APA 32302 Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. APA Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 32302
  6. Manuel de l'opérateur
APA 32302 Manuel De L'opérateur

APA 32302 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Art.-Nr.: 32302
Sonnenschirm für die Frontscheibe
Bedienungsanleitung ............................... 2
Art. No. 32302
Car sun umbrella
Operating instructions .............................. 4
Réf. art. 32302
Parasol pour le pare-brise
Manuel de l'opérateur .............................. 6
Art.nr. 32302
Zonnescherm voor de voorruit
Gebruiksaanwijzing .................................. 8
Cod. art. 32302
Ombrello parasole per il parabrezza
Istruzioni per l'uso .................................... 10
© EAL GmbH, 32302, 04. 2022
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour APA 32302

Sommaire des Matières pour APA 32302

  • Page 1 © EAL GmbH, 32302, 04. 2022 Art.-Nr.: 32302 Art.nr. 32302 Sonnenschirm für die Frontscheibe Zonnescherm voor de voorruit Bedienungsanleitung ....... 2 Gebruiksaanwijzing ........8 Art. No. 32302 Cod. art. 32302 Ombrello parasole per il parabrezza Car sun umbrella Istruzioni per l‘uso ........10 Operating instructions ......

  • Page 2: Table Des Matières

    Sonnenschirm für die Frontscheibe 145 cm INHALT BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH __________ 2 LIEFERUMFANG _______________________ 2 SPEZIFIKATIONEN ______________________ 2 SICHERHEITSHINWEISE ___________________ 2 BEDIENUNGSANLEITUNG __________________ 3 6.1 ÜBERSICHT __________________________ 3 6.2 ANWENDUNG ________________________ 3 6.3 NACH DER ANWENDUNG __________________ 3 WARTUNG UND PFLEGE __________________ 3 Bild 1: Dimensionen HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ _____________ 3 KONTAKTINFORMATIONEN _________________ 3...

  • Page 3: Bedienungsanleitung

    6.3 NACH DER ANWENDUNG 6. BEDIENUNGSANLEITUNG Nehmen Sie den Sonnenschirm vom Armaturenbrett. Halten Sie den 6.1 ÜBERSICHT Gri mit einer Hand, mit der andern Hand drücken Sie auf den Knopf der Verriegelung und ziehen diese in Richtung Gri . Legen Sie den 1 Außenseite, re ektierend 5 Verriegelung Sto und das Gestänge sorgfältig zusammen.
  • Page 4 Car sun umbrella 145 cm CONTENTS PROPER USE OF THE PRODUCT ______________ 4 SCOPE OF SUPPLY ______________________ 4 SPECIFICATIONS _______________________ 4 SAFETY PRECAUTIONS ___________________ 4 OPERATING INSTRUCTIONS ________________ 5 6.1 OVERVIEW __________________________ 5 6.2 APPLICATION _________________________ 5 6.3 AFTER USE __________________________ 5 MAINTENANCE AND CARE _________________ 5 Image 1: Dimensions NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION __ 5...

  • Page 5: Operating Instructions

    6.3 AFTER USE 6. OPERATING INSTRUCTIONS Remove the parasol from the dashboard. Hold the handle with one 6.1 OVERVIEW hand, press the button of the lock with the other hand and pull it towards the handle. Carefully fold the fabric and the pole. Fix the 1 Outer side, re ective 5 Latch folded umbrella with the strap with Velcro.
  • Page 6 3. SPÉCIFICATIONS Parasol pour le pare-brise Dimensions (longueur x largeur) : env. 145 x 79 [cm]. longueur de la poignée : env. 38 cm SOMMAIRE Dimensions d‘emballage : env. 34 x 8 x 6 [cm] UTILISATION CONFORME __________________ 6 Poids : env.
  • Page 7 6.3 APRÈS L‘APPLICATION 6. NOTICE D‘UTILISATION Retirez le parasol du tableau de bord. Tenez la poignée d‘une main, 6.1 VUE D‘ENSEMBLE appuyez de l‘autre sur le bouton du verrouillage et tirez celui-ci vers la poignée. Pliez soigneusement le tissu et les baleines. Fixez le parap- 1 Außenseite, re ektierend 5 Verriegelung luie replié...
  • Page 8 Zonnescherm voor de voorruit 145 cm INHOUD REGLEMENTAIR GEBRUIK _________________ 8 LEVERINGSOMVANG ____________________ 8 SPECIFICATIES ________________________ 8 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES _________________ 8 GEBRUIKSAANWIJZING ___________________ 9 6.1 OVERZICHT __________________________ 9 6.2 TOEPASSING _________________________ 9 6.3 NA DE TOEPASSING _____________________ 9 ONDERHOUD EN VERZORGING ______________ 9 Afb.
  • Page 9 6.3 NA DE TOEPASSING 6. GEBRUIKSAANWIJZING Haal de parasol van het dashboard. Houd de handgreep met één 6.1 OVERZICHT hand vast, druk met de andere hand op de knop van het slot en trek het naar de handgreep toe. Vouw de stof en de stok voorzichtig op. 1 Buitenzijde, re ecterend 5 Vergrendeling Bevestig de opgevouwen paraplu met de band met klittenband.
  • Page 10 Ombrello parasole per il parabrezza 145 cm INDICE USO CONFORME _______________________ 10 VOLUME DI CONSEGNA ___________________ 10 SPEZIFIKATIONEN ______________________ 10 AVVERTENZE DI SICUREZZA ________________ 10 ISTRUZIONI PER L‘USO ___________________ 11 6.1 PANORAMICA _________________________ 11 6.2 APPLICAZIONE ________________________ 11 6.3 DOPO L‘USO __________________________ 11 MANUTENZIONE E CURA __________________ 11 Figura 1: Dimensioni AVVERTENZE SULLA TUTELA AMBIENTALE _______ 11...
  • Page 11 6.3 DOPO L‘USO 6. ISTRUZIONI PER L‘USO Rimuovere il parasole dal cruscotto. Tenere la maniglia con una mano, 6.1 PANORAMICA premere il pulsante della serratura con l‘altra mano e tirarla verso la 1 Lato esterno, ri ettente 5 Scrocco maniglia. Piegare con cura il tessuto e l‘asta. Fissare l‘ombrello piega- 2 Interno, isolante 6 Cinghia con chiusura in velcro to con la cinghia con velcro.

Table des Matières