Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DVD MICRO SYSTEM
MICRO-CHAÎNE DVD
CADENA MICRO CON DVD
MODEL
MODÈLE
MODELO
XL-DV484W
XL-DV555W
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
NTSC/PAL
*DV484W(EN)_FRONT
1
XL-DV484W
XL-DV555W
ENGLISH
Please refer to pages i and E-1 to E-72.
Se reporter aux pages i et F-1 à F-72.
FRANÇAIS
Consulte las páginas ii y S-1 a S-72.
ESPAÑOL
SHARP CORPORATION
04.2.23, 10:55
XL-DV484W(Z)
TINSZA032AWZZ
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sharp XL-DV484W
Sommaire des Matières pour Sharp XL-DV484W
- Page 1 XL-DV484W DVD MICRO SYSTEM MICRO-CHAÎNE DVD CADENA MICRO CON DVD MODEL XL-DV555W MODÈLE MODELO XL-DV484W XL-DV555W OPERATION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO ENGLISH Please refer to pages i and E-1 to E-72. Se reporter aux pages i et F-1 à F-72.
- Page 2 XL-DV484W XL-DV555W Copyright Information: Renseignements sur les droits d’auteur: I Unauthorized copying, broadcast, public display, transmission, I La copie, la diffusion, l’affichage public, la transmission, la public performance and rental (regardless of whether or not such représentation publique ou la location non autorisés (que ces activities are for profit) of disc contents are prohibited by law.
- Page 3 XL-DV484W XL-DV555W Información sobre los derechos de autor: I La copia, difusión, exposición pública, transmisión, interpretación pública y el alquiler (independientemente de si estas actividades tienen o no fines lucrativos) del contenido de los discos sin autorización están prohibidos por la ley.
- Page 4 Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce produit Vérifier que les accessoires ci-dessous sont présents dans l’emballage. SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d’emploi très attentivement. Micro-chaîne DVD XL-DV484W composée de XL-DV484W (appareil princi- pal), CP-DV484 (enceinte avant) et de CP-SW800V (woofer auxiliaire actif).
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières XL-DV484W XL-DV555W FRANÇAIS Informations générales Lecture de CD vidéo/CD Page Page Précautions ................... 3 CD vidéo ..................43 Commandes et voyants ............4 - 9 Avant la lecture de CD vidéo ............. 43 Lecture de CD vidéo ............. 44, 45 Avant l’utilisation... -
Page 6: Précautions
I Vérifier que l’appareil est installé dans un lieu bien aéré et qu’il est dégagé dangereuse et peut causer un incendie ou tout autre accident. Sharp ne sera de tous côtés (pas d’obstacle à moins de 10 cm de l’appareil). -
Page 7: Commandes Et Voyants
Commandes et voyants XL-DV484W XL-DV555W FRANÇAIS Façade Page de référence 1. Tiroirs de disque ................. 21 2. Cadre lumineux ................... 17 3. Voyant de réglage de minuterie ............63 4. Touche de marche/attente ............17, 21 5. Touche d’horloge/minuterie ..........18, 62, 64, 65 6. - Page 8 XL-DV484W Commandes et voyants (suite) XL-DV555W FRANÇAIS Afficheur 1. Voyants de numéro de disque 2. Voyant de lecture DVD/CD vidéo/CD/MP3/WMA 3. Voyant de pause DVD/CD vidéo/CD/MP3/WMA 4. Voyant de répétition DVD/CD vidéo/CD/MP3/WMA 5. Voyant DVD 6. Voyant VCD 7. Voyant CD 8.
- Page 9 XL-DV484W XL-DV555W FRANÇAIS Page de référence 1. Prise de sortie vidéo ..............12, 21 2. Prise de sortie S-vidéo ............... 21 3. Ventilateur de refroidissement 4. Sélecteur de tension CA ..............13 5. Bornes d’enceinte ................ 10, 11 6. Cordon d’alimentation ..............10, 13 7.
- Page 10 XL-DV484W Commandes et voyants (suite) XL-DV555W FRANÇAIS Enceinte acoustique 1. Tweeter 2. Woofer 3. Évent de baffle réflex 4. Fil d’enceinte Woofer auxiliaire actif Page de référence 1. Évent de baffle réflex 2. Voyant de marche/arrêt ..............14 3. Unité de woofer auxiliaire 4.
- Page 11 XL-DV484W XL-DV555W FRANÇAIS Télécommande Page de référence 1. Émetteur de télécommande ............... 16 2. Touches de sélection de numéro de disque ......21, 31, 44 3. Touche de menu d’accueil DVD ............42 4. Touche d’horloge/minuterie ..........18, 62, 64, 65 5.
- Page 12 XL-DV484W Commandes et voyants (suite) XL-DV555W FRANÇAIS Télécommande avec touche de changement Page de référence 1. Touche de karaoké/mode audio ............53 2. Touche de configuration DVD ............. 22, 26 3. Touche de son DVD ................37 4. Touche de super-image DVD ............. 39 5.
-
Page 13: Raccordement Du Système
Raccordement du système XL-DV484W XL-DV555W FRANÇAIS Antenne FM Woofer auxiliaire actif Cadre-antenne PO Enceinte droite Enceinte gauche Vers la prise murale (Voir page 13.) Vers la prise murale (Voir page 14.) Rouge Noir Câble de woofer auxiliaire (Noir) F-10 *DV484W_FP10-16 04.2.20, 17:53... - Page 14 XL-DV484W Raccordement du système (suite) XL-DV555W FRANÇAIS Raccordement des antennes Raccordement des enceintes Antenne FM fournie: Brancher le fil noir sur la borne négative (-) et le fil rouge sur la borne positive Raccorder l’antenne FM à la prise FM 75 OHMS et diriger l’antenne FM vers la (+).
- Page 15 XL-DV484W XL-DV555W FRANÇAIS Mise en place des enceintes Raccordement du téléviseur/moniteur Il n’y a pas de différence entre les deux enceintes. S’il s’agit d’un téléviseur/moniteur doté d’une entrée vidéo, raccorder celle-ci à la prise VIDEO OUT de cet appareil. Woofer auxiliaire actif...
- Page 16 XL-DV484W Raccordement du système (suite) XL-DV555W FRANÇAIS Appareil principal Réglage du sélecteur de tension CA Avant de brancher l’appareil, vérifier le réglage du sélecteur de tension situé au dos. Régler, s’il y a lieu, le sélecteur sur la tension de la région.
- Page 17 XL-DV484W XL-DV555W FRANÇAIS Réglage du sélecteur de tension CA Avant de brancher ce produit, vérifier le réglage du sélecteur de tension situé au dos. Régler, s’il y a lieu, le sélecteur sur la tension de la région. Avec un tournevis, tourner le sélecteur jusqu’à ce que la valeur de tension appropriée apparaisse dans la fenêtre (110 V, 127 V, 220 V ou 230 V - 240...
- Page 18 XL-DV484W Raccordement du système (suite) XL-DV555W FRANÇAIS Réglage du sélecteur d’intervalle FM/PO Mode de démonstration La première fois qu’on branche l’appareil, ce dernier entre en mode de démonstration. On voit des mots défiler sur l’afficheur. Pour annuler le mode de démonstration: L’Union Internationale des Télécommunications (UIT) a imposé...
-
Page 19: Télécommande
Télécommande XL-DV484W XL-DV555W FRANÇAIS Notes: Mise en place des piles I Remplacer les piles si la distance télécommandable est réduite ou si le 1 Ouvrir le compartiment. fonctionnement est irrégulier. Se procurer 2 piles au format “AA” (UM/SUM- 2 Mettre des piles en place en respectant les polarités indiquées dans 3, R6, HP-7 ou équivalent). -
Page 20: Commande Générale
XL-DV484W Commande générale XL-DV555W FRANÇAIS Commande de volume Appareil principal: Lorsque la commande VOLUME est tournée dans le sens des aiguilles d’une montre, le volume augmente. Dans le sens contraire, on obtiendra un effet contraire. Télécommande: Appuyer sur la touche VOLUME (+ ou -) pour augmenter ou baisser le volume. -
Page 21: Réglage De L'horloge
Réglage de l’horloge XL-DV484W XL-DV555W FRANÇAIS Appuyer sur la touche 5 3 ou 2 4 pour régler l’heure et presser la touche MEMORY/SET. Appuyer une fois sur la touche 5 3 ou 2 4 pour avancer de 1 heure. Pour avancer rapidement, on la maintiendra enfoncée. -
Page 22: Types De Disques Utilisables
XL-DV484W Types de disques utilisables XL-DV555W FRANÇAIS L’appareil peut reproduire des disques portant les marques suivantes: Note 2: La fonctionnalité des disques DVD varie selon leur fabricant. Cet appareil DVD vidéo DVD-R DVD-RW CD audio CD-R/CD-RW fonctionne suivant les principes de son fabricant, d’où certaines différences de fonctions entre l’appareil et les disques. - Page 23 XL-DV484W XL-DV555W FRANÇAIS Disques non-utilisables Icônes sur DVD I Cet appareil ne peut pas lire les disques suivants: Exemple DVD portant “ALL” ou un autre code de DVD audio 1.Anglais 1.Anglais région que celui indiqué à l’arrière de l’appareil. 2.Japonais 2.Japonais...
-
Page 24: Préparation Pour Regarder Dvd
XL-DV484W Préparation pour regarder DVD XL-DV555W FRANÇAIS Pour regarder le DVD vidéo: Allumer le téléviseur. Mettre le téléviseur en “AV”, “VIDEO”, etc. Allumer l’appareil et déclencher la lecture. Se reporter à la page 31 pour la lecture de disques. Note: Aucun signal audio n’est envoyé... -
Page 25: Configuration Pour La Lecture Du Disque Ntsc
Configuration pour la lecture du disque NTSC XL-DV484W XL-DV555W FRANÇAIS Spécifier le système de couleurs du téléviseur pour la lecture d’un disque NTSC. En mode d’arrêt, appuyer sur la touche SET UP tout en maintenant la touche SHIFT enfoncée. L’écran de configuration apparaît. -
Page 26: Mode Tv
XL-DV484W Mode TV XL-DV555W FRANÇAIS Sélectionner un des formats vidéo pour la lecture de DVD. En mode d’arrêt, appuyer sur la touche SET UP tout en maintenant la touche SHIFT enfoncée. L’écran de A. Sur un téléviseur à écran large (16:9): configuration apparaît. -
Page 27: Contrôle Parental
Contrôle parental XL-DV484W XL-DV555W FRANÇAIS Niveau de contrôle parental Codes de pays: Ce système supporte les codes des pays suivants. Certains disques ont été préréglés pour permettre de changer le niveau de Codes de pays contrôle parental selon leur contenu et les codes de pays. Le réglage de ce contrôle varie d’un disque à... - Page 28 XL-DV484W Contrôle parental (suite) XL-DV555W FRANÇAIS Agir sur la touche de curseur ▼ pour sélectionner “CODE”, puis appuyer sur la touche ENTER. Et sélectionner le code de pays en agissant sur la touche de curseur 1 1 1 1 1 , 0 0 0 0 0 , ▲ ou ▼ (voir page 24).
-
Page 29: Réglage Audio
Réglage audio XL-DV484W XL-DV555W FRANÇAIS Appuyer sur la touche ENTER pour valider. Pour quitter l’écran de configuration et passer à l’écran de démarrage, il suffit de presser la touche SET UP tout en maintenant la touche SHIFT enfoncée ou de presser simplement sur la touche RETURN. -
Page 30: Langue De Disque
XL-DV484W Réglage audio (suite) XL-DV555W FRANÇAIS Voix cinéma Agir sur la touche de curseur ▲ ou ▼ pour sélec- tionner “ON” ou “OFF”. En mode d’arrêt, appuyer sur la touche SET UP tout en maintenant la touche SHIFT enfoncée. L’écran de configuration apparaît. - Page 31 XL-DV484W XL-DV555W FRANÇAIS Sélectionner la première lettre “A” en agissant sur la Agir sur la touche de D I S C L A N G U A G E touche de curseur 1 ou 0, puis déplacer le curseur curseur ▲ ou ▼ pour...
- Page 32 XL-DV484W Langue de disque (suite) XL-DV555W FRANÇAIS Codes de langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Afar Frison Malgache Shona Abkhazien Irlandais Maori Somali Afrikaans Ecossais Macédonien Albanais Amharique Galicien Malayalam Serbe Arabe Guarani Mongol Siswati Assamais Gujarati...
-
Page 33: Changement Du Mode D'affichage
Changement du mode d’affichage XL-DV484W XL-DV555W FRANÇAIS Voyants d’opération DVD Pour changer le mode d’affichage Les voyants d’opération fonctionnent comme suit pendant la lecture DVD. On peut sélectionner “auto”, “on” ou “off”. On trouvera ci-dessous l’affichage si on sélectionne “auto” et “on”. -
Page 34: Lecture De Dvd
XL-DV484W Lecture de DVD XL-DV555W FRANÇAIS Pour reproduire un disque Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l’appareil. Appuyer sur la touche DVD/CD. L’écran de démarrage apparaît. Mettre un ou des disques en place. Se reporter à la page 21 sur la mise en place de disques. -
Page 35: Autres Fonctions De Lecture
Autres fonctions de lecture XL-DV484W XL-DV555W FRANÇAIS On trouvera ici comment utiliser les autres fonctions comme le saut, la reprise, Pour reprendre la lecture le ralenti. Saut de chapitre Pendant la lecture, appuyer sur la touche sur un endroit souhaité. - Page 36 XL-DV484W Autres fonctions de lecture (suite) XL-DV555W FRANÇAIS Image fixe (pause)/avance image Pendant la lecture, appuyer sur la touche STILL 60. I L’image sur écran s’arrête. I Chaque pression de la touche STILL 60 permet d’avancer les images une à une.
-
Page 37: Commande De Fonction
Commande de fonction XL-DV484W XL-DV555W FRANÇAIS Écran de commande Saut direct de titre (page 35) I L’écran indique le numéro du titre en cours. On peut vérifier et modifier facilement les paramétrages en cours: sous-titrage, I On peut sauter directement à un titre souhaité. - Page 38 XL-DV484W Commande de fonction (suite) XL-DV555W FRANÇAIS Sélectionner le numéro du titre en agissant sur la touche 0 - 9. I On peut aussi sélectionner le numéro en agissant sur la touche ▲ ou ▼. Appuyer sur la touche ENTER.
- Page 39 XL-DV484W Using the function control (continued) XL-DV555W FRANÇAIS Notes: Saut direct de temps I On peut effectuer l’opération à l’étape 3 en pressant sur la touche SUBTITLE de la télécommande. Sélectionner . Pour cela, (Sauter alors les étapes 1 et 2.) appuyer trois fois sur la touche I Cette fonction est possible seulement sur un disque à...
- Page 40 XL-DV484W Commande de fonction (suite) XL-DV555W FRANÇAIS Audio Surround virtuel 3-D Il y a beaucoup de méthodes différentes utilisées pour l’enregistrement audio de DVD vidéo: multi-canal (plusieurs langues de dialogue), DTS, MPEG audio I On peut profiter de l’effet surround 3-D sur DVD enregistré selon le et PCM linéaire.
- Page 41 XL-DV484W Using the function control (continued) XL-DV555W FRANÇAIS Gamma numérique Il s’agit d’une fonction qui améliore la qualité d’images numériques en éclaircissant les parties obscures et sombres de l’image et sans altérer pourtant les autres parties. Procéder comme suit pour basculer entre “ON” et “OFF” et pour modifier le niveau de gamma.
- Page 42 XL-DV484W Commande de fonction (suite) XL-DV555W FRANÇAIS Super-image numérique Zoom Il s’agit d’une fonction qui améliore la qualité d’images numériques en renforçant Pendant la lecture, appuyer sur la touche ZOOM. les détails et les contours d’objet dans l’image et en réduisant des parasites.
-
Page 43: Répétition
Répétition XL-DV484W XL-DV555W FRANÇAIS Répétition du titre Exemple: répéter le titre en cours Reproduire le titre à répéter. Appuyer deux fois sur la touche Pour annuler la répétition, réappuyer sur la touche . Le voyant “ ” s’efface. Note: Certains disques ne permettent pas cette fonction. -
Page 44: Lecture Des Morceaux Programmés
XL-DV484W Lecture des morceaux programmés XL-DV555W FRANÇAIS Notes: Lecture de chapitres programmés I On peut utiliser les touches de recherche directe pour désigner le titre et le On peut programmer jusqu’à 24 chapitres pour les reproduire dans un ordre chapitre. -
Page 45: Sélection De Titres Depuis Le Menu
Sélection de titres depuis le menu Paramétrage depuis le menu de disque XL-DV484W XL-DV555W FRANÇAIS On peut sélectionner des titres depuis le menu de titres que portent certains Certains DVD portent un menu de disque qui permet de sélectionner le sous- DVD. -
Page 46: Cd Vidéo
XL-DV484W CD vidéo Avant la lecture de CD vidéo XL-DV555W FRANÇAIS L’appareil peut reproduire des CD contenant des vidéos. Sélection du système vidéo On peut profiter du son de qualité MD et de l’image de qualité VHS. Le CD vidéo est enregistré selon le système PAL ou NTSC. -
Page 47: Lecture De Cd Vidéo
Lecture de CD vidéo XL-DV484W XL-DV555W FRANÇAIS Contrôle de lecture: Les CD vidéo supportant le “contrôle de la lecture” peuvent afficher une image fixe. Cette fonction est utilisable avec des logiciels CD vidéo à méthode de lecture enregistrée. Il est possible de sélectionner les éléments à visionner depuis le menu affiché... - Page 48 XL-DV484W Lecture de CD vidéo (suite) XL-DV555W FRANÇAIS Pour interrompre la lecture: Attention: Appuyer sur la touche 6 / STILL de la télécommande. I Mettre un seul disque sur un tiroir. Pour reprendre la lecture, appuyer sur la touche 0.
-
Page 49: Lecture Cd
Lecture CD XL-DV484W XL-DV555W FRANÇAIS Cet appareil permet aussi de reproduire les CD-R et les CD-RW audio, mais Lecture CD non d’enregistrer dessus. Certains CD-R et CD-RW audio ne peuvent pas être reproduits selon leur état Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer ou l’équipement d’enregistrement. - Page 50 XL-DV484W Lecture CD (suite) XL-DV555W FRANÇAIS I La lecture commence par le morceau 1 du disque 1. Lorsque le disque est Pour localiser un morceau terminé, l’appareil passe automatiquement au suivant. I Après la lecture du 5e disque, l’appareil se met en arrêt.
- Page 51 XL-DV484W CD Playback (continued) XL-DV555W FRANÇAIS Notes: I Si on appuie sur la touche 2 4 PRESET W (2/4) pendant la lecture au hasard, on peut passer à un morceau suivant sélectionné par l’opération au hasard. Mais la touche 5 3 PRESET X (5/3) ne permet pas de repasser au morceau précédent.
- Page 52 XL-DV484W Lecture CD (suite) XL-DV555W FRANÇAIS Lecture des morceaux programmés Renouveler les étapes 2 - 3 pour d’autres morceaux. Parmi les disques 1 à 5 et les morceaux 1 à 99, on peut sélectionner 32 32 morceaux au total sont programmables.
-
Page 53: Disque Mp3/Wma
Disque MP3/WMA XL-DV484W XL-DV555W FRANÇAIS Recherche directe du morceau MP3/WMA MP3, un format de compression, se développe en MPEG Audio Layer 3. On peut sélectionner le morceau souhaité avec les touches de recherche directe. MP3 est un code audio qui permet de compresser des données audio de façon significative sans altérer la qualité... - Page 54 XL-DV484W Disque MP3/WMA (suite) XL-DV555W FRANÇAIS Notes: Saut pendant la lecture I Placer, en cours de lecture, le curseur sur un autre morceau qui sera reproduit automatiquement après 10 secondes d’inactivité. Appuyer sur la touche 5 3 PRESET X X X X X (5 5 / 3 I Selon les disques, les plages MP3/WMA peuvent ne pas être reproduites...
-
Page 55: Faire Du Karaoké
Faire du karaoké XL-DV484W XL-DV555W FRANÇAIS On peut faire du karaoké avec DVD, CD vidéo, CD, disques MP3, tuner, Régler les commandes MIC LEVEL sur MIN pour cassettes et autres sources en branchant un microphone en option sur l’appareil. protéger les enceintes contre un bruit de choc et pour réduire des parasites. - Page 56 XL-DV484W Faire du karaoké (suite) XL-DV555W FRANÇAIS Notes: Pour changer le mode audio I Utiliser des disques stéréo. Un disque mono ne servira pas. On peut commuter le son de sources parmi les modes STEREO, L-CH, R-CH, I La voix d’origine enregistrée sur le disque ou la cassette sera entendue à...
-
Page 57: Écoute De La Radio
Écoute de la radio XL-DV484W XL-DV555W FRANÇAIS Accord Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l’appareil. Appuyer à plusieurs reprises sur la touche TUNER (BAND) pour sélectionner une gamme d’ondes souhaitée (FM ou AM). Appuyer sur la touche TUNING (X ou W) pour faire l’accord sur la station souhaitée. - Page 58 XL-DV484W Écoute de la radio (suite) XL-DV555W FRANÇAIS Mise en mémoire d’une station Pour balayer les stations préréglées On peut balayer les stations mises en mémoire automatiquement (balayage Il est possible de stocker 40 stations en PO et en FM et de les rappeler par la dans la mémoire de présélection).
-
Page 59: H Lecture De La Cassette
Écoute d’une cassette XL-DV484W XL-DV555W FRANÇAIS Avant la lecture: Lecture de la cassette I Pour assurer la meilleure qualité sonore, utiliser des cassettes normales ou à faible bruit. (Les cassettes métal Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer ou CrO sont déconseillées.) -
Page 60: Enregistrement Sur La Cassette
I Avant tout enregistrement important, faire un essai pour s’assurer que Fonction Télécom- principal l’enregistrement se fait correctement. mande I SHARP n’est pas tenu responsable de tout dommage (ou perte Lecture de Presser en mode d’arrêt. d’enregistrement) qui pourrait résulter d’un mauvais fonctionnement de la face A l’appareil. - Page 61 XL-DV484W Recording to a cassette tape (continued) XL-DV555W FRANÇAIS Enregistrement à partir de DVD Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l’appareil. Mettre une cassette dans le compartiment en tournant la face A vers soi. Enrouler l’amorce où l’enregistrement ne se fait pas.
- Page 62 XL-DV484W Enregistrement sur la cassette (suite) XL-DV555W FRANÇAIS Enregistrement à partir de disques MP3/WMA On peut enregistrer 5 disques de suite. Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l’appareil. Mettre une cassette dans le compartiment en tournant la face A vers soi.
- Page 63 XL-DV484W Recording to a cassette tape (continued) XL-DV555W FRANÇAIS Enregistrement à partir de CD La touche CD DIRECT PLAY permet d’enregistrer des disques. Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l’appareil. Appuyer sur la touche DVD/CD. Mettre une cassette dans le compartiment en tournant la face A vers soi.
- Page 64 XL-DV484W Enregistrement sur la cassette (suite) XL-DV555W FRANÇAIS Enregistrement à partir de la radio Enregistrement ininterrompu de plusieurs disques: 1. Suivre les étapes 1 - 6 dans le chapitre “Enregistrement à partir de CD” à la page 60. Faire l’accord sur une station souhaitée (voir page 2.
-
Page 65: Opérations Programmées Et Mise En Arrêt Différée
Opérations programmées et mise en arrêt différée XL-DV484W XL-DV555W FRANÇAIS Lecture programmée: L’appareil s’allume et reproduit une source souhaitée (DVD, CD, CD vidéo, MP3, tuner, cassette) à l’heure programmée. Enregistrement programmé: L’appareil s’allume et déclenche l’enregistrement à partir du tuner à l’heure préréglée. - Page 66 XL-DV484W Opérations programmées et mise en arrêt différée (suite) XL-DV555W FRANÇAIS Avant 10 secondes, appuyer sur la touche 5 3 ou Régler l’heure de fin comme décrit dans les étapes 6 2 4 pour sélectionner “ONCE SET” ou “DAILY et 7.
- Page 67 XL-DV484W Timer and sleep operation (continued) XL-DV555W FRANÇAIS Vérification de l’opération programmée en mode d’attente: À l’heure programmée, la lecture ou l’enregistrement 1. Appuyer sur la touche CLOCK/TIMER. se déclenche. 2. Avant 10 secondes, appuyer sur la touche 5 3 ou 2 4 pour Le volume augmente graduellement jusqu’au niveau avec lequel on...
- Page 68 XL-DV484W Opérations programmées et mise en arrêt différée (suite) XL-DV555W FRANÇAIS Annulation de la mise en arrêt différée: Mise en arrêt différée Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pendant l’affichage de “SLEEP”. Le tuner, le CD et la cassette peuvent être éteints automatiquement.
-
Page 69: Enrichissement Du Système
Enrichissement du système XL-DV484W XL-DV555W FRANÇAIS Le câble de raccordement n’est pas fourni. Se procurer un câble vendu dans le Écoute du son en provenance d’un magnéto- commerce. scope, un lecteur DVD, etc. Magnétoscope, lecteur de DVD, etc. Utiliser un câble de raccordement pour brancher un magnétoscope, un lecteur de DVD, etc. -
Page 70: Dépannage
Se procurer un câble numérique optique en option. dépanneur. Si le cas se présente, se reporter au tableau ci-dessous avant de prendre contact avec un revendeur ou un centre de réparation agréés par SHARP. Processeur Dolby Digital, DTS/MPEG audio ou enregis- Câble numérique optique... - Page 71 XL-DV484W XL-DV555W FRANÇAIS Lecteur DVD Lecteur CD Problème Cause Problème Cause ● Il se produit des pertes de ● Le disque est-il encrassé? ● La lecture ne démarre pas. ● Le disque est-il mis à l’envers? son. ● L’appareil subit-il des vibrations? ●...
- Page 72 XL-DV484W Dépannage (suite) XL-DV555W FRANÇAIS Effacement de toute la mémoire (réinitialisation) Tuner 1. Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour passer en attente. Problème Cause 2. Tout en maintenant les touches I6 I6 et X-BASS/DEMO enfoncées, appuyer sur la touche 5 3 5 3 PRESET X X X X X pour afficher “CLEAR AL”.
-
Page 73: Entretien
Troubleshooting chart (continued) XL-DV555W FRANÇAIS SHARP se réserve le droit d’apporter des modifications à la présentation et Nettoyage des pièces relatives à la bande aux caractéristiques des appareils à fin d’amélioration. Les valeurs indiquées I L’encrassement des têtes, cabestans ou galets est à l’origine de la mauvaise dans ce document sont les valeurs nominales des appareils de série mais de... - Page 74 XL-DV484W Fiche technique (suite) XL-DV555W FRANÇAIS Platine à cassette Enceintes Réponse en fréquence 50 - 14.000 Hz (bande normale) CP-DV484 Type Enceinte à 2 voies Rapport signal/bruit 50 dB (enregistrement/lecture) Tweeter de 5 cm Pleurage et 0,3 % (WRMS) Woofer de 13 cm scintillement Puissance d’entrée...
- Page 75 XL-DV484W XL-DV555W FRANÇAIS Amplificateur de woofer auxiliaire Alimentation 110/127/220/230 - 240 V CA, 50/60 Hz Consommation 83 W Puissance de sortie MPO: 322 W (166 W + 166 W) (10 % de D.H.T.) RMS: 200 W (100 W + 100 W) (10 % de D.H.T.) RMS: 158 W (79 W + 79 W) (0,9 % de D.H.T.)
- Page 76 DOWN Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Page 77 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...