English
The 3B Scientific® System Skulls are manufactured out of a new type of material. It allows for
the first time an absolutely natural reproduction of even the finest anatomical structures. Bone products
made of the new 3B BONElike™ material both look and feel like real bones. Even the weight corresponds
English
almost exactly to that as in reality. Further information is available in internet at http://www.3bscientific.
The 3B Scientific® System Skulls are manufactured out of a new type of material. It allows for the first time
com
an absolutely natural reproduction of even the finest anatomical structures. Bone products made of the
new 3B BONElike™ material both look and feel like real bones. Even the weight corresponds almost exactly
Deutsch
Die 3B Scientific® Systemschädel sind aus einem neuartigen Material gefertigt, das erstmalig
to that as in reality. Further information is available in internet at http://www.3bscientific.com
eine absolut detailgetreue Wiedergabe auch feinster anatomischer Strukturen erlaubt. Aus 3B BONElike™
gerfertigte Knochen sehen aus wie echt, fühlen sich absolut natürlich an und auch das Gewicht entspricht
Deutsch
fast genau dem eines natürlichen Knochens.
Die 3B Scientific® Systemschädel sind aus einem neuartigen Material gefertigt, das erstmalig eine absolut
Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter http://www.3bscientific.com
detailgetreue Wiedergabe auch feinster anatomischer Strukturen erlaubt. Aus 3B BONElike™ gerfertigte
Knochen sehen aus wie echt, fühlen sich absolut natürlich an und auch das Gewicht entspricht fast genau
Español
Los 3B Scientific® Cráneos sistemáticos están hecho de un material muy moderno, que permi-
dem eines natürlichen Knochens.
te por primera vez una presentación absolutamente detallada de las estructuras anatómicas más finas. Los
Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter http://www.3bscientific.com
huesos producidos de 3B BONElike™ paracen absolutamente reales, pero es al tacto muy natural y también
el peso corresponde aproximadamente al peso de un hueso natural. Por más información le rogamos diri-
Español
girse al internet: http://www.3bscientific.com
Los 3B Scientific® Cráneos sistemáticos están hecho de un material muy moderno, que permite por prime-
ra vez una presentación absolutamente detallada de las estructuras anatómicas más finas. Los huesos
Français
Les crânes du système 3B Scientific® ont été fabriqués à partir d'un nouveau type de matériel.
producidos de 3B BONElike™ paracen absolutamente reales, pero es al tacto muy natural y también el peso
Il permet pour la première fois une reproduction absolument correcte des structures anatomiques. Les
corresponde aproximadamente al peso de un hueso natural. Por más información le rogamos dirigirse al
produits fabriqués à partir du matériel 3B BONElike™ ont l'aspect et la structure de vrais os. Leur poids en
internet: http://www.3bscientific.com
lui-même correspond exactement à la réalité.
Pour plus d'informations, n'hésitez pas à consulter notre sîte internet: http://www.3bscientific.com
Français
Les crânes du système 3B Scientific® ont été fabriqués à partir d'un nouveau type de matériel. Il permet
Português
Os crâneos sistemáticos 3B Scientific® são feitos de um material novo, que permite pela
pour la première fois une reproduction absolument correcte des structures anatomiques. Les produits
primeira vez uma reprodução absolutamente detalhada dos ossos e das mais finas estruturas anatômi-
fabriqués à partir du matériel 3B BONElike™ ont l'aspect et la structure de vrais os. Leur poids en
cas. Os ossos feitos com o 3B BONElike™ parecem verdadeiros, com aspecto e peso que correspondem
lui-même correspond exactement à la réalité.
quase cem por cento aos de um osso natural. Mais informações você encontrará na Internet, em http://
Pour plus d'informations, n'hésitez pas à consulter notre sîte internet: http://www.3bscientific.com
www.3bscientific.com
Português
Italiano
I nuovi crani modello sistema di 3B BONElike™ sono costruiti con un nuovo materi-
Os crâneos sistemáticos 3B Scientific® são feitos de um material novo, que permite pela primeira vez uma
ale, che consente per la prima volta una riproduzione assolutamente precisa dettagli, anche delle
reprodução absolutamente detalhada dos ossos e das mais finas estruturas anatômicas. Os ossos feitos com
strutture anatomiche più piccole. Le ossa prodotte con 3B BONElike™ sembrano vere, sono assolu-
o 3B BONElike™ parecem verdadeiros, com aspecto e peso que correspondem quase cem por cento aos de
tamente naturali al tocco ed anche il peso corrisponde quasi esattamente a quello delle ossa vere.
um osso natural. Mais informações você encontrará na Internet, em http://www.3bscientific.com
Per ulteriori dettagli consultate: http://www.3bscientific.com
日本語
3B Scientific®
システム・スカル・シリーズに使用されている最新素材は,今までにないほどの完璧さで,極めて微細な解剖学
的構造までを忠実に再現します。この新素材
てさえも,本物の骨そのものといえます。
デルなどもございます。ぜひホームページ(
Русский
Русский
Черепа 3B Scientific® System изготовлены из материала нового типа. Это в первую очередь
Черепа 3B Scientific® System изготовлены из материала нового типа. Это в первую очередь позволяет
позволяет абсолютно точно воспроизвести даже тончайшие анатомические структуры. Модели костей,
абсолютно точно воспроизвести даже тончайшие анатомические структуры. Модели костей, выполненные
выполненные из нового материала
из нового материала 3B BONElike™, соответствуют настоящим костям как на по внешнему виду, так и на
так и на ощупь. Даже их вес почти точно соответствует настоящему.
ощупь. Даже их вес почти точно соответствует настоящему.
Новая информация доступна в сети интернет на сайте http://www.3bscientific.com
Новая информация доступна в сети интернет на сайте http://www.3bscientific.com
中文
3B Scientific® 系统骨骼是采用一种新型材料制成,它首次考虑到了一种绝对天然的仿制
中文
品,即使是对最为精细的解剖学结构。由这种新型的 3B BONElike™ 材料制成的骨骼产品,看起来和
3B Scientific® 系统骨骼是采用一种新型材料制成,它首次考虑到了一种绝对天然的仿制品,即使是
感觉上都和真正的骨骼一样。甚至重量也几乎和真正的骨骼一样。
对最为精细的解剖学结构。由这种新型的 3B BONElike™ 材料制成的骨骼产品,看起来和感觉上都和
进一步的信息可以在互联网上查询,网址为http://www.3bscientific.com
真正的骨骼一样。甚至重量也几乎和真正的骨骼一样。
进一步的信息可以在互联网上查询,网址为http://www.3bscientific.com
3B Scientific® BONElike™
3B BONElike™
3B BONElike™
3B BONElike™
のラインナップは拡張を続けており,頭蓋以外にも脊柱・脊椎骨のモ
http://www.3bs.jp
, соответствуют настоящим костям как на по внешнему виду,
3B BONElike™
により作られるモデルは見た目だけで無く質感・そして重さにおい
)でご確認下さい。
®