DeWalt DCV585 Guide D'utilisation page 36

EsPAñOl
Advertencias de Seguridad
Suplementarias para Extractores de Polvo
• Este extractor de polvo cumple con la Regla de
renovaciones, reparación y pintura (RRP) relacionadas con
el plomo de la EPA para aspiradoras HEPA sólo cuando
se utiliza con los dos filtros HEPA DC5151H. (incluido
con DCV585).
Comuníquese con la Agencia de Protección Ambiental de los
Estados Unidos (EPA) para obtener más información sobre su
Regla de renovación, reparación y pintura (RRP).
• Este extractor de polvo está aprobado para su uso
en aplicaciones de recolección de polvo OSHA Sílice
1926.1153 cuando se utiliza adecuadamente de acuerdo
con la norma OSHA 1926.1153.
• No utilice para aspirar materiales explosivos combustibles,
como carbón, grano u otro material combustible
dividido finamente.
• No use para aspirar materiales peligrosos, tóxicos o
cancerígenos, como asbesto o pesticidas, a menos que el
aspirado del material esté específicamente identificado en
este manual de instrucciones como un uso aprobado.
• Nunca recoja líquidos explosivos (por ejemplo, gasolina,
combustible diesel, aceite de calefacción, diluyente de
pintura, etc.), ácidos o solventes.
• Las descargas estáticas son posibles en áreas secas o
cuando la humedad relativa del aire es baja. Esto es sólo
temporal y no afecta el uso del extractor de polvo.
• Para evitar la combustión espontánea, vacíe el recipiente
después de cada uso.
• Algunas maderas contienen conservadores que pueden
ser tóxicos. Tenga mucho cuidado para evitar la
inhalación y el contacto con la piel cuando trabaje con
estos materiales. Solicite y siga cualquier información de
seguridad disponible de su proveedor de materiales.
• NUNCA SE DEBE COLOCAR O SENTARSE SOBRE EL
EXTRACTOR DE POLVO. Podrían producirse lesiones
graves si el extractor de polvo se inclina.
• Cuando lo use con un carro o carretilla aprobados por
el fabricante, tenga cuidado al moverlo para evitar que
se vuelque.
• Al apilar, siempre coloque el extractor de polvo en la
parte inferior.
• La manija es sólo para transporte.
• Levante y transporte el extractor de polvo sólo por la
manija. Si se monta en un carro o carretilla aprobados por
el fabricante, transporte sólo por medio de la manija del
carro o de la carretilla.
Instrucción Adicional de Seguridad

ADVERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad.
Los anteojos de diario NO SON lentes de seguridad.
Utilice además una cubrebocas o mascarilla antipolvo
si la operación de corte genera demasiado polvo.
SIEMPRE LLEVE EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:
• protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
34
• protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.

ADVERTENCIA: Algunas partículas de polvo
generadas al lijar, serrar, esmerilar y taladrar con
herramientas eléctricas, así como al realizar otras
actividades de construcción, contienen químicos que
el Estado de California sabe que pueden producir
cáncer, defectos congénitos u otras afecciones
reproductivas. Ejemplos de estos químicos son:
• plomo de algunas pinturas en base a plomo,
• polvo de sílice proveniente de ladrillos y cemento y
otros productos de albañilería, y
• arsénico y cromo provenientes de madera
tratada químicamente.
Su riesgo de exposición a estos químicos varía,
dependiendo de la frecuencia con la cual realiza
usted este tipo de trabajo. Para reducir su exposición
a estas sustancias químicas: trabaje en una zona bien
ventilada y llevando equipos de seguridad aprobados,
como mascarillas antipolvo especialmente diseñadas
para filtrar partículas microscópicas.
• Evite el contacto prolongado con polvo generado
por el lijado, aserrado, pulido, taladrado y otras
actividades de construcción. Vista ropas protectoras
y lave las áreas de la piel expuestas con agua y
jabón. Si permite que el polvo se introduzca en la boca u
ojos o quede sobre la piel, puede favorecer la absorción de
productos químicos peligrosos.

ADVERTENCIA: La utilización de esta herramienta
puede generar polvo o dispersarlo, lo que podría
causar daños graves y permanentes al sistema
respiratorio, así como otras lesiones. Siempre use
protección respiratoria aprobada por NIOSH (Instituto
Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo) u OSHA
(Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo)
apropiada para la exposición al polvo. Dirija las
partículas en dirección contraria a la cara y el cuerpo.

ADVERTENCIA: Siempre lleve la debida
protección auditiva personal en conformidad
con ANSI S12.6 (S3.19) durante el uso de esta
herramienta. Bajo algunas condiciones y duraciones
de uso, el ruido producido por este producto puede
contribuir a la pérdida auditiva.

ATENCIÓN: Cuando no esté en uso, coloque la
herramienta sobre una superficie estable donde no
cause un peligro de tropiezo o caída.
• Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas en
movimiento, por lo que también se deben evitar. Las
piezas en movimiento pueden atrapar prendas de vestir
sueltas, joyas o el cabello largo.
La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes
símbolos. A continuación se indican los símbolos y
sus definiciones:
V ......................... voltios
Hz ....................... hertz
min ..................... minutos
or DC ...... direct current
...................... Construcción de
Clase I (tierra)
.../min .............. por minuto
BPM .................... golpes por minuto