Manuels Connexes pour Ninja Auto-iQ BL490 Serie
Sommaire des Matières pour Ninja Auto-iQ BL490 Serie
- Page 1 BL490 ® Series Série Serie • • INSTRUCTIONS INSTRUCTIONES ninjakitchen.com 1 877 646-5288...
-
Page 2: Important Safety Instructions
CAUTION: We do not recommend polarized plug (one blade is wider than grinding in any of our Nutri Ninja Cups. ® the other). This plug will fit into a CAUTION: Remove the Pro Extractor polarized outlet only one way. - Page 3 21 To reduce risk of injury, never place the blade assemblies on the base without the INSTRUCTIONS pitcher or Nutri Ninja Cup properly attached. 22 DO NOT operate this appliance on or near any hot surfaces (such as gas or electric burner or in a heated oven).
-
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
NE MODIFIEZ PAS la prise AVERTISSEMENT : Retirez le jeu de d’aucune façon. lames Pro Extractor du gobelet Nutri Ninja après avoir mélangé les AVERTISSEMENT : ingrédients. N’entreposez pas les L’utilisation d’une rallonge électrique n’est pas recommandée ingrédients avant ou après les avoir pour ce produit. - Page 5 20 N’UTILISEZ PAS l’appareil si les jeux de lames sont pliés ou endommagés. INSTRUCTIONS 21 Pour réduire les risques de blessures, ne déposez jamais les jeux de lames sur la base sans fixer le pichet ou un gobelet Nutri Ninja correctement. www.ninjakitchen.com...
-
Page 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
Pro Extractor Blades del taza Nutri ® completo en el tomacorriente, invierta el Ninja al terminar de licuar. No guarde enchufe. Si aún así no entra, ingredientes en el taza antes o comuníquese con un electricista después de licuarlos con las cuchillas calificado para instalar el tomacorriente instaladas. - Page 7 ESTAS 21 Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque las cuchillas en la base sin la jarra o el taza Nutri Ninja. INSTRUCCIONES 22 NO utilice este aparato sobre ninguna superficie caliente ni cerca de una (como un quemador a gas o eléctrico, o en un horno...
-
Page 8: Technical Specifications
Puissance : 1 200 W Capacité du pichet : 2,1 l (72 oz, 9 tasses) Capacité liquide maximale : 1,9 l (64 oz, 8 tasses) Capacité du gobelet Nutri Ninja : 710 ml (24 oz, 3 tasses) Capacité du gobelet Ninja en acier inoxydable : 710 ml (24 oz, 3 tasses) ESTE MANUAL ABARCA EL NÚMERO DE MODELO:... -
Page 9: Table Des Matières
® Antes del primer uso ....................31 comprar la Montaje y uso de la jarra ....................32 licuadora Ninja ® Montaje y uso de los tazas Nutri Ninja ...............34 ® Cuidado y mantenimiento ...................35 Auto-iQ ™ Guía de solución de problemas ...................36 Piezas de repuesto .....................36... -
Page 10: Getting To Know Your Ninja ® Auto-Iq™ Blender
24 oz. 72 oz. a 24 oz. Nutri Ninja Cup f Pitcher Lid with Locking Handle h Motor Base b 24 oz. Stainless Steel Ninja Cup g Stacked Blade Assembly i Power Cord (not shown) c Pro Extractor Blades Assembly ®... - Page 11 Cord Wrap located on back of the motor base. Ice to Snow Crushing Ice to Snow is easy – take ice cubes directly from your freezer, and put in a dry Ninja Cup – use the pulse feature in short quick bursts until it’s in snow like consistency.
-
Page 12: Before First Use
Separate/remove all parts from each other. Wash the lids, pitcher, Nutri Ninja cup, Stainless ® Steel Ninja Cup and blade assemblies in warm, soapy water. When washing the blade assemblies, use a dish-washing utensil with a handle to avoid direct hand contact with blades. -
Page 13: Assembly And Use Of The Pitcher
Assembly and Use of the Pitcher WARNING: Handle the Stacked Blade Assembly with care, as the blades are sharp. WARNING: Remove utensils prior to processing. Failure to remove may cause the pitcher to be damaged or to shatter, which may cause personal injury. WARNING: Never leave the appliance unattended while in use. - Page 14 Assembly and Use of the Pitcher - cont. REMOVAL Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 10 Review warning and caution statements on page 12 15 Open the pour spout cap and use the spout to empty before proceeding. liquid contents.
-
Page 15: Assembly And Use Of The Nutri Ninja ® Cups
CAUTION: Remove the Pro Extractor Blades Assembly from the cup upon completion of blending. Do not store ingredients before or after blending in the Nutri Ninja Cup with the blade assembly attached. Some foods may contain active ingredients or release gases which will expand if left in a sealed container, resulting in excessive pressure buildup that can pose a risk of injury. -
Page 16: Care & Maintenance
Separate/remove all parts from each other. NOTE: Do not store blended or unblended Hand Washing: Wash the containers, lids and blade ingredients in the Nutri Ninja Cup with the blade assemblies in warm, soapy water. When washing the assembly attached. -
Page 17: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide Unit doesn’t turn on: Make sure the unit is plugged in and the POWER button is pressed. • • Insert and rotate the container clockwise in the base until it clicks into place. Display should turn on. Unit doesn’t turn off: •... - Page 18 Notes 1-877-646-5288...
-
Page 19: Product Registration
(as damage in shipping is not covered by your Limited Warranty). Mark the outside of your package “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. PRODUCT REGISTRATION Please visit www.ninjakitchen.com or call 1-877-646-5288 to register your new Ninja product within ten (10) days of ®... -
Page 20: Apprendre À Connaître Le Mélangeur Ninja
Apprendre à connaître le mélangeur Ninja Auto-iQ 24 oz 24 oz 72 oz a 24 oz Gobelet Nutri Ninja e Pichet h Socle moteur b 24 oz Gobelet Ninja en acier f Couvercle de pichet avec poignée i Cordon d’alimentation (non illustré) inoxydable de verrouillage c Jeu de lames Pro Extractor g Jeu de lames superposées... -
Page 21: Caractéristiques
Rembobineur situé à l’arrière du socle moteur. Ice to Snow Broyer la glace est facile – prenez des glaçons directement de votre congélateur, puis mettez-les dans un gobelet Ninja sec – utilisez la fonction de pulsation par petits coups jusqu’à obtenir une consistance similaire à de la neige. -
Page 22: Avant La Première Utilisation
Séparez et retirez toutes les pièces. Lavez les couvercles, le pichet, le gobelet Nutri Ninja le gobelet Ninja en acier inoxydable et les jeux de lames à l’eau savonneuse tiède. Lavez les jeux de lames avec une brosse à vaisselle munie d’une poignée pour éviter tout contact direct avec les lames. -
Page 23: Assemblage Et Utilisation Du Pichet
Assemblage et utilisation du pichet AVERTISSEMENT : Le jeu de lames superposées est coupant; manipulez-le avec soin. AVERTISSEMENT : Retirez tout ustensile avant de transformer des aliments. Sinon, cela pourrait endommager le pichet ou le faire éclater et ainsi causer des blessures. AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais l’appareil en marche sans surveillance. -
Page 24: Assemblage Et Utilisation Du Pichet (Suite)
Assemblage et utilisation du pichet (suite) UTILISATION RETRAIT Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 10 Passez en revue les avertissements et les mises en 15 Ouvrez le couvercle du bec verseur et utilisez le bec garde de la page 22 avant de continuer. pour vider le contenu liquide. -
Page 25: Assemblage Et Utilisation Des Gobelets Nutri Ninja Md
AVERTISSEMENT : Retirez le jeu de lames Pro Extractor du gobelet Nutri Ninja après avoir mélangé les ingrédients. Ne rangez pas les ingrédients avant ou après le mélange dans le gobelet Nutri Ninja avec le jeu de lames qui y est attaché. Certains aliments peuvent contenir des ingrédients actifs ou libérer des gaz qui prendront de l’expansion s’ils sont laissés dans un récipient fermé, entraînant une accumulation... -
Page 26: Soins Et Entretien
Nutri couvercles et les jeux de lames à l’eau tiède Ninja avec le jeu de lames qui y est attaché. savonneuse. Lavez les jeux de lames avec une brosse à RÉINITIALISATION DU THERMOSTAT DU vaisselle munie d’une poignée pour éviter tout contact... -
Page 27: Guide De Dépannage
Guide de dépannage L’appareil ne se met pas en marche : Assurez-vous que l’appareil est branché et que le bouton POWER est appuyé. • • Insérez et tournez le contenant dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il clique en place. L’écran doit s’allumer. L’appareil ne s’éteint pas : •... -
Page 28: Remarques
Remarques 1-877-646-5288... -
Page 29: Garantie Limitée D'un (1) An
ENREGISTREMENT DU PRODUIT Veuillez consulter le www.registeryourninja.com ou composer le 1 877 646-5288 pour enregistrer votre nouveau produit Ninja au plus tard dix (10) jours après l’achat. Le nom du magasin, la date d’achat, le numéro de modèle ainsi que votre nom et votre adresse vous seront demandés. -
Page 30: Nociones Básicas Sobre La Licuadora Ninja ® Auto-Iq
® ™ 24 oz 24 oz 72 oz a Taza Nutri Ninja de 24 oz e Jarra h Base del motor b Taza Nutri Ninja de acero inoxidable f Tapa de la jarra con asa de traba i Cable de alimentación (no se... -
Page 31: Características
Hielo a raspado Moler hielo para raspados es fácil: tome los cubos de hielo directamente del congelador y colóquelos en un taza Ninja seco; utilice la característica de pulsado en ráfagas rápidas y breves hasta que logre la consistencia de un raspado. -
Page 32: Antes Del Primer Uso
Lave las tapas, la jarra, el taza Nutri Ninja , el taza de ® acero inoxidable Ninja y las cuchillas en agua tibia con jabón. Al lavar las cuchillas, utilice un utensilio para lavar platos con mango para evitar el contacto directo de las manos con las cuchillas. -
Page 33: Montaje Y Uso De La Jarra
Montaje y uso de la jarra ADVERTENCIA: Manipule la unidad de cuchillas apiladas con cuidado, ya que las cuchillas son filosas. ADVERTENCIA: Retire los utensilios antes de procesar alimentos. De lo contrario, la jarra podría dañarse o romperse y causar lesiones personales. ADVERTENCIA: Nunca deje el aparato sin supervisión cuando se encuentre en uso. - Page 34 Ensamblaje y uso de la jarra (continuación) RETIRO Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 10 Revise todas las indicaciones de advertencia y de 15 Abra la tapa del vertedor y vacíe el contenido líquido a precaución de la página 32 antes de seguir adelante. través del vertedor.
-
Page 35: Montaje Y Uso De Los Tazas Nutri Ninja
PRECAUCIÓN: Retire las cuchillas Pro Extractor Blades del taza al terminar de licuar. No guarde ingredientes en el taza Nutri Ninja con la unidad de cuchillas instalada, ni antes ni después de licuarlos. Algunos alimentos pueden contener ingredientes activos o liberar gases que se expanden si se dejan en un recipiente hermético, lo cual puede resultar en una acumulación de presión excesiva y presentar un... -
Page 36: Cuidado Y Mantenimiento
Separe/Retire unas piezas de otras. NOTA: NO guarde ingredientes licuados o no Lavado a mano: Lave los recipientes, las tapas licuados en el taza Nutri Ninja® con la unidad de y las cuchillas en agua tibia con jabón. Al lavar las cuchillas puesta. -
Page 37: Guía De Solución De Problemas
Guía de solución de problemas La unidad no enciende: Asegúrese de que la unidad esté enchufada y que el botón de POWER (ENCENDIDO) esté presionado. • • Inserte y gire el recipiente en sentido de las agujas del reloj en la base hasta que quede trabado en su lugar y se produzca un sonido de clic. - Page 38 Notas 1-877-646-5288...
-
Page 39: Registro Del Producto
(ya que los daños durante el transporte no están cubiertos por su garantía limitada). Marque el exterior del paquete como “ATTENTION CUSTOMER SERVICE” (A LA ATENCIÓN DEL SERVICIO AL CLIENTE). REGISTRO DEL PRODUCTO Visite www.registeryourninja.com o llame al 1-877-646-5288 para registrar su producto Ninja nuevo en el término de ®... - Page 40 Copyright / Droit d’auteur / Derechos reservados © SharkNinja Operating LLC 2016 Ninja, Nutri Ninja, Pro Extractor Blades and Sip & Seal are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC. Auto-iQ is a trademark of SharkNinja Operating LLC. Ninja, Nutri Ninja, Pro Extractor Blades et Sip & Seal sont des marques déposées d’SharkNinja Operating LLC.