Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Запрещается пользоваться аппаратом без предварительного
ознакомления
с
инструкциями,
руководстве. Система электропитания, к которой подключается
аппарат, должна быть выполнена в соответствии с действующими
инструкциями.
Рекомендуется
выключателя на щитке подачи питания. Перед проведением
каких бы то ни было работ по текущему ремонту и обслуживанию
следует вытащить вилку из розетки питания.
Перед использованием аппарата следует проверить состояние
силового кабеля. Он не должен быть согнут, натянут, смят или
каким-либо образом поврежден. Замена кабеля питания должна
производиться только квалифицированным персоналом.
Следует использовать исключительно кабель типа H07RN
с вилкой, защищенной от попадания водяных брызг. Не
дотрагиваться до аппарата. Опасность возгорания! Аппарат
должен устанавливаться исключительно в производственных
целях.
2. ОПИСАНИЕ АППАРАТА
Мобильный нагреватель на дизельном топливе с закрытой
камерой сгорания и трубой для отвода продуктов сгорания.
Мобильный нагреватель на дизельном топливе с открытой
камерой сгорания, с форсункой и без трубы для отвода
продуктов сгорания. Запрещается подсоединять к воздуховодам
горячего воздуха.
3. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
3.1. Общие инструкции
Запрещается
устанавливать
материалами или в пожароопасных и взрывоопасных местах.
При потребности в теплом воздухе от 50 Вт/м
объем помещения, в котором установлен аппарат, должен
составлять около 500 м
модели на 30 кВт, около 800 м
м
для модели на 75 кВт.
3
При установке аппарата в закрытых помещениях, необходимо
обеспечить отвод отработанных газов наружу через дымоход и
подачу свежего воздуха около 80 м
было полным. Если аппарат устанавливается в закрытых
помещениях и отработанные газы не выводятся через дымоход,
необходимо обеспечить хорошую вентиляцию помещения.
Хорошая вентиляция обеспечена в том случае, если в течение
часа сменяется 2,5 объема воздуха данного помещения.
Чтобы получить такой обмен, при необходимости следует
предусмотреть отверстие для входа воздуха снизу и отверстие
для выхода воздуха вверху, каждое со свободной поверхностью
как минимум 0,8 м
. Для использования аппарата в строительстве
2
и в сельском хозяйстве должны быть соблюдены меры
безопасности, обязательные для означенных областей хозяйства.
В особенности должны соблюдаться следующие безопасные
расстояния от горючих материалов или компонентов:
Сбоку: 0,60 м
Со стороны забора воздуха: 0,60 м
Сверху: 1,50 м
Со стороны выхода горячего воздуха: 3,00 м
В помещении, где устанавливается аппарат, полы и потолки
должны быть выполнены из огнеупорных материалов и
соответствовать нормам пожарной безопасности. Отверстия для
забора и выхода воздуха никогда и ни по каким причинам не
должны быть закрыты даже частично.
3.2. Установка в строительстве и в сельском хозяйстве
Аппарат должен запускаться только специально обученным
персоналом. Должны соблюдаться инструкции по использованию,
предоставленные
производителем.
установлен таким образом, чтобы персонал не подвергался
опасному воздействию продуктов сгорания и теплового потока,
а также, чтобы не возникла опасность возгорания. Должно
соблюдаться пожаробезопасное расстояние. Если аппарат
функционирует в закрытом помещении с использованием
дымохода, должна быть обеспечена хорошая вентиляция.
RU
содержащимися
наличие
автоматического
аппарат
рядом
с
минимальный
3
для модели на 25 кВт, около 600 м
3
для модели на 40 кВт и около 1500
3
/ч, чтобы сгорание топлива
3
Аппарат
должен
Хорошая вентиляция достигается, если на 0,1 кВт максимальной
мощности приходится 1 м
постоянная
в
этом
двери. Если аппарат функционирует в закрытом помещении без
использования дымохода, должна быть обеспечена хорошая
вентиляция. Хорошая вентиляция достигается если на 0,033 кВт
максимальной мощности приходится 1 м
также обеспечена постоянная естественная циркуляция воздуха
через окна и двери. Если значение содержания максимальных
концентраций токсичных веществ в воздухе на рабочем месте
находятся в рамках нормы, а процентное содержание кислорода
равно или более 17 %, то риск для здоровья из-за чрезмерной
концентрации токсичных веществ во вдыхаемом воздухе
отсутствует.
Аппарат
не
взрывоопасных помещениях. Аппарат должен устанавливаться
стационарно.
Контроль
В зависимости от условий работы, в среднем по меньшей
мере раз в год аппарат должен осматриваться, а также
должно
проводиться
сервисном центре квалифицированным персоналом. Лица,
допущенные к пользованию аппаратом, перед пуском должны
проконтролировать
нормам применения, безопасности и защиты.
4. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4.1. Запуск
Для ввода в эксплуатацию аппарата с термостатом
горючими
вытащить заглушку штепселя розетки термостата (Рис.1 №1, см.
оригинальный паспорт) и воткнуть вилку термостата в розетку.
Для эксплуатации без термостата необходимо, чтобы заглушка
штепселя розетки термостата находилась в розетке. Заполнить
для
3
резервуар аппарата чистым жидким топливом. Подсоединить
вилку питания к розетке с однофазным током 220 В – 50 Гц с
заземлением. Загоревшаяся зеленая лампочка (Рис.1 №4 , см.
оригинальный паспорт) показывает, что аппарат находится под
напряжением. Аппарат должен быть заземлен в соответствии с
действующими нормативами.
быть
объема помещения, а также обеспечена
3
естественная
циркуляция воздуха через окна и
следует
устанавливать
техническое
отсутствие
очевидных
1
2
3
объема помещения, а
3
в
пожароопасных
и
обслуживание
в
недостатков
по
(220 В)
Fig. 1
4
11
Publicité
