Télécharger
Partager
Imprimer la page
Celestron 44301 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Celestron Manuels
  4. Microscopes
  5. 44301
  6. Manuel d'instructions

Celestron 44301 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M
H
ini
andHeld
d
M
igital
icroscope
INSTRUCTION MANUAL
MODEL #44301
ENGLISH

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Celestron 44301

Sommaire des Matières pour Celestron 44301

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL MODEL #44301 ENGLISH...
  • Page 2 Congratulations on your Celestron microscope purchase. Your new microscope is a precision optical instrument made of high quality materials to ensure durability and long life, and is designed to give you a lifetime of pleasure with minimal maintenance. This microscope can be used for virtually anything that traditional microscopes are used for: Hobbyists, Educators, Medical Labs, Industrial Inspection, Engineering Applications, Teachers, Students, Science Applications, Doctor’s...
  • Page 3 Snapshot Button Cable Microscope Focus Ring...
  • Page 4 Standard Accessories Included with your Microscope • Digital Camera with USB Cable — Built-in • LED Illuminator — Built-in • CD-ROM — Digital Microscope Suite • Instruction Manual — # 44301 pecIfIcatIonS odel Power 15 to 30x using a 19” Monitor USB Cable 2.0 for power from a computer...
  • Page 5 ettIng IcroScope 1. Carefully remove the microscope from the box and set it on a table, desk, or other flat surface. 2. Remove the plastic bag covering the microscope. IcroScope peratIon Viewing Objects and Slides — You can view coins, stamps, currency, gems, plants, foods, circuit boards, specimen slides, and many other things.
  • Page 6 Illumination —The LEDs of the microscope are automatically turned on when the USB cable is inserted into the USB port on your computer. There is no illumination adjustment on this microscope but you may be able to position the microscope over the object you are viewing at different angles (or positions) to give the optimum illumination.
  • Page 7 Choose Photo Booth from the list of applications. If a camera is already attached to computer, Photo Booth will show up as your default. You will need to change this to “Celestron Microscope.” You will then be able to take photos with your microscope using the capture button.
  • Page 8 The software is very intuitive and easy to use. You can change settings by using File and Settings – the Video Device should have as a default “Celestron Digital Microscope,” if not please change it so the DMS will function properly.
  • Page 9 Measuring Function — DMS has a simple measuring function which measures the distance between two points in millimeters. Click the “Measure” button on the bottom right of the screen. Click where you want your starting point and then click again to set the ending point and it will display the distance between the two points.
  • Page 10 • Do not disassemble or take apart the microscope or damage can occur. • When handling glass specimen slides, use care as the edges can be sharp. our MIcroScope haS a two Year lIMIted warrantY leaSe VISIt the eleStron webSIte for detaIled InforMatIon on all eleStron MIcroScopeS at celeStron...
  • Page 11 Coin @ 20x Currency @ 20x Circuit Board @ 30x Textile @ 20x Specimen Slide @ 25x...
  • Page 12 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A. Telephone: 310.328.9560 • Fax: 310.212.5835 ©2011 Celestron Designed and intended All rights reserved. • Printed in China • 01-11 for those 13 years of age and older.
  • Page 13 GUIDE DE L’UTILISATEUR MODÈLE N° 44301 FRANÇAIS...
  • Page 14 Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de ce microscope Celestron. Votre nouveau microscope est un instrument de précision optique fabriqué à partir de matériaux d’excellente qualité pour lui assurer une grande durabilité et longévité. Il est conçu pour vous donner une vie entière de satisfaction avec un entretien minimum.
  • Page 15 être équipé d’un logiciel de capture d’image/photo (par exemple, une combinaison de « iChat » et de « Photo Booth », etc). Il vous faut encore un lecteur CD/DVD ainsi qu’un port USB libre. Remarque : Ce produit a été conçu et s’adresse à des personnes de 13 ans ou plus ! Déclencheur Câble...
  • Page 16 • Appareil photo numérique avec câble USB - intégré • Illuminateur LED - intégré • CD-ROM – « Digital Microscope Suite » (Suite logicielle pour microscope numérique) • Manuel de l’utilisateur ° 44301 pécIfIcatIonS odèle n Grossissement 15 à 30x sur un moniteur 19 po Câble USB...

  • Page 17: I Nstallation De V Otre

    nStallatIon de otre IcroScope 1. Retirez délicatement le microscope et le socle de la boîte et installez-les sur une table, un bureau ou toute autre surface plane. 2. Retirez l’emballage plastique protégeant le microscope. onctIonneMent du IcroScope Observation d’objets et de lames porte-objets — Vous pouvez observer des pièces de monnaie, des timbres, des billets, des gemmes, des plantes, des aliments, des circuits imprimés, des échan tillons, et...
  • Page 18 2. Si vous placez le microscope légèrement au-dessus de l’objet, vous diminuez le grossissement à 15x à mesure que vous vous éloignez (sur environ 14 mm). Vous devrez refaire une mise au point pour chaque position. Illumination — Les LED du microscope s’allument automatiquement lorsque vous insérez le câble USB dans le port USB de votre ordinateur.
  • Page 19 Si un appareil photo est déjà connecté à l’ordinateur, Photo Booth apparaît comme sélection par défaut. Vous devez remplacer cette sélection par « Celestron Microscope ». Vous pouvez alors prendre des photos avec votre microscope en utilisant le bouton de capture.
  • Page 20 système d’exploitation peut avoir des messages sensiblement différents) pour vous guider pendant le processus d’installation. Si le logiciel ne se lance pas automatiquement, faites un double clic sur « Poste de travail » et un clic droit sur l’icône du CD-ROM. Il devrait alors démarrer.
  • Page 21 Le pilote vidéo devrait indiquer par défaut « Celestron Digital Microscope ». Dans le cas contraire, veuillez le modifier pour assurer le bon fonctionnement de la suite DMS. Vous pouvez prendre des clichés à l’aide du bouton prévu à cet effet sur le microscope (uniquement avec le SE Windows) ou utiliser le clavier et cliquer sur «...
  • Page 22 • Lors de la manipulation des lames porte-objets en verre, faites attention aux bords coupants. ’ otre MIcroScope bénéfIcIe d une garantIe lIMItée de deux anS euIllez conSulter le SIte web eleStron pour deS InforMatIonS détaIlléeS Sur toute la gaMMe de MIcroScopeS eleStron à www celeStron...
  • Page 23 Pièce à 20x Billet à 20x Circuit imprimé à 30x Textile à 20x Lame porte-objets à 25x...
  • Page 24 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503, U.S.A. Tél. : 310.328.9560 • Fax: 310.212.5835 ©2011 Celestron Conçu et destiné aux personnes Tous droits réservés. • Imprimé en Chine • 01-11 âgées de 13 ans et plus.
  • Page 25 MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO NO. 44301 ESPAÑOL...
  • Page 26 Le felicitamos por su compra del microscopio de Celestron. Su nuevo microscopio es un instrumento óptico de precisión fabricado con materiales de gran calidad para asegurar durabilidad, y está diseñado para ofrecerle gran entretenimiento con un mantenimiento mínimo. Este microscopio se puede utilizar con el mismo fin que cualquiera de los tradicionales: aficionados, educadores, laboratorios médicos, inspecciones...
  • Page 27 (por ejemplo una combinación de “iChat con “PhotoBooth”, etc.) También deberá tener una unidad de CD/DVD y un puerto USB abierto. Nota: Este producto ha sido diseñado para usuarios a partir de los 13 años de edad. Botón para Cable la obtención de fotos Microscopio...
  • Page 28 Accesorios estándar que se incluyen con su microscopio • Cámara digital con cable USB, incorporada • Iluminador LED, incorporado • CD-ROM del Digital Microscope Suite • Manual de instrucciones . 44301 SpecIfIcacIoneS odelo Potencia 15x a 30x usando un monitor de 19 pulg.

  • Page 29: F Uncionamiento Del

    nStalacIón del IcroScopIo 1. Saque con cuidado el microscopio y las otras piezas de la caja y póngalos en una mesa, en un escritorio u en otra superficie plana. 2. Retire la bolsa de plástico que cubre el microscopio. uncIonaMIento del IcroScopIo Visualización de objetos y portaobjetos —...
  • Page 30 2. Si coloca el microscopio ligeramente por encima del objeto, la potencia disminuirá gradualmente a 15x a medida que se aleja del mismo (hasta aproximadamente 14 mm). Tendrá que volver a enfocar en cada posición. Iluminación — Las luces LED del microscopio se encienden automáticamente cuando se inserta el cable USB en el puerto USB de su ordenador.
  • Page 31 Si la cámara está conectada al ordenador, Photo Booth mostrará como determinada. Necesitará de cambiarlo a “Celestron Microscope”. Después podrá capturar fotos utilizando el microscopio usando el botón de captura de imágenes. Nota: Varios de los teclados Mac tienen un puerto para USB. El microscopio no funcionará...
  • Page 32 “File” (archivo) y “Settings” (configuración); el dispositivo de vídeo deberá tener como valor predeterminado “Celestron Digital Microscope” (microscopio digital de Celestron), pero si no es así, cámbielo para que el software DMS funcione de forma apropiada. Puede obtener fotos utilizando el botón de fotos en el microscopio (sólo...
  • Page 33 “Capture an Image” (capturar una imagen). Para vídeos, tiene que iniciar/ interrumpir en el icono que se muestra en la pantalla. Si la imagen se retrasa o inicia/interrumpe, tendrá que bajar la resolución del video usando la opción “Settings” (configuración). Función de Medidas —...
  • Page 34 • Cuando manipule los portaobjetos de vidrio, tenga cuidado porque los bordes pueden ser afilados. u MIcroScopIo tIene una garantía lIMItada de doS añoS onSulte la InforMacIón detallada de todoS loS MIcroScopIoS eleStron en el SItIo eb de eleStron celeStron...
  • Page 35 Moneda a 20x Billete a 20x Tarjeta de circuitos Textil a 20x a 30x Muestra a 25x...
  • Page 36 2. Este dispositivo debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluyendo las interferencias que podrían causar un funcionamiento no deseado. 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A. Teléfono: 310.328.9560 • Fax: 310.212.5835 ©2011 Celestron Todos los derechos reservados. Diseñado para edades Impreso en China • 01-11...
  • Page 37 BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 44301 DEUTCSH...
  • Page 38 Inführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Celestron-Mikroskops. Ihr neues Mikroskop ist ein optisches Präzisionsinstrument, das aus hochwertigen Materialien besteht, um Haltbarkeit und eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Es wurde entwickelt, um Ihnen mit minimalen Wartungsanforderungen viele Jahre Freude zu bereiten.
  • Page 39 Fotoerfassungssoftware für MAC (z.B. eine Kombination von iChat und Photobooth etc.). Sie benötigen auch ein CD/DVD-Laufwerk und einen freien USB-Anschluss. Hinweis: Dieses Produkt ist für Anwender im Alter von mindestens 13 Jahren bestimmt! Schnap- USB- pschuss- Kabel Knopf Mikroskop Fokussierring...
  • Page 40 Im Lieferumfang des Mikroskops enthaltenes Standardzubehör • Digitalkamera mit USB-Kabel - integriert • LED-Beleuchtung - integriert • CD-ROM – Digitalmikroskop-Suite • Bedienungsanleitung 44301 echnISche aten odell Vergrößerung 40 x und 30x auf 19-Zoll-Monitor USB-Kabel 2.0 für Stromversorgung vom Computer Beleuchtung 6 weiße LEDs...
  • Page 41 ufbau deS IkroSkopS 1. Nehmen Sie das Mikroskop vorsichtig aus dem Karton und stellen Sie es auf einen Tisch, Schreibtisch oder eine andere flache Oberfläche. 2. Entfernen Sie den Plastikbeutel, mit dem das Mikroskop geschützt ist. etrIeb deS IkroSkopS Betrachtung von Objekten und Objektträgern —...
  • Page 42 2. Wenn Sie das Mikroskop etwas über das Objekt stellen, nimmt die Vergrößerungsleistung allmählich bis 15x ab, je mehr Sie sich vom Objekt entfernen (bis zu ca. 14 mm oder 1 Zoll). Sie müssen in jeder Position neu scharf stellen. Beleuchtung —...
  • Page 43 Wählen Sie Photobooth aus der Liste der Anwendungen. Wenn die Kamera bereits am Computer angeschlossen ist, wird Photobooth als Standard angezeigt. Sie müssen dann zu „Celestron Microscope“ wechseln. Dann können Sie Fotos mit Ihrem Mikroskop mit Hilfe der Aufnahmetaste machen. Hinweis: Zur Beachtung: Viele MAC-Tastaturen haben einen USB-Anschluss.
  • Page 44 wenn die Software-Installation beendet ist. Legen Sie die CD-ROM im CD- ROM-Laufwerk ein. Der Installationsprozess sollte automatisch beginnen. Um Sie durch das Installationsverfahren zu führen, werden Meldungen eingeblendet (diese können je nach Betriebssystem etwas abweichen). Wenn die Software nicht automatisch gestartet wird, doppelklicken Sie auf „My Computer“...
  • Page 45 Die Software ist sehr intuitiv und benutzerfreundlich. Sie können die Einstellungen unter „File“ (Datei) und „Settings“ (Einstellungen) ändern. Für das „Video Device“ (Videogerät) sollte standardgemäß „Celestron Digital Microscope“ eingestellt sein. Wenn das nicht der Fall ist, ändern Sie es, damit DMS richtig funktioniert.
  • Page 46 • Das Mikroskop wegen Beschädigungsgefahr nicht zerlegen oder auseinandernehmen. • Beim Umgang mit Objektträgern aus Glas vorsichtig vorgehen. Sie können scharfe Kanten haben. IkroSkop hat eIne eIngeSchränkte ahreS arantIe uf der eleStron ebSIte celeStron coM fInden Ie detaIllIerte nforMatIonen zu allen eleStron IkroSkopen...
  • Page 47 Münze mit 20x Geldschein mit 20x Platine mit 30x Stoff mit 20x Objektträger mit 25x...
  • Page 48 2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen annehmen, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen. 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A. Tel: 310.328.9560 • Fax: 310.212.5835 ©2011 Celestron Alle Rechte vorbehalten Für Benutzer von mindestens Gedruckt in China • 01-11...
  • Page 49 MANUALE DI ISTRUZIONI MODELLO N. 44301 ITALIANO...
  • Page 50 Congratulazioni per l’acquisto di un microscopio Celestron. Il microscopio è uno strumento ottico di precisione realizzato con materiali di qualità per assicurarne la lunga durata, ed è concepito perché si possa goderne per tutta la vita con una manutenzione minima.
  • Page 51 combinazione di iChat con Photobooth, e così via). Sarà anche necessario disporre di un lettore di CD/DVD e di una porta USB disponibile. Nota: questo prodotto è stato progettato e concepito per l’uso da parte di persone di almeno 13 anni di età! Pulsante Cavo per le...
  • Page 52 • Fotocamera digitale con cavo USB - incorporata • Illuminatore a LED - incorporato • CD-ROM – Suite per microscopio digitale (Digital Microscope Suite) • Manuale di istruzioni n. 44301 atI tecnIcI odello Potenza Da 15 a 30x su un monitor da 19 pollici Cavo USB 2.0 per l’alimentazione da un computer...

  • Page 53: F Unzionamento Del

    pprontaMento del IcroScopIo 1. Estrarre con cautela il microscopio e il supporto dalla confezione e sistemarli su un tavolo, una scrivania o un’altra superficie piana. 2. Togliere la borsa di plastica che copre il microscopio. unzIonaMento del IcroScopIo Visualizzazione di oggetti e vetrini — Si possono visualizzare monete, francobolli, banconote, pietre preziose, piante, alimenti, schede di circuito e molte altre cose.
  • Page 54 2. Se si tiene il microscopio leggermente sopra l’oggetto, la potenza diminuisce gradualmente fino a 15x man mano che ci si allontana (fino a circa 14 mm). Ad ogni posizione occorrerà rimettere a fuoco. Illuminazione — I LED del microscopio vengono accesi automaticamente quando il cavo USB viene inserito nella porta USB del computer.
  • Page 55 Photo Booth. Se vi è una fotocamera collegata al computer, Photo Booth apparirà come scelta predefinita. Occorrerà cambiarlo con “Celestron Microscope” (Microscopio Celestron). A questo punto si potranno scattare foto con il microscopio premendo il pulsante di cattura. Notare: molte tastiere dei computer Mac sono dotate di porta USB.
  • Page 56 (istantanee) e i video. Per iniziare fare clic sull’icona di DMS. Il software è facile da usarsi e il suo uso è intuitivo. Si possono cambiare le impostazioni usando le voci File e Settings (Impostazioni) - il Video Device (dispositivo video) dovrebbe avere come impostazione predefinita “Celestron...
  • Page 57 Digital Microscope”, ma in caso contrario cambiarla in modo che il DMS possa funzionare adeguatamente. Si possono scattare foto istantanee usando il pulsante dell’istantanea sul microscopio (solo sistemi operativi Windows) oppure si può usare la tastiera facendo clic su “Capture an Image” (cattura un’immagine). Per i video si dovrà...
  • Page 58 • Fare attenzione quando si manipolano vetrini di preparati, in quanto i bordi possono essere taglienti. l MIcroScopIo è coperto da una garanzIa lIMItata dI due annI er InforMazIonI dettaglIate Su tuttI I MIcroScopI ’ eleStron VISItare Il SIto eb dI eleStron all IndIrIzzo celeStron...
  • Page 59 Moneta a 20x Banconota a 20x Scheda di circuito a Tessuto a 20x Vetrino di preparato a 25x...
  • Page 60 2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A. Tel: 310.328.9560 • Fax: 310.212.5835 ©2011 Celestron Tutti i diritti sono riservati Progettato e concepito per Stampato in Cina • 01-11...