7.
CASE ASSEMBLY
GEHÄUSEMONTAGE
ALPHACOOL CORE 100 AURORA D5 / VPP RESERVOIR
ALPHACOOL CORE 200 AURORA D5 / VPP RESERVOIR
EN
Use the 4 M4x8 screws in conjunction with
Nutzen Sie dafür die 4 M4x8 Schrauben in
the M4 nuts. Depending on the enclosure type,
Verbindung mit den M4 Muttern. Je nach
there are further fastening options.
Gehäusetyp ergeben sich weitere
Befestigungsmöglichkeiten.
ASSEMBLAGE DU BOÎTIER
DE
FR
Utilisez les 4 vis M4x8 en conjonction avec les
écrous M4. Selon le type de boîtier, il existe
d'autres possibilités de fixation.
8.
RADIATOR ASSEMBLY
RADIATORMONTAGE
ALPHACOOL CORE 100 AURORA D5 / VPP RESERVOIR
ALPHACOOL CORE 200 AURORA D5 / VPP RESERVOIR
EN
Use the 4 M3x5 screws for mounting the
Verwenden Sie für die Radiatormontage die
radiator. Note that depending on the size of
4 M3x5 Schrauben. Beachten Sie das je
the radiator, the bracket may need to be
nach Radiatorgröße die Halterung gedreht
rotated.
werden muss.
ASSEMBLAGE DU RADIATEUR
DE
FR
Utilisez les 4 vis M3x5 pour le montage du
radiateur. Notez que selon la taille du
radiateur, il peut être nécessaire de faire
pivoter le support.