Télécharger
Partager
Imprimer la page
Rosenbauer RLS1000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rosenbauer Manuels
  4. Équipement de pompier
  5. RLS1000
  6. Mode d'emploi

Rosenbauer RLS1000 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RLS1000
User information
(EN, SLO, ES, NL, FR, IT, NO, PL, CZ,
HU)

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Rosenbauer RLS1000

Sommaire des Matières pour Rosenbauer RLS1000

  • Page 1 RLS1000 User information (EN, SLO, ES, NL, FR, IT, NO, PL, CZ,...
  • Page 3 User information Informacije za uporabnika Información para el usuario Gebruikersinformatie Infos pour l'utilisateur Istruzioni per l’uso Brukerinformasjon Informacje o użytkowniku Pokyny pro používání Használati útmutató...
  • Page 4 Rosenbauer - RLS1000 RLS1000 rechargeable LED worklight QUICK-START GUIDE Intended Use / Industrial applications: SAFETY INFORMATION: Only recharge in a well ventilated area. ▪ ▪ Do not stare directly into the light head or LEDs when switched on. ▪ Do not submerse the unit in water / liquids.
  • Page 5      RLS1000 - Rosenbauer                  Operation:              ...
  • Page 6  Rosenbauer - RLS1000   Focussing: Spot light Flood light ▪ ▪      Battery Status:            ~100 % - 75 %: LED = Green ▪...
  • Page 7  RLS1000 - Rosenbauer   Integrated Tripod: HEIGHT = 1.8 m MAX.            CONFORMANCE    ▪  ▪ EN 61000-6-3 & EN 61000-6-4    ...
  • Page 8 Rosenbauer - RLS1000 RLS1000 Prenosni akumulatorski LED reflektor VODNIK ZA HITER ZAGON Predvidena uporaba / Uporaba v industriji: VARNOSTNE INFORMACIJE: Polnite samo v dobro prezračenih prostorih. ▪ ▪ Ne glejte direktno v glavo reflektorja ali LED diode ob zagonu. Na potopite enote v vodo/tekočine.
  • Page 9     RLS1000 - Rosenbauer                 Delovanje:                ...
  • Page 10  Rosenbauer - RLS1000   Fokusiranje: Žaromet Reflektor ▪ ▪      Stanje akumulatorja:            ~100 % - 75 %: LED = Zelena ▪  ...
  • Page 11  RLS1000 - Rosenbauer   Vgrajeni stativ: VIŠINA = 1.8 m MAX.            Skladnost    ▪  ▪ EN 61000-6-3 & EN 61000-6-4    ...
  • Page 12 Rosenbauer - RLS1000 RLS1000 Lámpara de trabajo led recargable GUÍA DE INICIO RÁPIDO Uso previsto / Aplicaciones industriales: INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD: Recargue la unidad solamente en una zona bien ventilada. ▪ No mire directamente al cabezal de luz ni a los LED mientras estén encendidos.
  • Page 13    RLS1000 - Rosenbauer                  Funcionamiento:                ...
  • Page 14  Rosenbauer - RLS1000   Enfoque: Haz luminoso Haz luminoso ▪ ▪ estrecho amplio       Estado de la batería:           ~100 % - 75 %: LED = Verde ▪...
  • Page 15  RLS1000 - Rosenbauer   Trípode integrado: ALTURA = 1.8 m MAX.            Conformidad    ▪  ▪ EN 61000-6-3 & EN 61000-6-4    ...
  • Page 16 Rosenbauer - RLS1000 RLS1000 Oplaadbare LED werklamp SNELSTART GIDS Voorgeschreven gebruik / Industriële applicaties: VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN: Alleen opladen in een goed geventileerde plaats. ▪ ▪ Kijk niet rechtstreeks in de lichtkop of LED's wanneer de apparatuur is ingeschakeld. Dompel het apparaat niet in water/vloeistoffen.
  • Page 17      RLS1000 - Rosenbauer                  Gebruik:              ...
  • Page 18  Rosenbauer - RLS1000   Afstelling van de lichtbundel: Verhoog de ▪ Verhoog de ▪ breedte van lichtintensiteit de bundel      Batterijstatus:            ~100 % - 75 %: LED = Groen ▪...
  • Page 19  RLS1000 - Rosenbauer   Geïntegreerd driebeenstatief: HOOGTE = 1.8 m MAX.            CONFORMITEIT    ▪  ▪ EN 61000-6-3 & EN 61000-6-4    ...
  • Page 20 Rosenbauer - RLS1000 RLS1000 Lampe de travail LED rechargeable GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Emploi prévu / Applications industrielles : CONSIGNES DE SÉCURITÉ : Ne recharger que dans un endroit bien ventilé. ▪ ▪ Ne regardez pas directement dans le faisceau des LED lorsque le projecteur est allumé.
  • Page 21      RLS1000 - Rosenbauer                  Emploi :             ...
  • Page 22  Rosenbauer - RLS1000   Réglage du faisceau lumineux : ▪ Augmenter ▪ Augmenter la l' intensite largeur du Lumineus faisceau       Charge de la batterie :       ...
  • Page 23  RLS1000 - Rosenbauer   Support intégré : HAUTEUR = 1.8 m MAX.            CONFORMITÉ    ▪  ▪ EN 61000-6-3 & EN 61000-6-4   ...
  • Page 24 Rosenbauer - RLS1000 RLS1000 Lampada da lavoro a led ricaricabile GUIDA BREVE Destinazione d’uso / Applicazioni industriali: INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA: Ricaricare esclusivamente in luoghi ben ventilati. ▪ ▪ Non guardare direttamente il faretto o i LED quando sono accesi. ▪...
  • Page 25      RLS1000 - Rosenbauer                  Azionamento:              ...
  • Page 26  Rosenbauer - RLS1000   Regolazione del fascio luminoso: Spot (concentrata) ▪ Flood (ampia) ▪      Stato della batteria:            ~100 % - 75 %: LED = Verde ▪...
  • Page 27  RLS1000 - Rosenbauer   Treppiede integrato: ALTEZZA = 1.8 m MAX.            CONFORMITÀ    ▪  ▪ EN 61000-6-3 & EN 61000-6-4    ...
  • Page 28 Rosenbauer - RLS1000 RLS1000 Oppladbart led-arbeidslys HURTIGSTARTGUIDE Tiltenkt bruk / Industriell bruk: SIKKERHETSINFORMASJON: Skal kun lades på et godt ventilert område. ▪ ▪ Ikke se direkte inn i lyshodet eller LED-ene når de er skrudd på. Ikke senk enheten i vann / væsker.
  • Page 29      RLS1000 - Rosenbauer                  Idriftsetting:              ...
  • Page 30  Rosenbauer - RLS1000   Fokusering: Punktlys ▪ Flomlys ▪      Batteristatus:            ~100 % - 75 %: LED = Grønn ▪   ...
  • Page 31  RLS1000 - Rosenbauer   Integrert trebent stativ: HØYDE = 1.8 m MAX.            KONFORMITET    ▪  ▪ EN 61000-6-3 & EN 61000-6-4   ...
  • Page 32 Rosenbauer - RLS1000 RLS1000 Akumulatorowy diodowy reflektor roboczy SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI Przeznaczenie / Zastosowania przemysłowe: SZASADY BEZPIECZEŃSTWA: Ładować tylko w pomieszczeniach, w których zapewniona jest skuteczna ▪ wentylacja. Nie patrzeć bezpośrednio na element świetlny lub na diody włączonego ▪ reflektora.
  • Page 33      RLS1000 - Rosenbauer                  Obsługa:              ...
  • Page 34  Rosenbauer - RLS1000   Ogniskowanie: Oświetlenie ▪ ▪ Oświetlenie szerokostru- punktowe mieniowe      Status akumulatora:            ~100 % - 75 %: Kolor diody = zielony ▪...
  • Page 35  RLS1000 - Rosenbauer   Zintegrowany trójnik: WYSOKOŚĆ = 1.8 m MAKS.            KONFORMIZM    ▪  ▪ EN 61000-6-3 & EN 61000-6-4    ...
  • Page 36 Rosenbauer - RLS1000 RLS1000 nabíjecí přenosný osvětlovací LED systém NÁVOD K RYCHLÉMU POUŽITÍ Použití / Průmyslové aplikace: BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE: Nabíjejte pouze v dobře odvětraném prostoru ▪ ▪ Nedívejte se přímo do světla pokud je zapnuté. Neponořujte do vody nebo jiných kapalin.
  • Page 37      RLS1000 - Rosenbauer                  Operation:              ...
  • Page 38  Rosenbauer - RLS1000   Focussing: Bodové světlo ▪ Plošný ▪ osvit      Stav baterie:            ~100 % - 75 %: LED = Zelená ▪...
  • Page 39  RLS1000 - Rosenbauer   Integrovaná trojnožka: VÝŠKA = 1.8 m MAX.            SHODA    ▪  ▪ EN 61000-6-3 & EN 61000-6-4    ...
  • Page 40 Rosenbauer - RLS1000 RLS1000 Akkumulátoros LED lámpa HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Rendeltetés: ipari használat BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK: Töltésnél gondoskodjon a készülék megfelelő szellőztetéséről! ▪ ▪ Ne nézzen közvetlenül a fényszóró fejbe vagy LED-ekbe, amikor a készülék be van kapcsolva! Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba! ▪...
  • Page 41      RLS1000 - Rosenbauer                  Működés:              ...
  • Page 42  Rosenbauer - RLS1000   Fókuszálás: Spot világítás Szórt fény ▪ ▪       Akkumulátor állapot:           ~100 % - 75 %: LED = zöld ▪...
  • Page 43  RLS1000 - Rosenbauer   Integrált háromlábú rendszer: MAGASSÁG: max. 1,8 m            MEGFELELŐSÉG:    ▪  ▪ EN 61000-6-3 & EN 61000-6-4    ...
  • Page 44 Text and illustrations are not binding. The illustrations 4060 Leonding, Austria may show optional extras only available at extra charge. Tel.: +43 732 6794-0 Rosenbauer retains the right to alter specifications and Fax: +43 732 6794 -77 dimensions given here in without prior notice. office@rosenbauer.com RLS1000_EN_SLO_ES_NL_FR_IT_NO_PL_CZ_ www.rosenbauer.com...