or modifications not expressly approved by GN Netcom, Inc. will void the user's
authority to operate the equipment.
IC (wireless equipment):
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Opera-
tion is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interfer-
ence and (2) This device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
The term «IC» before the equipment certification number only signifies that the
Industry Canada technical specifications were met. It does not imply that Industry
Canada approved the equipment. This device complies with RSS247 or/and RSS213
of Industry Canada.
IC (Applies to Class B digital apparatus only)
Avertissement et déclarations
Appareil sans fil et avec fil - Amérique du nord
Veuillez lire toutes les sections applicables.
Pour votre sécurité et votre confort, GN Netcom, Inc. (« GN ») propose des mesures
de protection permettant de sécuriser les niveaux de volume et de s'assurer que le
produit est conforme aux normes de sécurité gouvernementales.
AVERTISSEMENT PRODUIT AUDIO !
DES VOLUMES PUISSANTS ÉCOUTÉS SUR UNE TROP LONGUE PÉRIODE PEUVENT
ENTRAÎNER LA PERTE PERMANENTE DE L'OUÏE. MAINTENEZ LE VOLUME LE PLUS
BAS POSSIBLE.
Cet appareil peut émettre des tonalités et des volumes sonores très élevés.
Dans certains cas, une exposition à ce genre de sons peut endommager
irrémédiablement l'ouïe. Le niveau du volume peut varier en fonction des
conditions, notamment le téléphone utilisé, sa réception et les réglages, ainsi que
l'environnement.
Évitez l'utilisation prolongée d'écouteurs avec des niveaux sonores excessifs.
Veuillez lire les consignes de sécurité ci-dessous avant d'utiliser cet appareil.
Vous pouvez réduire les dommages sur l'ouïe en respectant les Consignes de sécurité
suivantes :
1. Étapes à suivre avant l'utilisation de cet appareil
• Tournez le bouton de volume au niveau le plus bas
• Allumez le casque, le cas échéant
• Réglez progressivement le volume pour qu'il soit agréable à l'oreille.
2. Pendant l'utilisation :
• Maintenez le volume le plus bas possible et évitez d'utiliser l'appareil dans les
environnements bruyants. Vous auriez en effet tendance à augmenter le volume.
• Si l'augmentation du volume est nécessaire, réglez-le progressivement.
• Un bourdonnement des oreilles peut indiquer que le volume est trop élevé.
• Dans ce cas, ou si le son est désagréable, n'utilisez plus l'appareil et
consultez immédiatement un médecin.
• Si l'écoute est désagréable, l'appareil ne doit plus être utilisé.
L'oreille peut s'habituer aux volumes élevés, ce qui peut avoir pour conséquence
d'endommager l'ouïe de manière permanente sans toutefois nuire à votre confort.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ
• L'utilisation d'un casque vous empêche d'entendre les sons environnants. Prenez
les précautions nécessaires quand l'activité nécessite toute votre attention.
CA-FR
20