Page 4
Eye – Microscopic Anatomy English The model illustrates the microscopic structure of the retina with choroid and sclera. The left side shows the light microscopic appearance of the retina including the choroid and parts of the sclera and the com- plex synaptic wiring diagram of the retina.
Page 5
Auge - Mikroskopische Anatomie Deutsch Das Modell zeigt den feingeweblichen Aufbau der Netzhaut mit Ader- und Lederhaut. Links ist die licht- mikroskopische Ansicht der Netzhaut samt Aderhaut und Anteilen der Lederhaut sowie dem komplexen Schaltplan der Netzhaut zu sehen. Der rechte Modellteil stellt eine Ausschnittsvergrößerung mit dem Feinbau der Photorezeptoren dar.
Page 9
Anatomía microscópica del ojo Español El modelo muestra la estructura fina de la retina, la coroides y la esclerótica. A la izquierda aparece la ima- gen, a través del microscopio óptico, de la retina con la coroides y parte de la esclerótica, además de las complejas conexiones de la retina;...
Page 10
Œil - anatomie microscopique Français Le modèle montre la structure du tissu fin de la rétine avec la choroïde et le chorion. La vue au microscope optique de la rétine avec la choroïde et les parties du chorion ainsi que le schéma de connexions comple- xes de la rétine est représentée à...
Page 11
Olho - Anatomia microscópica Português Português A esclera. A esquerda está uma vista microscópica onde pode se ver a retina com a camada de vasos e partes da esclera, assim como o complexo sistema de conexões da retina. A metade direita do modelo rep- resenta uma ampliação de um detalhe com a estrutura fina dos foto-receptores.
Page 12
Occhio - Anatomia microscopica Italiano Questo modello illustra la struttura dei tessuti sottili della retina con coroide e sclera. A sinistra si vede un'illustrazione microscopica della retina con coroide e parti della sclera nonché lo schema di funzion- amento complesso della retina. La parte destra del modello rappresenta un dettaglio ingrandito con la struttura fine dei fotorecettori.