compartiment congélateur. La température dont on parlera dans ce paragraphe est considérée température moyenne à l'intérieur de l'appareil et elle peut être reglée d'un maximum de -15°C à un minimum de -26°C. Lorsque le fonctionnement est normal, à... -
Page 14: Décongélation Des Aliments Surgelés
Instructions pour l'utilisateur 9.3 Conservation des aliments surgelés Lorsqu'on achète des aliments surgelés, faire attention que l'emballage ne soit pas endommagé, que le produit ne soit pas périmé et que le thermomètre du congélateur dans lequel ils sont exposés pour la vente n'indique pas une température supérieure à... -
Page 15: Function Showroom
Instructions pour l'utilisateur 10.FUNCTION SHOWROOM Une fonction est prévue qui permet aux points de vente d'exposer le produit avec les portes ouvertes et les lumières allumées, en maintenant le circuit de refroidissement désactivé. Pour l'activer, procéder comme suit : presser les deux touches extérieures simultanément;... -
Page 16: Accessoires
Instructions pour l'utilisateur 11.ACCESSOIRES Différents accessoires sont présents à l'intérieur de l'appareil : Casier à oeufs Le casier à oeufs doit être positionné selon les besoins sur les supports décrits au paragraphe " 8.7 Supports de la porte ". Bloque-bouteilles Le bloque-bouteilles doit être monté... -
Page 17: Entretien Et Nettoyage
Instructions pour l'utilisateur 12.ENTRETIEN ET NETTOYAGE 12.1 Dégivrage du compartiment réfrigérateur Le compartiment réfrigérateur est à dégivrage automatique. Pendant le fonctionnement normal du réfrigérateur, du givre se forme sur la paroi arrière simultanément au fonctionnement du compresseur et il fond lorsque ce dernier ne fonctionne pas. Pendant chaque période d'arrêt du compresseur, le givre accumulé... -
Page 18: Nettoyage Du Réfrigérateur
Instructions pour l'utilisateur 12.3 Nettoyage du réfrigérateur Avant de commencer le nettoyage, débrancher l'appareil. Pour l'extérieur, utiliser exclusivement de l'eau et un détergent liquide délicat ou un détergent pour surfaces lavables (par exemple un produit pour vitres). Ne pas utiliser de produits qui contiennent des substances abrasives ou agressives pour les parties peintes ou vernies, des acides ou des solvants chimiques. -
Page 19: Bruits De Fonctionnement
Instructions pour l'utilisateur 12.6 Bruits de fonctionnement Le refroidissement du réfrigérateur et du congélateur a lieu par un système à compression. Pour maintenir la température sélectionnée à l'intérieur des compartiments, le compresseur se met en marche et selon le refroidissement demandé, si nécessaire, il peut fonctionner en continu. Quand le compresseur se met en marche, on entend un ronflement qui tend à... - Page 20 Instructions pour l'utilisateur température à l'intérieur thermostat de réglage de la Baisser la température à l'aide de compartiment congélateur ne permet température intérieure sur une la touche comme décrit dans pas une congélation correcte des température trop élevée ; les paragraphes “9.1.5 Touches aliments : de variation de la température”;...
- Page 21 Instructions pour l'utilisateur Formation excessive de glace dans le thermostat de réglage de la Lever la température par la touche congélateur température intérieure sur une comme décrit aux paragraphes température trop basse ; “9.1.5 Touches de variation de la température”; vérifier l'étanchéité...
- Page 22 Instructions pour l'utilisateur SERVICE APRÈS-VENTE – LECTURE DE LA PLAQUETTE D’IDENTIFICATION. SI LES PROBLÈMES RELEVÉS SUR LE PRODUIT QUE VOUS AVEZ ACHETÉ NE FONT PAS PARTIE DE CEUX INDIQUÉS CI-DESSUS ET SI VOUS AVEZ BESOIN D'ÉCLAIRCISSEMENTS À CE SUJET, VOUS POUVEZ VOUS ADRESSER AU SAV DE ZONE AGRÉÉ...
-
Page 23: Quelques Conseils Pour Économiser
Instructions pour l'utilisateur 13.QUELQUES CONSEILS POUR ÉCONOMISER Ci-après nous vous donnerons quelques conseils simples et pratiques qui permettront une meilleure gestion du réfrigérateur en garantissant un meilleur fonctionnement et une consommatin d'énergie plus basse : 1) Placer le réfrigérateur dans l'endroit le plus frais de la cuisine, loin de la cuisinière, du chauffage et de la fenêtre, pour ne pas le soumettre à... -
Page 24: Conservation Dans Les Regles D'hygiene Alimentaire
14.CONSERVATION DANS LES REGLES D’HYGIENE ALIMENTAIRE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions de votre achat et de la confiance que vous accordez à la marque Smeg. Nous vous communiquons ici quelques conseils, avant l’utilisation de ce produit , pour une conservation optimale dans les règles de l’hygiène alimentaire:... - Page 25 Instructions pour l'utilisateur La zone la plus froide convient idéalement pour conserver tous les aliments sensibles et hautement périssables, qui requièrent une température de stockage inférieure à 4 °C, tels que : les produits laitiers , les fromages frais et au lait cru, le fromage prêt à consommer , la charcuterie , la viande, la volaille, le poisson, les plats pré-cuisinés, les salades composées, les mets sucrés à...