1. Bienvenue ............5 2. Vue d’ensemble de Jabra Elite Sport ..........6 2.1 Accessoires fournis 3. Instructions de port .....8 3.1 Changement des EarGels 3.2 Changement des EarWings 4. Instructions de charge ..... 10 4.1 Recharger les écouteurs 4.2 Charge de l’étui de recharge 4.3 Signification des LED...
1. Bienvenue Merci d'avoir acheté Jabra Elite Sport. Nous espérons qu’il vous donnera entière satisfaction. Caractéristiques de Jabra Elite Sport • Son et appels sans fil exceptionnels • Ajustement sans cordon confortable et sûr avec des options de port souples •...
2.1 Accessoires fournis EarGels en EarGels à embout EarWings silicone mousse Câble micro-USB Vous pouvez acheter des accessoires de remplacement ou supplémentaires en ligne sur jabra.com/accessories. Jabra Elite Sport...
Retirez l'EarWing actuel et placez le nouvel EarWing sur l'écouteur, comme illustré. Il se peut que vous deviez étirer l'EarWing pour le mettre en place. Jabra Elite Sport...
4. Instructions de charge Jabra Elite Sport offre un maximum de 3 heures de lecture. Avec 2 recharges complètes dans l’étui de recharge, vous pouvez profiter d'un total de 9 heures de batterie pendant vos déplacements. 4.1 Recharger les écouteurs Pour recharger les écouteurs, placez-les dans l’étui de...
La LED située au-dessus du port USB s’allume en rouge pendant la mise en charge, et en vert lorsqu’il est entièrement chargé. Il faut compter environ 3 heures pour recharger complètement les deux écouteurs et l’étui de recharge ensemble. Jabra Elite Sport...
Batterie élevée Batterie moyenne Batterie faible Mode appairage/connecté Écouteurs liés/séparés Réinitialisation LED DE L’ÉTUI DE RECHARGE Batterie élevée Batterie moyenne Batterie faible LED D'ÉTAT DES ÉCOUTEURS Batterie élevée Batterie moyenne Batterie faible Mise à jour du firmware Jabra Elite Sport...
2. Suivez les instructions de connexion vocales pour connecter votre smartphone. 3. Vous devrez peut-être appuyer sur le bouton Diminution du volume et le maintenir enfoncé pendant 3 secondes sur l’écouteur gauche pour l’activer (uniquement nécessaire lors de la première utilisation). Jabra Elite Sport...
6. Application Jabra Sport Life L’application Jabra Sport Life est une application gratuite qui vous permet de : • Test du VO2 Max : donne une mesure précise de votre niveau de condition physique • Système de prédiction de la durée de course : estime précisément votre heure d’arrivée...
Pour les commandes du volume et des pistes musicales, veuillez utiliser votre smartphone connecté. Lorsque les deux écouteurs sont allumés et sont à moins de 25 cm de distance, ils sont automatiquement liés à nouveau. Jabra Elite Sport...
Diminution du volume et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes Appuyez sur le bouton Augmentation du volume ou État de la Diminution du volume lorsque vous batterie n'êtes pas en conversation ou que vous n’écoutez pas de musique Jabra Elite Sport...
7.4 Bouton Sports Lorsque les écouteurs sont utilisés avec l'application Jabra Sport Life (ou votre application de sport habituelle), vous pouvez contrôler votre entraînement et écouter des mises à jour sur votre entraînement en appuyant sur le bouton Sports. Écouteur Avant la séance d’entraînement...
HearThrough utilise les microphones intégrés, ce qui vous permet de prêter attention à votre environnement et d’engager la conversation sans avoir à enlever les écouteurs. Les paramètres de HearThrough peuvent être configurés avec l’application Jabra Sport Life. Écouteur HearThrough droit Appuyez deux fois sur le Activer/Désactiver...
êtes en bouton Multifonction conversation 7.8 Guidage vocal et langues À l’aide de l’application Jabra Sport Life, le guidage vocal peut être activé/désactivé et la langue peut être modifiée. Les langues suivantes sont disponibles : anglais (américain), français, allemand, japonais, chinois.
7.9 Mettre à jour le firmware Le firmware Jabra Elite Sport peut être mis à jour à la dernière version à l’aide de l’application Jabra Sport Life. 7.10 Instructions de réinitialisation La réinitialisation des écouteurs efface la liste des périphériques appairés. Une fois la réinitialisation effectuée, il est nécessaire d’appairer à...
8. Assistance 8.1 FAQ Consultez la FAQ sur Jabra.com/elitesport 8.2 Instructions d’entretien de vos écouteurs • Rangez toujours vos écouteurs dans l'étui de recharge et bien protégés. • Évitez de les entreposer à des températures extrêmes (supérieures à 65° C/149° F ou inférieures à -10° C/14° F) Ceci peut réduire la durée de vie de la batterie et avoir...
9. Caractéristiques techniques Jabra Elite Sport Caractéristique Écouteurs 6,5 g x 2 Poids : Étui de recharge 67 g Écouteurs intra-auriculaires L 27 x l 30 x H 22,5 mm Dimensions : Étui de recharge L 72 x l 51 x H 26,5 mm Microphones : 4 x MEMS Taille du haut-parleur :...
Page 23
Jabra Elite Sport Caractéristique Environ 2 heures pour les écouteurs Temps de charge : Environ 3 heures pour les écouteurs et l'étui de recharge ensemble Autonomie en veille : Jusqu'à 200 heures Température de service : -10° C à 55° C (14° F à 131° F) Température de stockage : -40°C à...