Sommaire des Matières pour Magikitch'n 600 Serie
- Page 1 SÉRIE 600 GRIL À GAZ INSTALLATION – FONCTIONNEMENT – ENTRETIEN MAGIKITCH'N P.O. BOX 501 CONCORD, NH 03302-0501 Téléphone : 603-225-6684 Télécopie : 603-225-8497 www.magikitch'n.com L25-001FR R4 (1/15) ...
- Page 2 À L’ATTENTION DE L'ACHETEUR, DU PROPRIÉTAIRE ET DU GÉRANT DE L’ÉTABLISSEMENT Lire ces avertissements avant de les afficher bien en vue aux fins de consultation. AVIS À L’ACHETEUR AVERTISSEMENT Afficher bien en vue les instructions à observer en cas de NE PAS s’asseoir ni se tenir debout sur cet appareil. Le panneau dégagement d’une odeur de gaz. S’adresser au fournisseur de avant, le réservoir, le dosseret, le couvercle du réservoir, la gaz pour obtenir ces instructions. tablette et l’égouttoir ne sont pas des escabeaux. De graves blessures pourraient s’ensuivre en cas de glissement, de chute POUR VOTRE PROTECTION ou de contact avec une surface chaude. NE PAS entreposer ni utiliser de l’essence ou d’autres liquides AVERTISSEMENT ou vapeurs inflammables à proximité de cet appareil ou d’un NE JAMAIS utiliser l’appareil en guise d’escabeau pour nettoyer autre. Ne pas utiliser d’aérosols à proximité de cet appareil la hotte ou pour y accéder. De graves blessures pourraient durant son fonctionnement s’ensuivre en cas de glissement, de chute ou de contact avec AVERTISSEMENT une surface chaude. Une installation, un réglage, une modification, une réparation AVERTISSEMENT ou un entretien incorrects de cet appareil risquent d’entraîner Cet appareil est destiné exclusivement à un usage à l’intérieur. des dégâts matériels, des blessures ou la mort. Lire AVERTISSEMENT attentivement les instructions d’installation, d’utilisation et NE PAS faire fonctionner cet appareil si tous les panneaux d’entretien de cet appareil avant de l’installer ou de le réparer. et couvercles d'accès ne sont pas correctement fixés. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT L’installation, l’entretien et les réparations doivent être Il est recommandé de faire examiner cet appareil une fois l’an ...
- Page 3 Additif australien à L25-001 R4 L’installation de cet appareil doit obligatoirement être conforme à AS/NZS5601.1, aux exigences des autorités locales distributrices de gaz et d’électricité, ainsi qu’aux diverses réglementations légales applicables. Les appareils couverts par le présent manuel ne doivent être utilisés qu’avec le type de gaz affiché...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Installation 2. Raccordement au gaz 3. Réglages du gaz 4. Instructions pour l’allumage 5. Réglage initial 6. Nettoyage et entretien 7. Récapitulatif des instructions importantes 8. Illustrations 9. Liste des pièces détachées 10. Garantie L25-001FR R4 (1/15) -
Page 5: Installation
1. INSTALLATION Les appareils doivent être installés exclusivement dans des emplacements incombustibles, de manière à avoir un jeu nul (0 mm/po) par rapport aux parois incombustibles. Cet appareil n’est pas prévu pour une installation dans une construction combustible. En Amérique du Nord, l’installation doit obligatoirement être conforme aux codes locaux. -
Page 6: Raccordement Au Gaz
d'étanchéité en silicone d'environ 12 mm (0,5 po) de large sur le bas de l'appareil, à environ 6 mm (0,25 po) de ses bords avant, arrière et latéraux. ® ® Nous préconisons l’emploi de mastic adhésif au silicone « RTV » des marques Dow Corning , GE ®... -
Page 7: Réglages Du Gaz
RÉGLAGES DU GAZ La pression au détendeur doit obligatoirement être mesurée et réglée avant la mise en service de l'appareil, après l'installation, et en cas de doute sur le rendement de l'appareil. Une flamme bleue douce, à la limite d’une pointe jaune, donne les meilleurs résultats ; le réglage de l’air nécessaire à la combustion s’effectue en réduisant ou en augmentant légèrement l’ouverture de l’obturateur d'air. - Page 8 Modèles de la série SMB 600 sans veilleuse de sécurité a.) Éteindre tous les brûleurs. b.) Retirer la ou les grilles supérieures. d.) Ouvrir la valve de la rampe (la mettre sur « ON »). e.) Allumer la rampe par l’espace devant le porte-briquettes, comme indiqué. Note : Si la rampe ne s’allume pas, attendre quelques secondes et ré-essayer.
- Page 9 Modèles de la série RMB 600-S à veilleuse de sécurité 1. Éteindre tous les brûleurs (OFF). 2. Retirer la grille supérieure. 3. Retirer un diffuseur de chaleur. 4. Ouvrir le robinet d’alimentation (ON). 5. Appuyer sur le bouton de réinitialisation (bleu) de la valve de la veilleuse de sécurité et maintenir l’appui.
-
Page 10: Réglage Initial
5. RÉGLAGE INITIAL Tous modèles ÉGLAGE CORRECT DU GRIL : Après l’installation du gril par un technicien compétent, un nettoyage approfondi est nécessaire. Après ce nettoyage, s’assurer que le gril est correctement réglé. GRILLE SUPÉRIEURE : Votre grille supérieure de cuisson a deux positions : horizontale ou inclinée. Pour griller, cette grille doit obligatoirement être en position inclinée. - Page 11 Modèles série RMB 600 DIFFUSEURS DE CHALEUR EN ACIER INOXYDABLE : Il est très important que les diffuseurs de chaleur en acier inoxydable soit placés au-dessus des brûleurs. Ces diffuseurs font rayonner la chaleur tout en protégeant les brûleurs des écoulements de graisse. PRÉCHAUFFAGE : Un préchauffage du gril est nécessaire avant chaque cuisson.
- Page 12 BRIQUETTES : N’utiliser que les briquettes Magicoals fournies par MagiKitch'n. Ne pas utiliser de pierres de lave ou autres substituts de briquettes. Ni l’efficacité ni la longévité de ceux-ci n’égalent celles des briquettes Magicoals, qui ont été spécialement étudiées à cet effet. Disposer les briquettes uniformément sur la surface du porte-briquettes.
-
Page 13: Nettoyage Et Entretien
à la laine d’acier. Pour ce qui concerne les tiges, il suffit de les racler (surtout par-dessous) avec le grattoir MagiKitch'n fourni pour éliminer les débris de cuisson. Leur aspect huileux contribuera à la cuisson en agissant comme une poêle en fer bien culottée. - Page 14 ILLUSTRATION REPRÉSENTATIVE DE LA SÉRIE 600 (modèle représenté : RMB 636) Note : Votre appareil pourra ne pas être strictement identique à ce dessin-type. L25-001FR R4 (1/15) ...
- Page 15 ILLUSTRATION REPRÉSENTATIVE DE LA SÉRIE SMB 600 (modèle représenté : SMB 636) Note : Votre appareil pourra ne pas être strictement identique à ce dessin-type. L25-001FR R4 (1/15) ...
-
Page 16: Liste Des Pièces Détachées
Toutes les pièces ne sont pas représentées, pas plus que toutes les pièces ne sont indiquées. Si une pièce dont vous avez besoin ne figure pas à la liste ci-dessous, téléphoner à MagiKitch'n pour en demander le prix. Ayez toujours sous la main les numéros de modèle et de série de votre appareil avant de téléphoner ou de passer une commande. - Page 17 GARANTIE SUR L’ÉQUIPEMENT D’ORIGINE (pour États-Unis et Canada) MagiKitch’n accorde à chacun des acheteurs d’origine de ses barbecues au gaz, grils et grils d’extérieur, une garantie contre tout défaut de matériaux et de fabrication, pour la durée spécifiée ci-après. La seule obligation de MagiKitch’n en vertu de cette garantie se limite au remplacement ou à...
- Page 18 En cas de problème ou de question En cas de problème ou de question à concernant votre commande, prendre propos de votre appareil, prendre contact contact avec l'usine Pitco Frialator au : avec le prestataire d’entretien et de pièces Tél. : +1 (603) 225-6684 (accessible du détachées agréé...