Manuels Connexes pour Ninja BL682
Sommaire des Matières pour Ninja BL682
- Page 1 BL682 ® OWNER’S GUIDE GUIDE DU PROPRIÉTAIRE GUÍA DEL USUARIO ninjakitchen.com 1 877 646-5288...
-
Page 2: Important Safety Instructions
CAUTION: Do not blend hot liquids, doing so may cause excessive pressure build-up, resulting in risk of the user being burned. CAUTION: We do not recommend grinding in any of our Nutri Ninja Cups. ® CAUTION: Remove the Pro Extractor... - Page 3 Nutri Ninja cup properly attached. liquid. 22 DO NOT operate this appliance on or near any...
-
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
N’altérez la fiche d’AUCUNE façon. MISE EN GARDE : Nous ne recommandons AVERTISSEMENT : pas l’utilisation des gobelets Nutri Ninja pour moudre des ingrédients. Il n’est pas recommandé d’utiliser des MISE EN GARDE : Retirez le jeu de lames rallonges électriques pour brancher... - Page 5 20 N’UTILISEZ PAS l’appareil si l’ensemble de lames est tordu ou endommagé. Pour réduire les risques de blessures, ne déposez DIRECTIVES jamais les jeux de lames sur la base sans fixer le pichet ou une tasse Nutri Ninja correctement. www.ninjakitchen.com...
-
Page 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
CUIDADO: No recomendamos moler en ninguna de las tazas Nutri Ninja ® CUIDADO: Retire las cuchillas Pro Extractor Blades de la taza Nutri Ninja al ®... - Page 7 8 Para protegerse de una descarga eléctrica, no 21 Para reducir el riesgo de heridas, nunca coloque sumerja el artefacto ni permita que el cable las cuchillas en la base sin tener la jarra o el de alimentación entre en contacto con agua o tazón correctamente colocados.
-
Page 8: Technical Specifications
Cap. max. de liquide : 1,9 L (8 tasses, 64 oz) Capacité du bol 1,8 L (8 tasses, 64 oz) Capacité du gobelet Nutri Ninja : 530 ml (2,25 tasses, 18 oz) 710 ml (3 tasses, 24 oz) 950 ml (4 tasses, 32 oz) -
Page 9: Table Des Matières
Antes de su Primera Utilización..................39 haber comprado Armado y uso de la licuadora ..................40 el sistema de Armado y uso del tazón para procesar alimentos ............42 Armado y uso de las tazas Nutri Ninja ...............44 ® licuadora Ninja ®... -
Page 10: Getting To Know Your Nutri Ninja
Pitcher Ninja Cup g Food Processor Lid k Pitcher Lid with Locking Handle b Regular 24 oz. Nutri Ninja Cup h Dough Blade Assembly l Stacked Blade Assembly c Small 18 oz. Nutri Ninja Cup i Chopping Blade Assembly... - Page 11 ® ® ™ a sleek design and outstanding performance, a true asset to any kitchen. The Nutri Ninja Ninja Blender System with Auto-iQ Technology features intelligent programs that combine unique pulsing, blending and pausing patterns that do the work for you! Get great results every time with no guesswork required! For best results, be sure to carefully read all the instructions contained in the manual before using this appliance.
-
Page 12: Before First Use
Handle blade assemblies with care to avoid contact with sharp edges. Rinse and air dry thoroughly. The pitcher, food processor bowl, Nutri Ninja cups, ® lids, and Blade Assemblies, are all dishwasher safe. -
Page 13: Assembly And Use Of The Pitcher
Assembly and Use of the Pitcher WARNING: Handle the Stacked Blade Assembly with care, as the blades are sharp. WARNING: Remove utensils prior to processing. Failure to remove may cause the pitcher to be damaged or to shatter, which may cause personal injury. WARNING: Never leave the appliance unattended while in use. - Page 14 Fig. 8 10 Review warning and caution statements on page 12 WARNING: Never insert your hands in the pitcher before proceeding. as the Stacked Blade Assembly is sharp. Always NOTE: Nutri Ninja | Ninja Blender with Auto-iQ ® ® ™...
-
Page 15: Assembly And Use Of The Food Processor Bowl
AUTO PUREE LOW / AUTO DOUGH HIGH PULSE NOTE: Nutri Ninja | Ninja Blender System with Auto- Add the ingredients to the bowl, making sure that they ® ® Technology can sense which jar is on the motor do not exceed the highest measured marking line on ™... - Page 16 Assembly and Use of the Processor Bowl - cont. REMOVAL CHOPPING BLADE DOUGH BLADE ASSEMBLY ASSEMBLY Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 USING THE CHOPPING BLADE ASSEMBLY USING THE DOUGH BLADE ASSEMBLY Review warning and caution statements on page 14 Review warning and caution statements on page 14 before proceeding to number 2.
-
Page 17: Assembly And Use Of The Nutri Ninja ® Cups
Assembly with care, as the blades are sharp. ® WARNING: Remove utensils prior to processing. Failure to remove may cause the Nutri Ninja cup to be damaged or to shatter, which may cause personal injury. WARNING: Never leave the appliance unattended while in use. -
Page 18: Programs, Speed Settings & Uses
Auto-iQ Pulse Vegetables Bowl Assembly Nuts Food Processor Dough Blade Cake Mixes Batters Low/Dough Bowl Assembly Batters * When blending soups or sauces, make sure they’re cooled to room temperature first - Ninja containers are not intended for hot blending. 1-877-646-5288... - Page 19 Programs, Speed Settings & Uses for the Nutri Ninja ® BLADE SPEED or FUNCTION CONTAINER TYPE OF FOOD TYPE PROGRAM Smoothies Pro Extractor Nutri Ninja Auto-iQ Frappes ™ Smoothies Nutri Ninja Blades ® ™ Blend Milkshakes Assembly Protein Drinks Frozen Fruits...
-
Page 20: Care & Maintenance
Hand Washing: Wash the lids, pitcher, food processor The Nutri Ninja Ninja Blender System with Auto-iQ bowl, Nutri Ninja cup, and blade assemblies in warm, Technology features a unique safety system which soapy water. When washing the blade assemblies, use prevents damage to the unit’s motor and drive system... -
Page 21: Troubleshooting Guide
DO NOT attempt to use appliance when the motor base is stuck to a surface that is not secure, (cutting board, platter, plates, etc.). Your Ninja is able to detect which jar is on the base. You may be trying You get an “Err” Message to use a program that is not designed for the jar you have installed. - Page 22 Notes 1-877-646-5288...
-
Page 23: Product Registration
(as damage in shipping is not covered by your Limited Warranty). Mark the outside of your package “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. PRODUCT REGISTRATION Please visit www.ninjakitchen.com or call 1-877-646-5288 to register your new Ninja product within ten (10) days of ®... -
Page 24: Comprendre Votre Système Mélangeur Nutri Ninja Avec La Technologie Auto-Iq
Pichet 950 ml pour portions mutliples g Couvercle du robot culinaire k Couvercle du pichet avec poignée de b Gobelet Nutri Ninja régulier de 710 ml verrouillage h Jeu de lames à pétrir c Petit gobelet Nutri Ninja de 530 ml l Jeu de lames superposées... -
Page 25: Md Ninja Md Avec La Technologie Auto-Iq Mc
3 vitesses : Low/Dough (basse/pâte), Medium (moyenne) et High (haute) • 5 réglages Auto-iQ – Auto-iQ Frozen Drinks/Smoothies (boissons glacées/frappées Auto-iQ), Auto-iQ Food Puree (purée Auto-iQ), Nutri Ninja Auto-iQ Blend (mélange Nutri Ninja Auto-iQ), Nutri Ninja Auto-iQ Ultra Blend et Auto- iQ Pulse (pulsation Auto-iQ) •... -
Page 26: Avant La Première Utilisation
Séparez et retirez toutes les pièces. Lavez les couvercles, le pichet, le bol, les gobelets Nutri Ninja et les jeux de lames à l’eau savonneuse tiède. Lorsque vous nettoyez les jeux de lames, utilisez une petite vadrouille avec un manche pour éviter de toucher les lames avec vos mains. -
Page 27: Assemblage Et Utilisation Du Pichet
Assemblage et utilisation du pichet MISE EN GARDE : Manipulez le jeu de lames superposées avec prudence, car les lames sont coupantes. AVERTISSEMENT : Enlevez les ustensiles avant de mélanger les aliments. Le non-respect de cette directive pourrait endommager ou faire éclater le récipient, ce qui pourrait causer des blessures. AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant l’utilisation. -
Page 28: Assemblage Et Utilisation Du Pichet - Suite
MISE EN GARDE : N’insérez jamais vos mains dans garde sur la page 26 avant de continuer. le pichet puisque les lames sont tranchantes. REMARQUE : Le système mélangeur Nutri Ninja Utilisez toujours une spatule pour dégager les Ninja avec la technologie Auto-iQ peut détecter... -
Page 29: Assemblage Et Utilisation Du Bol Du Robot Culinaire
AUTO FROZEN DRINKS SMOOTHIES AUTO PUREE LOW / DOUGH HIGH AUTO PULSE REMARQUE : Le système mélangeur Nutri Ninja REMARQUE : La lame repose lâchement sur AUTO FROZEN DRINKS SMOOTHIES AUTO PUREE Ninja avec la technologie Auto-iQ peut détecter l’engrenage. -
Page 30: Assemblage Et Utilisation Du Bol Du Robot Culinaire - Suite
Assemblage et utilisation du bol du robot culinaire – suite UTILISATION DÉMONTAGE UTILISATION JEU DE LAMES JEU DE LAMES À HACHER À PÉTRIR Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 UTILISATION DU JEU DE LAMES DE HACHAGE UTILISATION DU JEU DE LAMES À... -
Page 31: Assemblage Et Utilisation Des Gobelets Nutri Ninja
MISE EN GARDE : Retirez le jeu de lames Nutri Ninja du gobelet après avoir mélangé les ingrédients. Certains ingrédients peuvent prendre de l’expansion lorsqu’ils sont broyés, ce qui peut créer une pression excessive et poser un risque de blessures. -
Page 32: Programmes, Réglages De Vitesse Et Usages
Laits frappés * En mélangeant les soupes ou sauces, assurez-vous qu’elles sont d’abord refroidies à la température ambiante; les contenants Ninja ne sont pas conçus pour mélanger des aliments chauds. Programmes, réglages de vitesse et usages du pichet du robot culinaire... -
Page 33: Programmes, Réglages De Vitesse Et Usages De Le Gobelet Nutri Ninja
Programmes, réglages de vitesse et usages de le gobelet Nutri Ninja TYPE DE VITESSE ou TYPE FONCTION RÉCIPIENT LAME PROGRAMME D’ALIMENTS Boissons frappées Jeu de lames Boissons Gobelet Nutri Nutri Ninja Auto-iQ Laits frappés Pro Extractor frappées Ninja Blend Breuvages Blades protéinés... -
Page 34: Soins Et Entretien
RÉINITIALISER LE THERMOSTAT DU MOTEUR Nettoyage à la main : Lavez le pichet, le bol du robot Le système mélangeur Nutri Ninja | Ninja avec la culinaire et les gobelets Nutri Ninja à l’eau savonneuse technologie Auto-iQ est doté d’un système de sécurité... -
Page 35: Guide De Dépannage
NE TENTEZ PAS d’utiliser l’appareil lorsque le bloc-moteur est fixé à une surface non sécuritaire (planche à découper, plateau, assiettes, etc.) Votre Ninja peut détecter lequel des récipients est installé sur la base. Il se peut que vous tentiez d’utiliser un programme qui n’est pas conçu pour le Vous voyez un message «... - Page 36 Notes 1-877-646-5288...
-
Page 37: Garantie Limitée D'un An
Enregistrement du produit Veuillez visiter le site Web www.ninjakitchen.com ou composer le 1-877-646-5288 pour enregistrer votre nouveau produit Ninja dans les dix (10) jours suivant l’achat. Vous devrez fournir le nom du magasin, la date d’achat, le numéro de modèle, ainsi que votre nom et adresse. -
Page 38: Partes De Su Nutri Ninja
® de 32 oz. g Tapa del procesador de alimentos k Tapa de la licuadora con mango b Taza Nutri Ninja Regular de 24 oz. de traba h Cuchilla para amasar c Taza Nutri Ninja Pequeña de 18 oz l Cuchillas apiladas... - Page 39 La Nutri Ninja | Sistema de licuadora Ninja con tecnología AUTO-iQ viene con programas inteligentes que combinan patrones exclusivos de pulsos, licuado y pausas, que hacen el trabajo por usted. ¡Excelentes resultados todo el tiempo sin necesidad de adivinar! Para obtener los mejores resultados, asegúrese de leer todas las instrucciones contenidas en el...
-
Page 40: Antes De Su Primera Utilización
Saque todo el material de embalaje y etiquetas del artefacto. Separe / quite todas las partes. Lave las tapas, la jarra, las tazas Nutri Ninja y las ® cuchillas en agua tibia con jabón. Al lavar las cuchillas, use un utensilio para lavar platos con mango para evitar el contacto directo de las manos con las cuchillas. -
Page 41: Armado Y Uso De La Licuadora
Armado y uso de la licuadora ADVERTENCIA: Tenga cuidado al manipular las cuchillas apiladas ya que son muy filosas. ADVERTENCIA: Retire los utensilios antes de mezclar. No retirar los utensilios puede dañar o romper el recipiente, que puede causar lesiones. ADVERTENCIA: Nunca deje el artefacto desatendido mientras esté... - Page 42 ADVERTENCIA: Nunca introduzca las manos en en la página 40 antes de seguir adelante. la jarra, ya que las cuchillas apiladas son filosas. NOTA: El Nutri Ninja I Sistema de licuadora Ninja ® ® Use siempre una espátula para despegar la...
-
Page 43: Armado Y Uso Del Tazón Para Procesar Alimentos
FROZEN DRINKS SMOOTHIES AUTO PUREE LOW / AUTO DOUGH HIGH PULSE NOTA: El Nutri Ninja NOTA: La cuchilla se apoyará sin quedar ajustada I Sistema de licuadora Ninja ® AUTO ® FROZEN DRINKS SMOOTHIES AUTO PUREE LOW / DOUGH HIGH... - Page 44 Armado y uso del tazón del procesador - cont. EXTRACCIÓN LA CUCHILLA ACCESORIO PARA PARA PICAR AMASAR Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 USO DE LA CUCHILLA PARA PICAR USO DEL ACCESORIO PARA AMASAR Revise las indicaciones de advertencia y de precaución Revise las indicaciones de advertencia y de precaución en la página 42 antes de seguir con el paso número 2.
-
Page 45: Armado Y Uso De Las Tazas Nutri Ninja
® ADVERTENCIA: Retire los utensilios antes de procesar alimentos. De lo contrario, la taza Nutri Ninja podría dañarse o romperse y causar lesiones personales. ADVERTENCIA: Nunca deje el aparato sin supervisión cuando se encuentre en uso. - Page 46 Sopas* licuadora apiladas Malteadas * Al licuar sopas o salsas, asegúrese de enfriarlas primero a temperatura ambiente; los recipientes Ninja ® están diseñados para licuar productos calientes. Programas, ajustes de velocidad y usos del tazón del procesador de alimentos TIPO DE...
-
Page 47: Programas, Ajustes De Velocidad Y Usos
Programas, ajustes de velocidad y usos de la Taza Nutri Ninja ® TIPO DE VELOCIDAD o TIPO DE FUNCIÓN RECIPIENTE CUCHILLA PROGRAMA ALIMENTO Batidos Cuchillas Pro Frappés Nutri Ninja Auto-iQ Batidos Taza Nutri Ninja Extractor Malteadas Blend Blades Bebidas con proteína... -
Page 48: Cuidado Y Mantenimiento
MOTOR mango para evitar el contacto directo de las manos con El Nutri Ninja I Sistema de licuadora Ninja con Auto-iQ las cuchillas. Manipule las cuchillas con cuidado para Technology tiene un sistema exclusivo de seguridad evitar el contacto con los bordes filosos. -
Page 49: Guía De Diagnóstico De Problemas
NO intente usar el artefacto cuando la base del motor esté adherida a una superficie que no sea segura (tabla para cortar, bandeja, plato, etc.). Su Ninja puede detectar el tipo de jarra colocada en la base. Puede estar tratando de usar un programa que no está diseñado para la jarra que Aparece un mensaje “Err”... - Page 50 Notas 1-877-646-5288...
-
Page 51: Garantía Limitada De 1 Año
Le recomendamos asegurar el paquete (puesto que la garantía limitada no cubre daños de envío). Escriba en el exterior del paquete “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. Registro del producto Visite www.ninjakitchen.com o llame al 1-877-646-5288 para registrar su nuevo producto Ninja dentro de los diez (10) días ®... - Page 52 Auto-iQ, Total Crushing and Pro Extractor Blades are trademarks of SharkNinja Operating LLC. Ninja, Nutri Ninja et Sip & Seal sont des marques déposées de SharkNinja Operating LLC. Auto-iQ, Total Crushing et Pro Extractor Blades sont des marque commerciale de SharkNinja Operating LLC.