Manuels Connexes pour Ninja BL642
Sommaire des Matières pour Ninja BL642
- Page 1 BL642 ® OWNER’S GUIDE GUIDE DU PROPRIÉTAIRE GUÍA DEL USUARIO ® HELP LINE www.ninjakitchen.com 1-877-646-5288...
-
Page 2: Important Safety Instructions
FOLLOWING: 1 To protect against electrical shock, do not submerge the appliance or allow the power READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE cord to come into contact with water or any USING YOUR NUTRI NINJA NINJA ® ® other liquid. BLENDER DUO WITH AUTO-IQ ™... - Page 3 21 DO NOT overfill. 9 Keep hands, hair, clothing, as well as utensils out of container while processing to 22 Never feed food by hand. Always use the reduce the risk of severe injury to persons food pusher. or damage to the appliance. A scraper may 23 DO NOT operate the appliance empty.
-
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
LISEZ TOUTES LES CONSIGNES contact avec l’eau ou un autre liquide. AVANT D’UTILISER VOTRE SYSTÈME 2 NE PERMETTEZ PAS aux jeunes enfants MÉLANGEUR NUTRI NINJA NINJA d’utiliser l’appareil ou de s’en servir comme BLENDER DUO AVEC LA TECHNOLOGIE jouet. -
Page 5: Veuillez Conserver Ces Directives
20 MISE EN GARDE : NE MÉLANGEZ PAS 8 Posez toujours l’appareil sur une surface DES LIQUIDES CHAUDS . sèche et de niveau. 21 NE REMPLISSEZ PAS excessivement le 9 Afin de réduire le risque de blessures récipient. graves ou de dommages à l’appareil, gardez les mains, les cheveux, les vêtements et 22 NE REMPLISSEZ JAMAIS le récipient à... -
Page 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
LAS SIGUIENTES: 1 Para protegerse de una descarga eléctrica, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES no sumerja el artefacto ni permita que el DE USAR SU NUTRI NINJA I SISTEMA cable de alimentación entre en contacto con DE LICUADORA NINJA CON AUTO-iQ ®... - Page 7 21 NO la llene de más. 9 Mantenga sus manos, cabello, ropa y utensilios fuera del recipiente al procesar 22 Nunca introduzca los alimentos con la mano. para reducir la posibilidad de daños graves a Use siempre el accesorio para empujar. personas o de dañar la unidad.
-
Page 8: Technical Specifications
Nutri Ninja Capacidad del recipient: 18 onzas (2.25 tazas, 500 mL) 24 onzas ( 3 tazas, 700 mL) 32 onzas (4 tazas, 950 mL) Euro-Pro, AUTO-iQ, Nutri Ninja, Pro Extractor Blades y Ninja son marcas registradas de Euro-Pro Operating LLC. 1-877-646-5288... -
Page 9: Table Des Matières
Blender Montage et utilisation des tasses Nutri Ninja ...............23 Programmes, Réglages de vitesse et usages pour le mélangeur........24 avec la Programmes, Réglages de vitesse et usages pour les tasses Nutri Ninja .......24 technologie Soins et entretien ......................25 AUTO-iQ Guide de dépannage ....................26 Pièces de remplacement ....................26... -
Page 10: Getting To Know Your Nutri Ninja
Getting To Know Your Nutri Ninja Ninja Blender Duo with ® ® ™ AUTO-iQ Technology ™ a Jumbo Multi-Serve 32 oz. Nutri f Blender Pitcher i Motor Base Ninja ® g Blender Lid b Regular 24 oz. Nutri Ninja ®... - Page 11 Ninja Blender Duo th AUTO-iQ Technology is a professional, high powered innovative tool with ® ® ™ a sleek design and outstanding performance, a true asset to any kitchen. The Nutri Ninja Ninja Blender Duo ® ® ™ AUTO-iQ Technology features intelligent programs that combine unique pulsing, blending and pausing patterns that do ™...
-
Page 12: Using The Nutri Ninja ® | Ninja ® Blender Duo
BEFORE FIRST USE Remove all packaging material and labels from the appliance. Wash the lids, blender pitcher, Nutri Ninja cups and ® blades in warm, soapy water with a soft cloth. Use caution when washing the blade assemblies as the blades are very sharp. -
Page 13: Assembly And Use For The Ninja ® Blender
Assembly and Use for the Blender ASSEMBLY PULSE HIGH DOUGH Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 FROZEN SINGLE PUREE SERVE SMOOTHIE BLENDING Fig. 5b AUTO FROZEN DRINKS SMOOTHIES AUTO PUREE HIGH PULSE AUTO Fig. 4a Fig. 4b Fig. 5a AUTO FROZEN DRINKS SMOOTHIES AUTO... - Page 14 WARNING: Never leave the appliance unattended while CAUTION: Never insert your hands in the pitcher as the in use. blades are sharp. Always use a spatula to dislodge food that has stuck to the sides of the pitcher. NOTE: Nutri Ninja Ninja Blender Duo with ®...
-
Page 15: Assembly And Use For The Nutri Ninja
™ in use. Once you have reached your desired consistency, turn IMPORTANT: Make sure that the motor base is the power button off. Turn the Nutri Ninja cup counter- ® plugged in for use. clockwise and pull straight up to remove. (Fig. 5, Fig. 6) -
Page 16: Programs, Speed Settings & Uses For The Blender
Ice Crush Smoothies Frozen Drinks Smoothies Pureeing Blender Pitcher Stacked Blade AUTO-iQ Puree Soups ™ Milkshakes Programs, Speed Settings & Uses for the Nutri Ninja ® BLADE SPEED or FUNCTION CONTAINER TYPE OF FOOD TYPE PROGRAM Smoothies Pro Extractor Nutri Ninja... -
Page 17: Care & Maintenance
Separate/remove all parts from each other. damaged and won’t cause a hazard. Clean the motor base with a damp cloth and wipe dry. RESETTING THE MOTOR THERMOSTAT Place the blender pitcher and Nutri Ninja cup in the ® The Nutri Ninja... -
Page 18: Troubleshooting Guide
DO NOT attempt to use appliance when the motor base is stuck to a surface that is not secure, (cutting board, platter, plates, etc.). Your Ninja is able to detect which jar is on the base. You may be trying You get an “Err” Message to use a program that is not designed for the jar you have installed. -
Page 19: Product Registration
(as damage in shipping is not covered by your Limited Warranty). Mark the outside of your package “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. Product Registration lease visit www.ninjakitchen.com or call 1-877-646-5288 to register your new Ninja product within ten (10) ™... -
Page 20: Comprendre Votre Système Nutri Ninja Avec La Technologie Auto-Iq
Comprendre votre système Nutri Ninja Ninja Blender Duo avec la technologie AUTO-iQ f Pichet du mélangeur i Base moteur a Tasse géante Nutri Ninja de 950 mL pour portions multiples g Couvercle du mélangeur b Tasse régulier Nutri Ninja de 700 mL h Lames superposées (mélangeur) - Page 21 • 3 vitesses : Basse, moyenne et haute • 5 Programmes AUTO-iQ – Auto-iQ Frozen Drinks/Smoothies, Auto-iQ Food Puree, Nutri Ninja Auto-iQ Blend, Nutri Ninja Auto-iQ Ultra Blend and Auto-iQ Pulse. • Extraction de nutriments et vitamines Nutri Ninja www.ninjakitchen.com...
-
Page 22: Utiliser Le Système Nutri Ninja Technologie Auto-Iq
Rincez et séchez complétement les morceaux. Le pichet du mélangeur, les tasses Nutri Ninja , les couvercles et les lames peuvent tous aller au lave- vaisselle. Il est recommandé de placer les couvercles et les lames dans le panier supérieur. -
Page 23: Montage Et Utilisation Du Mélangeur Ninja
Montage et utilisation du mélangeur MONTAGE PULSE HIGH DOUGH FROZEN SINGLE SMOOTHIE PUREE SERVE BLENDING Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Fig. 5b AUTO FROZEN DRINKS SMOOTHIES AUTO PUREE AUTO HIGH PULSE Fig. 4a Fig. 4b Fig. 5a AUTO FROZEN DRINKS SMOOTHIES PULSE HIGH... -
Page 24: Montage Et Utilisation Du Mélangeur - Suite
MISE EN GARDE : N’insérez jamais vos mains dans surveillance. le pichet puisque les lames sont tranchantes. Utilisez toujours une spatule pour dégager les aliments qui REMARQUE: Nutri Ninja Ninja Blender Duo s’adhèrent aux bords du pichet. avec la technologie AUTO-iQ peut détecter lequel... -
Page 25: Montage Et Utilisation Des Tasses Nutri Ninja
« MAX » sur la tasse. ventouse adhèrent au comptoir ou à la table. Mettez la tasse à l’endroit et retirez les Pro Extractor Ajoutez les ingrédients à la tasse Nutri Ninja Blades en tournant l’ensemble de lames dans le sens... -
Page 26: Programmes, Réglages De Vitesse Et Usages Pour Le Mélangeur
Breuvages gelés glace Frappés Pichet du Lame Soupes Purées AUTO-iQ Puree mélangeur superposée Laits frappés Programmes, Réglages de vitesse et usages pour les tasses Nutri Ninja TYPE DE VITESSE ou TYPE FUNCTION RÉCIPIENT LAME PROGRAMME D’ALIMENTS Frappés Tasse Nutri Pro Extractor... -
Page 27: Soins Et Entretien
Soins et entretien COMMENT NETTOYER COMMENT RANGER MISE EN GARDE: Assurez-vous que la base moteur soit Rangez le Système Nutri Ninja Ninja Blender Duo débranchée de la source d’alimentation avant d’insérer ou avec la technologie AUTO-iQ à l’endroit avec le pichet retirer un attachement quelconque et avant de nettoyer sur la base moteur, l’ensemble de 6 lames à... -
Page 28: Guide De Dépannage
à la table. Ne tentez PAS d’utiliser l’appareil lorsque la base moteur est adhérée à une surface non sécuritaire (planche à découper, plateau, assiettes, etc.) Votre Ninja peut détecter lequel des récipients est installé sur la base. Vous voyez un message Il se peut que vous tentiez d’utiliser un programme qui n’est pas conçu... -
Page 29: Garantie Limitée D'un An
Enregistrement du produit Veuillez visiter le site Web www.ninjakitchen.com (en anglais) ou composer le 1-877-646-5288 pour enregistrer votre nouveau produit Ninja dans les dix (10) jours suivant l’achat. Vous devrez fournir le nom du magasin, la date d’achat, le numéro de modèle, ainsi que votre nom et adresse. -
Page 30: Partes De Su Nutri Ninja
Partes de su Nutri Ninja Ninja Blender Duo con AUTO-iQ ® ® Technology a Taza Nutri Ninja f Jarra de la licuadora i Base del motor Jumbo multi-uso ® de 32 onzas g Tapa de la licuadora b Taza Nutri Ninja regular de 24 oz. - Page 31 AUTO-iQ ® ® • Tecnología de cuchillas Ninja con patente pendiente ® • Jarra de licuadora sin BPA, tazas y tapas Nutri Ninja ® • Pico vertedor sin derrames • Panel de control LED con temporizador • Base robusta, antideslizante •...
-
Page 32: Uso De Su Nutri Ninja ® | Ninja ® Blender Duo
Tenga cuidado al lavar las cuchillas ya que son muy filosas. Enjuáguelas y séquelas completamente. La jarra de licuadora, tazas Nutri Ninja , ltapas y ® cuchillas son aptos para lavavajillas. Le recomendamos colocar las tapas y las cuchillas en el estante de arriba. -
Page 33: Armado Y Uso De La Licuadora Ninja
Armado y uso de la licuadora ARMADO PULSE HIGH DOUGH Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 FROZEN SINGLE SMOOTHIE PUREE SERVE BLENDING Fig. 5b AUTO FROZEN DRINKS SMOOTHIES AUTO PUREE AUTO HIGH PULSE Fig. 4a Fig. 4b AUTO FROZEN DRINKS SMOOTHIES AUTO PUREE... - Page 34 ADVERTENCIA: Nunca deje el artefacto desatendido CUIDADO: Nunca inserte sus manos en la jarra ya que mientras esté funcionando. las cuchillas son muy filosas. Use siempre una espátula para desprender comida que haya quedado atascada NOTA: La Nutri Ninja Ninja Blender Duo ® ®...
-
Page 35: Armado Y Uso De Las Tazas Nutri Ninja
IMPORTANTE: Verifique que la base del motor esté Una vez que haya alcanzado la consistencia deseada, apague enchufada y lista para usar. el botón de encendido. Gire la taza Nutri Ninja en sentido ® Coloque la base del motor sobre una superficie limpia, contra horario y levántela para removerla. -
Page 36: Programas, Ajustes De Velocidad Y Usos De La Jarra
Hielo molido congeladas Batidos Jarra de la Hacer puré Cuchilla apilada AUTO-iQ Puree Sopas licuadora Malteadas Programas, ajustes de velocidad y usos de las tazas Nutri Ninja ® TIPO DE VELOCIDAD o TIPO DE FUNCIÓN RECIPIENTE CUCHILLA PROGRAMA ALIMENTO Batidos Frappés... -
Page 37: Cuidado Y Mantenimiento
6 cuchillas dentro de la jarra y con la tapa colocada. No le coloque CUIDADO: NO sumerja la base con el motor en agua o nada encima. Guarde la taza Nutri Ninja y el resto de ®... -
Page 38: Guía De Diagnóstico De Problemas
NO intente usar el artefacto cuando la base del motor esté adherida a una superficie que no sea segura (tabla para cortar, bandeja, plato, etc.). Su Ninja puede detectar el tipo de jarra colocada en la base. Puede estar tratando Aparece un mensaje “Err”. -
Page 39: Garantía Limitada De 1 Año
Le recomendamos asegurar el paquete (puesto que la garantía limitada no cubre daños de envío). Escriba en el exterior del paquete “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. Registro del producto Visite www.ninjakitchen.com o llame al 1-877-646-5288 para registrar su nuevo producto Ninja dentro de los diez (10) días ®... - Page 40 1-877-646-5288 www.ninjakitchen.com Copyright / Droit d’Auteur / Derechos reservados © Euro-Pro Operating LLC 2014 Euro-Pro, AUTO-iQ, Nutri Ninja, Pro Extractor Blades and Ninja are trademarks of Euro-Pro Operating LLC. Euro-Pro, AUTO-iQ, Nutri Ninja, Pro Extractor Blades et Ninja sont des marques de commerce d’Euro-Pro Operating LLC.