Manuels Connexes pour Synology DS-106
Sommaire des Matières pour Synology DS-106
- Page 1 15-060070060 Synology Disk Station DS-106 Quick Installation Guide Schnell-Installationsanleitung Guide d’installation rapide Guida di installazione rapida Guía de instalación rápida...
- Page 2 Cavo di alimentazione Guida di installazione rapida DS-106 Cable de alimentación de CA Guía de instalación rápida de DS-106 Assembling Kit/ Montagekit/ Kit d’assemblage/ Kit di assemblaggio/ Kit de montaje Bracket for holding the HDD*1 5mm screws for fixing the HDD*4 Halterung für die Festplatte HDD*1...
- Page 3 Install HDD/ Festplatte installieren/ Installation du disque dur/ Installazione dell’HDD/ Instalación del disco duro > Assemble the prepared SATA HDD to the bracket and use the four 5mm screws on both side of the bracket to fix the HDD. > Montieren Sie die vorbereitete SATA-Festplatte an der Halterung und verwenden Sie die vier 5 mm Schrauben auf beiden Seiten der Halterung, um die Festplatte zu sichern.
- Page 4 > Use 1 Aluminum foil and stick it from top to bottom of the SATA HDD. Make sure the bottom part touches the “S2” gold finger when assembling the SATA HDD onto the mother board. This will help eliminate the Electromagnetic Interference. >...
- Page 5 Das DS-106 mit der Taste “USB COPY” nach oben seitlich anbringen und die Seitenabdeckung in der angezeigten Richtung aufschieben. > Placez la DS-106 sur le côté, bouton « USB Copy » vers le haut et faites glisser le capot latéral dans la direction indiquée. >...
- Page 6 Inserire l’HDD SATA assemblato con la staffa nel DS-106 e far scorrere nella direzione indicata per collegare il connettore. > Coloque el disco duro SATA ensamblado con el soporte en el DS-106 y deslice en la dirección indicada para fijarlo al conector. >...
- Page 7 > Place the USB cable behind the hook as indicated. > Das USB-Kabel wie abgebildet hinter dem Haken verstauen. > Placez le câble USB derrière le crocher, comme illustré. > Mettere il cavo USB dietro al gancio come indicato. > Coloque el cable USB detrás del gancho, como se indica.
- Page 8 > Use the two black screws at the back of DS-106 to assemble the side cover to complete the installation process. > Die schwarzen zwei Schrauben an der Rückseite des DS-106 verwenden, um die Seitenabdeckung anzubringen und das Installationsverfahren abzuschließen.
- Page 9 Das RJ-45 LAN-Kabel an den DS-106 und das andere Ende an Ihren Schalter/Hub/Router oder Notebook- bzw. Desktop-PC anschließen. > Connectez le câble RJ-45 LAN à la DS-106 et l’autre extrémité à un routeur ou à un ordinateur. > Collegare il Cavo LAN RJ-45 al ds-106 e collegare l’altra estremità al vostro switch/hub/router o al notebook/desktop.
- Page 10 In the Autorun Menu, choose “Set up the Synology Server”. > Im Autorun-Menü, “Synology-Server einrichten” wählen. > Dans le menu automatique, sélectionnez « Configuration du Synology Server ». > Nel menu Esecuzione automatica, scegliere “Installazione Synology Server”. > En el menú de ejecución automática, elija “Instalar el servidor Synology”.
- Page 11 [Mac User/ Mac OSX-Anwender/ Utilisateur Mac OSX/ Utente Mac OSX/ Usuarios de Mac OSX] > Insert the Installation CD into CD/DVD-Rom drive. > Bitte legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-/DVD-ROM Laufwerk. > Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD/DVD. >...
- Page 12 Doppelklicken Sie auf der automatisch generierten Miniaturansicht “Synology Assistent- SYNOLOGY” auf dem Desktop. > Cliquez deux fois sur l’onglet généré automatiquement sur le bureau « Synology Assistant- SYNOLOGY ». > Fare doppio click sulla miniatura generata automaticamente sul desktop “Synology Assistant- SYNOLOGY”.
- Page 13 Doppelklicken Sie auf der Miniaturansicht “Synology Assistent”, um den Einrichtungs- Assistenten zu starten. > Cliquez deux fois sur l’onglet « Synology Assistant » pour exécuter l’assistant d’installation. > Fare doppio click sulla miniatura “Synology Assistant” per avviare la procedura guidata di installazione.
- Page 14 Congratulations!/ Herzlichen Glückwunsch!/ Félicitations !/ Congratulazioni!/ Enhorabuena > DS-106 has been set up. Refer to the user’s guide in the Installation CD for advance settings and management. For more information or online resources, please visit http://www.synology. com. > DS-106 ist jetzt eingerichtet. Erweiterte Einstellungen und deren Handhabung finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Installations-CD.
- Page 15 NOTE/ HINWEIS/ REMARQUE/ NOTA/ NOTA > A smart fan is included in the DS-106. The fan works when system temperature is over 47 degree Celsius. It is normal that the fan does not work when powering up DS-106. > Der DS-106 ist mit einem Ventilator ausgestattet. Der Ventilator wird gestartet, wenn die Systemtemperatur 47 °C übersteigt.
- Page 16 Copyright © 004-006 Synology Inc. Tutti i diritti riservati. Synology e altri nomi dei prodotti Synology sono marchi o marchi registrati della Synology Inc. Altri prodotti e nomi di aziende qui menzionati possono essere marchi appartenenti ai rispettivi titolari.