Généralités; Encastrement; Conditions D'utilisation - JUMO 4AP-30 Notice De Mise En Service

3.2 Généralités
La position d'utilisation du convertisseur de pression est en général laissée au choix du client.
Une mauvaise position d'utilisation peut cependant occasionner des résultats erronés
Vous pouvez utiliser des séparateurs adaptés, de notre fabrication, pour des mesures et des
milieux particuliers (par ex. température du milieu élevée ou milieu particulièrement agressif) –
nos commerciaux sont à votre disposition.
Sans précision complémentaire, les convertisseurs de pression JUMO sont étalonnés verticale-
ment pour une température ambiante de 20×C, raccord vers le bas.
Pour des montages dans des installations hydrauliques, il est indiqué de monter le convertis-
seur avec le raccord de pression vers le haut afin d'éviter des poches d'air.
Si l'on utilise un organe d'arrêt, l'ouverture doit se faire progressivement pour une montée lente
de la pression. Les organes d'obturation doivent être ouverts lentement afin d'éviter des coups
de bélier.

3.3 Encastrement

Les surfaces d'étanchéité du convertisseur de pression et du point de mesure doivent être protégées des
souillures et des détériorations. Vous trouverez un descriptif des raccords filetés au verso de cette notice. En
cas de doute, veuillez prendre contact avec nos services.
Le couple de serrage dépend de la forme et du matériau des joints et des raccords de pression utilisés. Le
couple de serrage doit être d'au moins 15 Nm et ne doit pas dépasser les 200 Nm.
Pour les raccords de pression suivant DIN EN 837, forme B les joints hydrauliques JUMO suivant DIN 16 258
(plats) suivant F.T 40.9700 sont adaptées pour l'étanchéification.
Pour les raccords de pression suivant DIN 3852, forme E, nous livrons en série les joints en élastomère adap-
tés pré-montés dans le raccord de pression.
Les pièces de raccordement suivant DIN 11 851, DIN 28 403 (KF) et
DIN 32 676 (clamp) disposent de systèmes d'étanchéité spéciaux livrables sur demande.
Pour les raccords de pression spéciaux des convertisseurs de pression avec options /117, /131 et /141,
nous vous proposons en option des manchons à souder.
Pour l'option /44, le manchon à souder est livré avec l'appareil.
Les raccords de pression coniques suivant le standard américain comme par ex. le raccord NPT sont serrés
à l'aide d'une clé. Un joint est utilisé pour éviter que le matériau ne se "grippe".

3.4 Conditions d'utilisation

Mettre impérativement le convertisseur de pression à la terre et le protéger des décharges électroma-
gnétiques !
La température ambiante et du milieu ne doit pas se situer en dehors des valeurs indiquées dans la
fiche technique correspondante.
Comme tout appareil sensible, le convertisseur de pression ne doit pas subir des variations de tempéra-
ture trop importantes. Ces variations modifient à la longue le point zéro et l'amplitude de mesure.
L'étendue de mesure ou la pression admissible ne doit pas être dépassée.
Pour les milieux visqueux ou cristallisants qui pourraient boucher le raccord de pression, les exécutions
avec membrane affleurante sont particulièrement adaptées.
La membrane affleurante ne doit en aucun cas être déformée – une simple pression du doigt suffit à
déformer fortement la membrane.
Ne pas introduire de corps étrangers dans la prise de pression.
La pression doit s'exercer uniformément sur toute la membrane.
Lors de conditions extrêmes avec variations de pression rapides et pointes de pression importantes, il
est nécessaire d'utiliser des éléments d'amortissement ainsi que des découplages de pression, afin
d'éviter des coups de bélier et de ce fait de détériorer le convertisseur.
5