Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INFORMACIJA VARTOTOJUI
Susipažinkite su ranga: susipažin su naudoji-
mo instrukcija, Jums bus lengviau dirbti su
ranga. Atkreipkite d mes iliustracijas, pavaiz-
duotas ant rangos, j reikšmes surasite instruk-
cijoje. Susipažinkite kaip teisingai jungti, išjungti,
bei valdyti rang . Laikykit s naudojimo
instrukcij , bei darbo saugos, dirbdami su
ranga. Visada tur kite po ranka naudojimo
instrukcij .
DEM SIO: Atkreipkite savo d mes
ženkl . Jis gali reikšti: "D mesio! B kite
atsarg s! Jums gresia pavojus."
Vartotojo atsakomyb
DEM SIO: Dirbdami su ranga, nuo
besisukanþio peilio gali b ti
išmetami akmenys, šakos arba
kitos dalel s, kurios gali sužeisti netoli
stovinþius žmones. B kite atid s dirbdami
su ranga.
Vartotojo atsakomyb je yra sekti visas
žemiau surašytas instrukcijas, kad
išvengti nelaiming atsitikim .
DARBO SAUGA
Trimeri vartotojams
I.
Eksploatavimas
1.
Atidžiai perskaitykite rangos naudojimo
instrukcij . Susipašinkite su trimerio valdy-
mu ir teisingu naudojimu, prieš pradedami
darb .
2.
Susipažinkite su visomis iliustracijomis, ku-
rios yra pavaizduotos ant rangos ir
papildom dali .
3.
Nekiškite rank arba koj prie besisukanþi
rangos dali .
4.
Su rang gali dirbti žmon s, kurie yra
susipažin su naudojimo instrukcija.
5.
Prieš pradedami darb , atidžiai apži r kite
plot , kuriame bus naudojamas trimeris.
Nes besisukanþi trimerio dal gali patekti
mažos dalel s, kurios gali sužeisti jus, arba
atšokti ir apdaužyti svetim nuosavyb .
Dirbdami su trimeriu, nesiartinkite prie leng-
vai d žtanþi objekt , t.y. lang , šiltnami ir
t.t.
6.
Atkreipkite d mes , kad dirbdami su trimer-
iu arti J s neb t joki žmoni , ypaþ vaik
arba gyv n .
7.
Dirbdami, d v kite marškin lius arba
švark su ilgomis rankov mis. Taip pat
d v kite ilgas kelnes.
8.
Nesivilkite laisv r b , kurie gali b ti traukti
rangos.
9.
Dirbdami visada d v kite apsauginius aki-
nius arba akinius su šonine apsauga, kad
apsaugoti savo akys nuo trimerio
išmetam j kiet j daleli .
10. Visada dirbkite su pirštin mis ir kieta ava-
lyne. Odiniai batai yra geriausia apsauga
nuo smulki akmen , šak ir kitoki kiet
daleli , kurios gali sužaloti j s kojas.
1741777
11. Dirbant, taip pat patartina, kad vartotojas
tur t ant galvos special šalm . Kadangi
dirbdamas, vartotojas yra susikoncentrav s
žol s pjovim , jis gali nepasteb ti aplinkui
esanþi objekt .
12. Joki b du nedirbkite su trimeriu,
netur dami joki apsaugos priemoni .
13. Naudokite rang tik pagal jos paskirt .
14. Prieš sumontuodami papildom
jungdami j , atidžiai perskaitykite naudoji-
mo instrukcij . Naudokite tik gamintojo
rekomenduot papildom
15. Dirbkite su trimeriu tik dienos metu arba
esant geram apšvietimui.
16. Nedirbkite su trimeriu b dami apsvaig nuo
alkoholio arba medicinos preparat .
š
17. Nepjaukite trimeriu dr gnos žol s. Ži r kite
po kojomis; niekada neskub kite, dirbdami
su trimeriu.
18. Prieš kiekvien naudojim patikrinkite
greiþio reguliatori ir jo laid . sitikinkite kad
laidas ir reguliatorius n ra pažeisti.
sitikinkite kad kontrol s rankena gerai vei-
kia.
19. Sustabdykite trimerio galv eidami per
šaligatv arba gatv . Palaukite kol trimerio
lynai nustos suktis.
20. Saugokit s transporto eismo šienaudami
šalia gatvi .
21. Sustabdykite varikl prieš palikdami rang ,
prieš jos valym , aptarnavim arba
remont . sitikinkite kad trimerio galva ir
visos judanþios dalys nustoja suktis.
Atv sinkite varikl , atjunkite uždegimo
žvak s laid ir išimkite j iš variklio.
22. Jeigu rangos vibracijos yra pernelyg
didel s, sustabdykite varikl , atjunkite
uždegimo žvak s laid ir išimkite j iš varik-
lio. Paieškokite vibracijos priežast .
23. Jeigu trimeris užkabino kli t , sustabdykite
varikl . Atjunkite uždegimo žvak s laid .
Apži r kite trimer . Jeigu trimeris yra apga-
dintas, suremontuokite j .
24. Dirbant varikliui, niekada nepalykite trimerio
be prieži ros. Atjunkite uždegimo žvak s
laid .
25. Reguliariai tikrinkite trimer . sitikinkite kad
jo dalys n ra užlenktos, pažeistos arba at-
laisvintos.
26. Dirbant varikliui, niekada nekelkite ir
neneškite trimer .
27. Venkite ilgo darbo su benzininiu varikliu d l
jo skleidžiamo garso ir vibracijos. Darykite
pertraukas ir/arba d kite aus apsaugas,
taip pat d v kite darbo pirštines, dirbdami
su trimeriu.
II.
Darbas nuokaln se
Nuokaln yra pagrindinis faktorius d l kurio gali-
ma gauti traum . B kite atid s šienaudami
nuokaln se. Jeigu Jums sunkiai sekasi,
nešienaukite nuokaln je.
Šienaukite išilgai nuokaln s; niekada statmenai.
Nenaudokite trimerio ant labai staþi kalv
(maksimaliai 15 laipsni ) arba plotuose kuri
paviršius yra labai kietas. B kite atsarg s, keis-
dami šienavimo krypt nuokaln se.
Pašalinkite akmenis, medži šakas. Ir tt.
Nepatekite duobes, vagas arba ant iškilim .
Aukšta žol gali sl pti kli tis.
Nenaudokite trimerio šalia griovi ir pylim . Op-
eratorius gali prarasti pusiausvyr .
Nenaudokite trimerio ant labai staþi kalv .
Nenaudokite trimerio ant dr gnos žol s. J s
galite paslysti.
III. Vaikai
Operatoriaus nežinojimas apie vaik b vim
šalia šienavimo gali baigtis tragišku nelaimingu
atsitikimu. Trimeris ir jo darbas traukia vaikus.
Niekada nemanykite kad vaikai lieka toje paþioje
vietoje kur J s mat te juos paskutin kart .
1.
2.
rang ir
3.
rang .
4.
5.
IV. Aptarnavimas
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. Visada atjunkite uždegimo žvak s laid
11. Nekeiskite variklio greiþio reguliatoriaus
12. Jeigu reikia valykite ir pakeiskite saugumo
13. Tam kad apsaugoti varikl nuo perkaitinimo
14. Apži r kite trimer prieš naudojim .
15. Naudokite tik originali
16. Niekada nekeiskite pjovimo lyn
8
Neleiskite vaik
šienavimo plot .
B kite budr s ir išjunkite trimer , jeigu prie
J s priart ja vaikai.
Važiuodami atbuline eiga, ži r kite atgal ir
žemyn, kad po žoliapjove nepakli t maži
vaikai.
Niekda neleiskite vaikams dirbti su trimeriu.
B kite atid s, privažiuodami prie uždar
kamp , kr m , medži ir kit objekt kurie
apsunkina vaizd .
Atsargiai elkit s su benzinu ir kitais kuro
tipais. Jie yra degus, o j garai gali sprogti.
a.
Naudokite tik tinkam talp .
b.
Niekada nenuimkite kuro bako
dangþio ir nepilkite kur , varikliui dirb-
ant. Atv sinkite varikl , prieš pildami
kur . Ner kykite.
c.
Niekada nepilkite kur patalpoje.
d.
Niekada nelaikykite rangos arba kuro
talp šalia ugnies šaltini .
e.
Nor dami išpilti kur iš bako, darykite
tai lauke. Išpiltas kuras turi b ti laiko-
mas atitinkamoje talpoje arba jo reikia
atsargiai atsikratyti.
Niekada neveskite variklio patalpoje arba
uždarame plote.
Niekada neatlikin kite juoki reguliavimo
arba remonto darb , varikliui dirbant. Atjun-
kite uždegimo žvak s laid ir laikykite j to-
liau nuo variklio kad išvengti atsitiktinio
variklio užvedimo (išimkite uždegimo rakt ,
jeigu variklyje yra elektros starteris). Visada
d v kite aki apsaug , atlikin dami regu-
liavimo arba remonto darbus.
Reguliariai tikrinkite trimerio galv ir variklio
montavimo varžtus.
sitikinkite kad visi varžtai ir veržl yra gerai
užsuktos. Tikrinkite montavimo priedus ant
trimerio galvos, keisdami trimerio lynus ir
prieš kiekvien naudojim .
Niekada nelieskite apsaugini prietais .
Dažnai tikrinkite j veikim .
Aptarnaudami arba remontuodami trimer
neapverskite jo, nebent tai yra nurodyta
instrukcijoje. Aptarnavimo ir remonto
proced ras galima atlikti trimeriui stovint
vertikaliai. Kai kuriuos veiksmus yra leng-
viau atlikti trimeriui gulint ant pakeltos plat-
formos arba darbastalio.
Tam kad sumažinti ugnies pavoj valykite
trimer nuo žol s, lap ir kit nuos d . Valy-
kite alyvos ir kuro nutek jimus. Atv sinkite
trimer prieš sand liavim .
Atsitrenk
objekt , sustabdykite ir
apži r kite rang . Jeigu reikia, suremon-
tuokite, prieš palesdami iš naujo.
prieš valym , remont arba reguliavim .
nustatym ir neleiskite variklio pernelyg di-
deliu greiþiu.
ir naudojimo lipdukus ant rangos.
užd kite variklio apsaug nuo žol s ir valy-
kite j .
rang ir atsargines
dalis.
metalin mis dalimis.
lt
Publicité
