Прочистка Трубы; Переходной Барабан С Трубопрочистной Спиралью 8 Мм (Принадлежность); Поддержание В Исправности - REMS Cobra 22 Notice D'utilisation

rus
помощью муфт с Т-образным пазом. Засунуть T-образную перемычку (7)
в T-образный паз (8) сбоку. Подпружиненный нажимной штифт на стороне
перемычки блокирует муфту. Для разделения муфты отодвинуть подпру-
жиненный нажимной штифт спиралеразъединительным стержнем (9) назад
и выдвинуть T-образную перемычку из T-образного паза. Трубопрочистные
спирали и инструменты могут использоваться и для машин для прочистки
труб других производителей. В качестве принадлежности для REMS Cobra
22 и REMS Cobra 32 поставляется переходной барабан со спиралью Ø
8 мм, длиной 7,5 м (см. 3.4.).
ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ
Не использовать трубопрочистные спирали с поврежденным подпружи-
ненным нажимным штифтом. Т-образная перемычка муфты (7) после
блокирования не должна выниматься вручную, без спиралеразъедини-
тельного стержня (9) из Т-образного паза муфты (8). В противном случае
муфта может быть растянута на части во время процесса прочистки в
трубе вследствие вращения спирали и инструмента. В таком случае
спираль и/или инструмент остается/остаются в трубе.
Размер выбираемой спирали зависит от диаметра очищаемой трубы.
Информацию по этому поводу см. в разделе 1.3.
Тип выбираемой спирали зависит от длины и положения очищаемой
трубы, а также от типа ожидаемого засорения. Стандартная трубопро-
чистная спираль используется для универсальных работ по прочистке
труб. Она отличается большой гибкостью и поэтому очень хорошо подходит
для узких труб и нескольких, следующих друг за другом колен. Для засо-
рений, устраняемых с большим трудом, напр., для разрезания кореньев,
рекомендуется использовать спираль S с более толстой спиральной
проволокой (принадлежность). В трубопрочистной спирали с сердечником
(принадлежность) имеется стойкий к воздействию погодных условий и
температуры пластмассовый сердечник, который предотвращает нако-
пление во внутренней части спирали грязи или попадание длинноволок-
нистых засорений в витки спирали.
2.3. Выбор подходящего трубопрочистного инструмента
2.3.1. Прямой бурав
Используется в качестве первого инструмента, чтобы определить причину
засорения путем забора пробы. Используется также в случае полной
закупорки, вызванной тряпками, бумагой, кухонными отходами для обеспе-
чения проходимости воды.
2.3.2. Шишковатый бурав
Благодаря своей большой гибкости используется для легких засорений
тряпками или бумагой. Форма выполненного в виде шишки бура облегчает
его прохождение по узким коленам.
2.3.3. Конический бурав
Используется специально для засорений тряпками и бумагой. Благодаря
большой рабочей зоне имеет преимущества для использования в трубах
больших радиусов. Также использование в качестве инструмента для
вытягивания оставшихся в трубе спиралей.
2.3.4. Вытаскивающий бурав
Используется для вытаскивания оставшихся в трубе спиралей. Оснащен
открывающимся наружу, скошенным грейфером. Для буравления не
подходит.
2.3.5. Зубчатый лопастной бурав
Используется для буравления загрязненных жиром или сильно загрязненных
илом труб. Соединен с муфтой заклепками (вместо пайки или сварки), что
исключает деформацию лопастей из закаленной рессорной стали.
2.3.6. Зубчатый крестообразный лопастной бур
Используется универсально для засорений всех видов, также для корки
внутри трубы (напр., отложения извести на внутренних стенках труб).
Соединен с муфтой заклепками (вместо пайки или сварки), что исключает
деформацию лопастей из закаленной рессорной стали. Рекомендуется
использование со спиралями S.
2.3.7. Вильчатая разрыхлительная головка
Размер 16 с одной лопастью в качестве вильчатой разрыхлительной
головки, с двумя лопастями в качестве крестообразной вильчатой
разрыхлительной головки, из закаленной рессорной стали для устра-
нения заиления от легкого до сильного или сильного загрязнения жиром.
Размер 22 и 32 с зубчатой сменной лопастью в качестве зубчатой виль-
чатой разрыхлительной головки, из закаленной рессорной стали,
разнообразного использования, напр., для устранения заилений и для
измельчения (разрушения) корней растений.
2.3.8. Корнерезка
Инструмент с закаленной сменной режущей коронкой двустороннего
действия (прямое и возвратное). Предназначен для прочистки труб, заби-
вающихся в результате корнеобразования. Рекомендуется использование
со спиралями S.
2.3.9. Цепной роторный трубоочиститель
Главный инструмент для окончательной прочистки труб с целью устранения
засорений жирами и инкрустациями (например, известковыми осадками
на внутренней поверхности труб). Цепной роторный трубоочиститель с
гладкими звеньями для прочистки труб из нестойких материалов, напр.,
пластмассовых труб. Цепной роторный трубоочиститель со звеньями с
шипами для прочистки чугунных или бетонных труб.
96
3. Эксплуатация
3.1. Обследование/устранение засорений
Электрическую трубопрочистную машину установить за 30 – 50 см до устья
очищаемой трубы.
Проверить, смонтировано ли защитное приспособление (2) на держа-
теле зажимных губок, а также направляющий шланг (1) для спирали.
Если это не сделано, произвести монтаж!
Направляющий шланг предотвращает загибание спирали, когда инструмент
заблокирован, уменьшает колебания спирали и вбирает грязь из спирали.
Трубопрочистную спираль (5) стороной муфты с T-образной перемычкой
(7) вперед ввести в трубоочистную машину так далеко, чтобы из машины
выглядывало еще около 50 см спирали. Ни в коем случае не соединяйте
одновременно несколько разъемных спиралей. Подсоединить трубопро-
чистной инструмент (6) к свободному концу спирали, то есть засунуть в
T-образную перемычку спирали до щелчка муфты. В качестве первого
инструмента использовать прямой бурав. Ввести инструмент и спираль в
трубу. Включить электрическую трубопрочистную машину выключателем
(3) на правое вращение (положение выключателя „1"). Вытягивать спираль
из машины рукой и засовывать ее в трубу, пока не образуется дуга.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пользоваться подходящими рукавицами!
Другой рукой с усилием нажать вниз прижимной рычаг (4), пока не начнет
поворачиваться трубопрочистная спираль (5). Под воздействием пружин-
ного усилия спирали возникает необходимое давление подачи. Когда дуга
будет выровнена, потянуть прижимной рычаг (4) вверх. Спираль немедленно
остановится. Снова рукой засунуть спираль дальше до образования новой
дуги. Снова сильно нажать вниз прижимной рычаг (4) до устранения дуги.
Повторить процесс как описано выше. При необходимости подсоединять
дополнительные спирали, пока засорение не будет достигнуто и устранено.
Важно, чтобы при достижении засорения (сопротивление) спираль (5)
подавалась вперед осторожно (по сантиметру). Если спираль застрянет,
прижимной рычаг (4) немедленно нужно потянуть вверх, так как в противном
случае спираль может сломаться.
Но если трубопрочистной инструмент (6) все же застрял в засорении,
нужно многократным кратковременным переключением электрической
трубопрочистной машины на левое вращение (положение переключателя
„R") и правое вращение (положение переключателя „1") освободить его.
Использовать левое вращение только для этого процесса. Все остальные
работы, также вынимание спирали из трубы, выполняются с правым
вращением.
3.2. Вынимание трубопрочистной спирали
Вынимание трубопрочистной спирали (5) также производится на правом
вращении. Вращающуюся спираль вытягивать из трубы так далеко, чтобы
образовалась дуга. Разгрузить прижимной рычаг (4) и засунуть спираль
обратно в электрическую трубопрочистную машину. Снова нажать
прижимной рычаг и вытягивать спираль из трубы, пока не образуется дуга.
Повторять процесс, пока спираль не будут полностью засунута в машину
или направляющий шланг и можно будет открыть муфту к следующей
спирали. Отсоединенную спираль вытащить из машины и направляющего
шланга. Повторять процесс, пока все спирали не будут вытащены из трубы.
3.3. Прочистка трубы
Исходя из остатков засорения на вытащенном прямом бураве в большин-
стве случаев можно сделать вывод о причине засорения и выбрать
соответствующий инструмент (см. 2.3.), чтобы при следующем процессе
чистки прочистить все сечение трубы.
3.4. Переходной барабан с трубопрочистной спиралью 8 мм (принадлеж-
ность)
Демонтировать защитное приспособление (2) и направляющий шланг (1).
Для этого смонтировать переходной барабан (рис. 3) (10) с трубопрочистной
спиралью Ø 8 мм. На переходном барабане имеется вставка с зажимной
цангой для спирали Ø 8 мм. С этой спиралью нужно работать так же как
и со спиралями Ø 16, 22 и 32.
3.5. Вывод из эксплуатации и транспортировка (рис. 5)
Смотать направляющий шланг (1) и соединительный кабель (15) как
описано. Зафиксировать направляющий шланг (1) и соединительный
кабель (15) стяжной лентой (16) (номер артикула принадлежности 131104)
на прижимном рычаге (4) и транспортировать устройство за прижимной
рычаг (4).
4. Поддержание в исправности
Кроме описанного ниже технического обслуживания рекомендуется не
менее одного раза в год передавать электроинструмент для инспекции и
повторной проверки в сертифицированную контрактную сервисную мастер-
скую REMS. В Германии такая повторная проверка электрических устройств
производится согласно DIN VDE 0701-0702, а также согласно предписанию
по предотвращению несчастных случаев DGUV предписание 3 «Электри-
ческие установки и производственное оборудование» также для мобиль-
ного электрического оборудования. Кроме того, соблюдайте и выполняйте
национальные правила техники безопасности, нормы и предписания,
действующие в соответствующей стране применения.
rus