Table des Matières
Publicité
2
Agir sur la touche de
curseur ▲ ou ▼ pour
sélectionner "
DISC
LANGUAGE".
3
Appuyer sur la touche ENTER et sélectionner "SUB
TITLE", "AUDIO" ou "MENU" en agissant sur la tou-
che de curseur ▲ ou ▼.
On peut spécifier les différentes langues pour chaque paramètre.
4
Sélectionner le paramètre et appuyer sur la touche ENTER.
5
Sélectionner la langue souhaitée en agissant sur la tou-
che de curseur ▲, ▼, 1 ou 0.
Pour spécifier une langue qui ne se
trouve pas sur la liste, passer à l'étape
1 de "Sélection d'une langue parmi
d'autres" ci-dessous.
6
Appuyer sur la touche ENTER pour valider.
7
Renouveler les étapes 3 à 6 ci-dessus pour passer
aux autres paramètres.
Pour quitter l'écran de configuration et passer à l'écran de démarrage,
il suffit de presser la touche SET UP tout en maintenant la touche
SHIFT enfoncée ou de presser simplement sur la touche RETURN.
Note:
Pour rendre les paramètres effectifs, retirer le disque (ou mettre un autre en
place) pour faire lire ces informations à l'appareil.
Sélection d'une langue parmi d'autres
Exemple: Choix de "AF" (Afrikaans)
1
À l'étape 5 ci-dessus,
sélectionner "OTHER" en
agissant sur la touche de
curseur ▲, ▼, 1 ou 0, puis
appuyer sur la touche
ENTER pour spécifier le code
de 2 chiffres pour "OTHER".
*DV484W_FP27-30
28
2
Sélectionner la première lettre "A" en agissant sur la
D I S C L A N G U A G E
touche de curseur 1 ou 0, puis déplacer le curseur
A U D I O
ENGLISH
S U B T I T L E
OFF
avec la touche de curseur ▲ ou ▼. Sélectionner la
M E N U
ENGLISH
deuxième lettre "F" en agissant sur la touche 1 ou 0.
3
Appuyer sur la touche ENTER pour valider.
Pour quitter l'écran de configuration et passer à l'écran de démarrage,
il suffit de presser la touche SET UP tout en maintenant la touche
SHIFT enfoncée ou de presser simplement sur la touche RETURN.
Notes:
I Pendant la lecture, l'écran de configuration ne peut pas s'ouvrir. Il faut d'abord
arrêter le disque.
I Une fois choisi "A" pour la première, on peut spécifier la deuxième seulement
parmi les lettres répertoriées dans la liste de codes (voir page 29).
D I S C L A N G U A G E
ENGLISH
CHINESE
SPANISH
SWEDISH
Langue OSD
H
FRENCH
DUTCH
ENGLISH
OTHER
1
GERMAN
En mode d'arrêt, appuyer sur la touche SET UP tout
en maintenant la touche SHIFT enfoncée. L'écran de
configuration apparaît.
2
Agir sur la touche de curseur ▲ ou ▼ pour sélec-
tionner "
3
Appuyer sur la touche ENTER et sélectionner la langue
souhaitée en agissant sur la touche de curseur ▲ ou ▼.
4
Appuyer sur la touche
ENTER pour changer la
langue OSD.
O T H E R
Sélectionner parmi les suivantes.
A U D I O
1
A
A U D I O
2
F
ENGLISH
SELECT
ENTER
ENTER
RETURN
NEDERLANDS
XL-DV484W(Z)
TINSZA032AWZZ
OSD LANGUAGE".
O S D L A N G U A G E
ENGLISH
SVENSKA
NEDERLANDS
ITALIANO
DEUTSCH
SELECT
ENTER
ENTER
RETURN
SVENSKA
ESPAÑOL
ITALIANO
DEUTSCH
FRANÇAIS
04.2.20, 17:55
XL-DV484W
XL-DV555W
FRANÇAIS
5
F-28
Publicité
Table des Matières
