Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
(D)
Der Freiraum nach Anhang VII, Abbildung 30 der Richtlinie 94/20/EG ist zu gewährleisten.
(CZ)
Volný prostor ve smyslu Přílohy VII,obr. 30 Směrnice č. 94/20/EG musí být zaručen.
(F)
L´espace libre doit être garanti conformément à ľannexe VII, illustracion 30 de la directive 94/20/ CE.
(GB)
The clearance specified in apendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EC must be guaranteed.
(PL)
Zagwarantować swobodną przestrzeń zgodnie z załącznikiem VII, rysunek 30 dyrektywy 94/20/CE.
(SK)
Volný priestor v zmysle Prílohy VII, obr. 30 Smernice 94/20/EC musí byť zaručená.
(D)
* bei zulässigem Gesamtgewicht des Fahrzeuges
(CZ)
* při celkové přípustné hmotnosti vozidla
(F)
* pour poids total en charge autorizé du véhicule
(GB)
* at gross vehicle weight rating
(PL)
* przy dopuszczalnym ciężarze całkowitym pojazdu
(SK)
* pri celkovej prípustnej hmotnosti vozidla
Publicité
Manuels Connexes pour AUTO-HAK F09
Sommaire des Matières pour AUTO-HAK F09
- Page 1 Der Freiraum nach Anhang VII, Abbildung 30 der Richtlinie 94/20/EG ist zu gewährleisten. (CZ) Volný prostor ve smyslu Přílohy VII,obr. 30 Směrnice č. 94/20/EG musí být zaručen. L´espace libre doit être garanti conformément à ľannexe VII, illustracion 30 de la directive 94/20/ CE. (GB) The clearance specified in apendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EC must be guaranteed.
- Page 2 Anhängekupplung (Katalognummer für folgende F09) Fahrzeugtypen zugelassen: PEUGEOT 306, 4 Türer, auβerhalb Cabrio, ab Bj. 1994 bis 2000, dient zum ziehen der Anhänger mit der Gesamtlast von 1400 kg und der Kugelstützlast von max. 52 kg. Drehmomente für Schrauben und Muttern 8.8:...
- Page 3 PPUH AUTO-HAK Sp.J. Zubehör: Produkcja Zaczepów Kulowych Henryk & Zbigniew Nejman 76-200 SŁUPSK ul. Słoneczna 16K tel/fax (059) 8-414-414; 8-414-413 E-mail: office@autohak.com.pl www.autohak.com.pl Anhängekupplung Katalog nr Klasse: A50-X Art.nr-KL1F09 Technische Daten: zugelassen zur Montage an folgenden Fahrzeugtypen: D – Wert : 7,45 kN Max.
- Page 4 This towbar is designed to assembly in following cars: PEUGEOT 306 4 door, except Cabrio, produced since 10.1994 till 05.2001, catalogue no. F09 and is prepared to tow trailers max total weight 1400 kg and max vertical load 52 kg.
- Page 5 Towbar accessories: PPUH AUTO-HAK S.J. Produkcja Haków Holowniczych Henryk & Zbigniew Nejman 76-200 SŁUPSK ul. Słoneczna 16K tel/fax (059) 8-414-414; 8-414-413 E-mail: office@autohak.com.pl www. autohak.com.pl Towing hitch (without electrical set) Cat. no. F 09 Class: A50-X Technical data: D-value: 7,45 kN...
- Page 6 M 12 - 87 Nm M 14 - 138 Nm M16 - 210 Nm numéro de catalogue F09 et est utilisé pour tirer des remorques du poids total 1400 kg et de la pression totale sur la boule max 52 kg. Attention DE LA PART DU FABRICANT Après le montage du dispositif d'attelage à...
- Page 7 PPUH AUTO-HAK ż.J. Equipement du dispositif d'attelage à boule: Fabrication des dispositifs d'attelage à boule Henryk & Zbigniew Nejman 76-200 SŁUPSK ul. Słoneczna 16K tel/fax +48 (59) 8-414-414; 8-414-413 E-mail: office@autohak.com.pl www.autohak.com.pl Dispositif d'attelage à boule sans équipement électrique Numéro de catégorie: Classe: A50-X Conçu pour être monté...
- Page 8 Kolejność czynności przy montażu INSTRUKCJA Montażu i eksploatacji haka holowniczego 1. Wyjąć koło zapasowe oraz wykładzinę dywanową z bagażnika. Oznaczenie 2. W bagażniku, po lewej i prawej stronie wyjąć gumowe zaślepki w Łączenie przewodów zacisku wg kształcie elipsy, a następnie poprzez te otwory wprowadzić śruby M10 Kierunkowskazy lewe na wysięgnikach kątowych (poz.
- Page 9 Wyposażenie haka: PPUH AUTO-HAK S.J. Produkcja Haków Holowniczych Henryk & Zbigniew Nejman 76-200 SŁUPSK ul. Słoneczna 16K tel/fax (059) 8-414-414; 8-414-413 E-mail: office@autohak.com.pl www. autohak.com.pl Hak holowniczy bez wyposażenia elektrycznego Nr kat. F 09 Klasa: A50-X Dane techniczne: Wartość siły D: 7,45 kN...