Télécharger
Partager
Imprimer la page
Celestron 44330 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Celestron Manuels
  4. Microscopes
  5. 44330
  6. Guide de l'utilisateur
Celestron 44330 Guide De L'utilisateur

Celestron 44330 Guide De L'utilisateur

Microscope numérique et optique
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTION MANUAL
Digital and Optical Microscope
Model # 44330

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Celestron 44330

Sommaire des Matières pour Celestron 44330

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL Digital and Optical Microscope Model # 44330...
  • Page 2 Introduction Congratulations on your purchase of a Celestron microscope. Your microscope is a precision optical instrument made of high quality materials to ensure durability and long life. It is designed to give you a lifetime of pleasure with a minimal amount of maintenance.
  • Page 3 3 Prepared Slides 10x Objective Lens CD-ROM – ArcSoft Software 20x Objective Lens Instruction Manual Bottom Illuminator Specifications Model # 44330 Specifications Stage Plain Stage with Spring Loaded Clips – 80 mm x 60 mm (3.1” x 2.4”) Eyepiece Glass Optics Focuser Coarse Focus –...
  • Page 4 Microscope Operation Viewing a Specimen Slide Carefully place a specimen slide under the stage clips and center the specimen directly over the hole in the center of the stage (where the bottom illuminator light shines up through a specimen slide – see Figure 3 to the left.
  • Page 5 Illumination To get the sharpest and best views, the illumination (lighting) will have to be adjusted. 1. The bottom illuminator is used for specimen slides which shine up through the hole in the stage through the slide. The illuminator is turned on by a switch dial shown in Figure 4.
  • Page 6 You will see “Files Currently on the CD” and notice “ArcSoft” as one of the folders – other folders will be Web Companion, Help, 44306 Instructions, and 44330 instructions. Double click on “ArcSoft” and then among the choices double click on “Setup” (InstallShield Setup...
  • Page 7 You will be asked to choose which language you want to use. English is the default language with 13 other language choices. Then, the InstallShield Wizard will appear. Enter the License Key Number if asked for. Then select the default choices, Next, etc. until “Finish”...
  • Page 8 Do not disassemble or take apart the digital camera or damage can occur. When handling glass specimen slides, use care as the edges can be sharp. Warranty Your microscope has a two year limited warranty. Please see the Celestron website for detailed information on all Celestron microscopes at www.celestron.com. FCC Statement This device complies with Part 15 of FCC Rules.
  • Page 9 BEDIENUNGSANLEITUNG Digitales und optisches Mikroskop Modell 44330...
  • Page 10 Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Celestron-Mikroskops. Ihr Mikroskop ist ein optisches Präzisionsinstrument, das aus Materialien von hoher Qualität hergestellt ist, um Haltbarkeit und eine lange Lebensdauer des Produkts zu gewährleisten. wurde entwickelt, Ihnen minimalen Wartungsanforderungen viele Jahre Freude zu bereiten.
  • Page 11 Digitalkamera mit USB-Kabel 5x-Objektivlinse 3 fertige Objektträger 10x-Objektivlinse CD-ROM – ArcSoft-Software 20x-Objektivlinse Bedienungsanleitung Untere Beleuchtung Technische Daten Modell 44330 Technische Daten Einfacher Objekttisch mit Federklemmen – 80 mm x 60 mm Objekttisch (3,1 x 2,4 Zoll) Okular Glasoptik Fokussierer Grobtrieb – Doppelknöpfe Alle Glasoptik –...
  • Page 12 Betrieb des Mikroskops Betrachtung eines Objektträgers Legen Sie den Objektträger vorsichtig unter die Objekttischklemmen und zentrieren Sie die Probe direkt über der Öffnung in der Mitte des Objekttisches (Stelle, an der das Licht der unteren Beleuchtung nach oben durch den Objektträger scheint) (siehe Abb.
  • Page 13 Beleuchtung Um die schärfsten und besten Ansichten zu erzielen, muss die Beleuchtung eingestellt werden. Die untere Beleuchtung wird für Objektträger verwendet. Das Licht leuchtet durch Öffnung Objekttisch durch den Objektträger. Die Beleuchtung wird durch eine Einstellscheibe (Abb. 4) eingeschaltet. 2. Mit dem Beleuchtungsschalter kann Abb.
  • Page 14 Sie werden „Files Currently on the CD“ (Aktuell auf der CD gespeicherte Dateien) sehen. „ArcSoft“ ist einer der Ordner – andere Ordner sind Web Companion, Help (Hilfe), 44306 Instructions (Anleitung für 44306) und 44330 Instructions (Anleitung für 44330). Doppelklicken Sie zuerst auf „ArcSoft“ und...
  • Page 15 dann unter den Auswahlmöglichkeiten auf „Setup“ (InstallShield Setup Launcher). Sie werden gefragt, welche Sprache Sie verwenden wollen. Englisch ist die Standardsprache und es gibt 13 weitere Sprachenoptionen. Dann erscheint der InstallShield-Assistent. Geben Sie, wenn Sie danach gefragt werden, die „License Key Number“ (Lizenzschlüsselnummer) ein. Wählen Sie dann die Standardoptionen, „Next“...
  • Page 16 Die Digitalkamera wegen Beschädigungsgefahr nicht zerlegen oder auseinandernehmen. Beim Umgang mit Objektträgern aus Glas vorsichtig vorgehen. Sie können scharfe Kanten haben. Garantie Ihr Mikroskop hat eine eingeschränkte Zwei-Jahres-Garantie. Auf der Celestron-Website www.celestron.com finden Sie detaillierte Informationen. FCC-Erklärung Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und...
  • Page 17 MANUAL DE INSTRUCCIONES Microscopio digital y óptico Modelo Nº 44330...
  • Page 18 Introducción Le felicitamos por su compra de un microscopio de Celestron. Su microscopio es un instrumento óptico de precisión fabricado con materiales de gran calidad para asegurarle durabilidad. Está diseñado para ofrecerle una vida llena de entretenimiento con un mantenimiento mínimo.
  • Page 19 Objetivo de 10x CD-ROM: Software ArcSoft Objetivo de 20x Manual de instrucciones Iluminador inferior Especificaciones Modelo Nº 44330 Especificaciones Pinzas para platina sencilla con carga por resorte: 80 x 60 mm Platina (3,1 x 2,4 pulg.) Ocular Sistema óptico de vidrio.
  • Page 20 Funcionamiento del microscopio Visualización de una muestra Coloque con cuidado una muestra bajo las pinzas de la platina y céntrela directamente sobre el orificio del centro de la platina (donde la luz del iluminador inferior ilumine hacia arriba atravesando la muestra; vea la Figura 3 a la izquierda.
  • Page 21 Iluminación Para obtener la mejor imagen posible deberá ajustarse la iluminación. El iluminador inferior se utiliza para visualizar muestras, ya que proyecta la luz desde el orificio de la platina a través del portaobjetos. El iluminador se enciende por medio de un interruptor giratorio como el que se muestra en la Figura 4.
  • Page 22 Verá “Archivos en el CD” y verá “ArcSoft” como una de las carpetas; las otras carpetas serán “Web Companion” (guía de la Web), “Help” (Ayuda), “44306 Instructions” (Instrucciones 44306) y “44330 Instructions” (Instrucciones 44330). Haga doble clic en “ArcSoft” y...
  • Page 23 después, entre las diferentes opciones, haga doble clic en Setup (InstallShield Setup Launcher) para instalar. Se le pedirá que elija el idioma que desee utilizar. El idioma predeterminado es el inglés y hay 13 idiomas más para elegir. A continuación aparecerá el asistente de InstallShield. Introduzca el número clave de licencia si se lo piden.
  • Page 24 Garantía Su microscopio tiene una garantía limitada de dos años. Consulte la información detallada de todos los microscopios Celestron en el sitio Web de Celestron www.celestron.com. Declaración FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de la normativa FCC.
  • Page 25 GUIDE DE L’UTILISATEUR Microscope numérique et optique Modèle n° 44330...
  • Page 26 Introduction Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition d’un microscope Celestron ! Votre microscope est un instrument de précision optique fabriqué à partir de matériaux d’excellente qualité pour lui assurer une grande durabilité et longévité. Il est conçu pour vous donner une vie entière de satisfaction avec un entretien minimum.
  • Page 27 Objectif 10x CD-ROM – Logiciel ArcSoft Objectif 20x Manuel de l’utilisateur Illuminateur inférieur Spécifications Modèle n° 44330 Spécifications Platine Platine simple avec leviers à ressorts – 80 mm x 60 mm (3,1 x 2,4 po) Oculaire Éléments optiques en verre Mise au point grossière –...
  • Page 28 Fonctionnement du microscope Observation d’une lame porte-objets Placez délicatement une lame porte-objets sous les pinces valet de la platine et centrez l'échantillon directement sur l’orifice situé au centre de la platine (là où l ’illuminateur inférieur éclaire la lame à travers –...
  • Page 29 Éclairage Pour que les objets observés soient aussi nets et précis que possible, il sera nécessaire de régler l’illumination (éclairage). 1. L’illuminateur inférieur s’utilise avec les lames porte-objets en éclairant ces lames à travers l’orifice de la platine. La mise en marche de l’illuminateur s’effectue au moyen du bouton de réglage illustré...
  • Page 30 (Compagnon Web), « Help » (Aide), « 44306 Instructions » (Manuel de l’utilisateur du 44306), et « 44330 instructions » (Manuel de l’utilisateur du 44330). Faites un double clic sur « ArcSoft », puis double cliquez sur « Setup » (Installation) parmi les choix proposés (InstallShield Setup Launcher).
  • Page 31 Il vous sera demandé de choisir la langue du logiciel. La langue par défaut est l’anglais, mais vous disposez de 13 autres choix. Ensuite, l’assistant d’installation InstallShield Wizard s’affiche. Entrez le numéro de la clé de licence s'il vous est demandé. Sélectionnez ensuite les paramètres par défaut, «...
  • Page 32 Lors de la manipulation des lames porte-objets en verre, faites attention aux bords coupants. Garantie Votre microscope bénéficie d’une garantie limitée de deux ans. Veuillez consulter le site web Celestron pour des informations détaillées sur toute la gamme de microscopes Celestron à www.celestron.com. Déclaration FCC Ce dispositif est conforme à...
  • Page 33 MANUALE DI ISTRUZIONI Microscopio digitale e ottico Modello n. 44330...
  • Page 34 Introduzione Congratulazioni per il vostro acquisto di un microscopio Celestron. Il microscopio è uno strumento ottico di precisione realizzato con materiali di alta qualità per assicurarne la lunga durata. È stato progettato perché duri una vita intera, con una minima manutenzione.
  • Page 35 CD-ROM del software ArcSoft Lente dell’obiettivo da 20x Manuale di istruzioni Illuminatore inferiore Dati tecnici Modello n. 44330 Dati tecnici Portaoggetti Portaoggetti semplice con clip a molla – 80 mm x 60 mm (3,1 x 2,4 poll.) Oculare Ottica in vetro...
  • Page 36 Funzionamento del microscopio Visualizzazione di un vetrino di preparato Disporre delicatamente un vetrino di preparato sotto le clip del portaoggetti e centrare il preparato direttamente sopra il foro al centro del portaoggetti (nel punto in cui la luce dell’illuminatore passa attraverso un vetrino di preparato –...
  • Page 37 Illuminazione Per ottenere immagini migliori e più nitide, occorre regolare l’illuminazione. 1. L’illuminatore inferiore viene usato per i vetrini di preparato per illuminare dal basso, attraverso il foro situato nel portaoggetti e attraverso il vetrino. L’illuminatore si accende con un interruttore di selezione mostrato nella Figura 4.
  • Page 38 “Web Companion” (Manuale per il Web), Help (Guida), 44306 Instructions (Istruzioni per il 44306) e 44340 Instructions (Istruzioni per il 44330). Fare doppio clic su “ArcSoft” e poi fra le scelte presentate fare doppio clic su “Setup” (Installazione) (InstallShield Setup Launcher).
  • Page 39 Verrà richiesto di scegliere la lingua desiderata. L’inglese è la lingua predefinita, ma ci sono altre 13 lingue disponibili. Appare quindi l’installazione guidata InstallShield. Se viene richiesto, inserire il numero del codice di licenza. Selezionare poi le scelte predefinite, avanti e così via, finché non si vede “Finish” (Fine); fare clic su di esso.
  • Page 40 Garanzia Il microscopio è coperto da una garanzia limitata di due anni. Per informazioni dettagliate su tutti i microscopi Celestron, consultare il sito Web di Celestron all’indirizzo www.celestron.com. Dichiarazione FCC Questo dispositivo risulta conforme alla Parte 15 delle norme FCC.