Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DISPOSITIVO DI TRAINO TIPO
TOWING DISPOSAL TYPE
TYPE DU DISPOSITIF DE REMORQUAGE
ANHÄNGERVORRICHTUNG TYP
DISPOSITIVO DE CAREO TIPO
ТЯГОВО-СЦЕПНОЕ УСТРОЙСТВО
PER AUTOVEICOLI
FOR CARS
POUR VÉHICULES AUTOMOBILES
FÜR KRAFTFAHRZEUGE
PARA AUTOVEHICULO
ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ
CLASSE E TIPO DI ATTACCO
CLASS AND HITCH TYPE
CLASSE ET TYPE DE CROCHET
KLASSE UND BEFESTIGUNGSART
CLASES DE ACOPLAMIENTO
КЛАСС И ТИП СОЕДИНЕНИЯ
OMOLOGAZIONE
HOMOLOGATION
HOMOLOGATION
ZULASSUNG
APROBACION
ОМОЛОГАЦИЯ
CARICO VERTICALE MAX
S VALUE
MASSE VERTICALE MAXIMUM
ZUL. STÜTZLAST
CARGA MAX. VERTICAL
МАКСИМАЛЬНАЯ ВЕРTИКАЛЬНАЯ НАГРУЗКА
VALORE D
D VALUE
VALEUR D
D WERT
VALOR D
ЗНАЧЕНИЕ
COPPIA DI SERRAGGIO PER VITI (8.8):
TORQUE SETTINGS FOR NUTS AND BOLTS (8.8):
COUPLE DE SERRAGE POUR VIS (8.8):
SCHRAUBENANZUGSMOMENT (8.8):
MOM. DE PRESION PARA TORNILLOS Y TUERCAS (8.8):
СПИСОК ДЕТАЛЕЙ (8.8):
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
FITTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
- 19104 -
UMBRA RIMORCHI
Via C. Pizzoni 37/39, 06132 Perugia - Italy
Tel. +39 075 5280260
Fax +39 075 5287033
www.umbrarimorchi.it
umbrarimorchi@umbrarimorchi.it
19104
KIA SORENTO
2002 - 2009
(JC)
F
e3 00 – 7148
(DIR. 94/20/CE)
S = kg 150
M6 = Nm 10
M8 = Nm 25
M10 = Nm 55
M12 = Nm 85
M14 = Nm 135
M16 = Nm 200
14,2 kN
P. 1 / 12
16/03/18 v. 1.0
Publicité
Manuels Connexes pour UMBRA RIMORCHI 19104
Sommaire des Matières pour UMBRA RIMORCHI 19104
- Page 1 M12 = Nm 85 COUPLE DE SERRAGE POUR VIS (8.8): SCHRAUBENANZUGSMOMENT (8.8): M14 = Nm 135 M16 = Nm 200 MOM. DE PRESION PARA TORNILLOS Y TUERCAS (8.8): СПИСОК ДЕТАЛЕЙ (8.8): P. 1 / 12 16/03/18 v. 1.0 - 19104 -...
- Page 2 P. 2 / 12 16/03/18 v. 1.0 - 19104 -...
- Page 3 Dopo 1000 Km di traino tutta la bulloneria del dispositivo di traino deve essere controllata e riportata al valore di coppia di serraggio come indicato nella pagina delle istruzioni di montaggio. P. 3 / 12 16/03/18 v. 1.0 - 19104 -...
- Page 4 After 1000 km of towing, check torque settings for nuts and bolts, in accordance with the table. P. 4 / 12 16/03/18 v. 1.0 - 19104 -...
- Page 5 49 mm en plusieurs points, le crochet d’attelage ne pourra plus être utilisé et la boule doit pourtant être remplacée. Après 1000 km la boulonnerie de l'attelage doit être vérifiée selon le tableau. P. 5 / 12 16/03/18 v. 1.0 - 19104 -...
- Page 6 Kugeldurchmesser ab und zu kontrollieren: falls er in mehreren Punkten eine Breite von 49mm erreicht, darf die Anhängervorrichtung nicht mehr verwendet werden, bis die Kupplungskugel ersetzt wird; Nach 1000 km alle Schrauben kontrollieren und sie nach dem “Schraubenanzugsmoment” regulieren. P. 6 / 12 16/03/18 v. 1.0 - 19104 -...
- Page 7 A los 1.000 km de remolque todos los tornillos del dispositivo de remolque debe comprobarse y restablecer el valor del par de apriete, como se indica en la página de instrucciones de instalación. P. 7 / 12 16/03/18 v. 1.0 - 19104 -...
- Page 8 P. 8 / 12 16/03/18 v. 1.0 - 19104 -...
- Page 9 P. 9 / 12 16/03/18 v. 1.0 - 19104 -...
- Page 10 P. 10 / 12 16/03/18 v. 1.0 - 19104 -...
- Page 11 P. 11 / 12 16/03/18 v. 1.0 - 19104 -...
- Page 12 DA COMPILARE PER IL COLLAUDO DISPOSITIVO DI TRAINO TIPO: 19104 TIPO FUNZIONALE: JC ???? ????? , JC ????? CARICO STATICO SU SFERA: 112 Kg LARGHEZZA MAX RIMORCHIABILE: (vedere nella carta di circolazione del veicolo). MASSA RIMORCHIABILE: (vedere nella carta di circolazione del veicolo).
- Page 13 ahkupplungen.de...