DE
Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt und ausschliesslich für interne Zwecke bestimmt.
Überlassung dieses Dokumentes an Dritte, Vervielfältigungen in jeglicher Art und Form - auch
auszugsweise - sowie Verwertung und/oder Mitteilung des Inhaltes sind ohne schriftliche
Genehmigung von Hawa Sliding Solutions AG, ausser für interne Zwecke, nicht gestattet.
FR
Ce document est protégé par la loi sur les droits d'auteur et destiné exclusivement à un usage
interne. Toute transmission de ce document à un tiers, toute reproduction, quels qu'en soient le type
et la forme - même par extraits - et toute exploitation et/ou communication de son contenu, sont
formellement interdits sans accord préalable écrit de la part de la société Hawa Sliding Solutions AG,
excepté pour un usage interne.
EN
This document is protected by copyright and intended exclusively for internal use. It is prohibited to
make this document available to third parties, to reproduce it by any method or in any form -
including extracts - and/or to utilise or communicate the content for any purpose other than internal
use without the written consent of Hawa Sliding Solutions AG.
Hawa Sliding Solutions AG
8932 Mettmenstetten
Switzerland
Tel.+41 44 787 17 17
Fax +41 44 787 17 18
www.hawa.com