Publicité
SAG-22
Réf. num. • Codice 04.1870
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Alarme
Cette notice s'adresse aux installateurs avec
des connaissances techniques en alarme.
Veuillez lire la présente notice avec attention
avant l'installation et conservez-la pour pou-
voir vous y reporter ultérieurement.
1 Utilisation
L'alarme SAG-22 combine les fonctions de sirène et
de lampe à éclairs (6 LEDs). Elle est utilisée comme
alarme externe dans des systèmes d'alarme. Un
contact anti-sabotage sur le boîtier et une boucle
anti-arrachement la protège contre tout sabotage.
2 Conseils de securité
Cet appareil répond à toutes les directives nécessaires
de l'Union européenne et porte donc le symbole
AVERTISSEMENT La sirène a un niveau sonore très
élevé. Lorsque vous travaillez sur
l'appareil, portez une protection
pour les oreilles par précaution.
•
Seul un personnel habilité et qualifié peut effec-
tuer l'installation de l'appareil !
•
Dans la mesure du possible, évitez de placer l'ap-
pareil sur un support mural, sur un mât (mât d'an-
tenne par exemple) ou une colonne isolée. Evitez
également un montage au-dessus du point maxi-
mal du toit, sur un faîte de toit ou à une hauteur
maximale de 20 m au-dessus de la surface du sol.
Si un montage dans ces endroits est inévitable,
des protections anti-foudre et anti-surcharges
doivent être prises.
•
Pour le nettoyer, utilisez un chiffon doux, sec ou
légèrement humidifié, en aucun cas de produits
chimiques ou détergents agressifs.
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages corporels ou matériels résultants si
l'appareil est utilisé dans un but autre que celui
pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas correc-
tement installé ou s'il n'est pas réparé par une
personne habilitée, de même, la garantie devien-
drait caduque.
Lorsque l'appareil est définitivement retiré
du service, vous devez le déposer dans une
usine de recyclage adaptée pour contri-
buer à son élimination non polluante.
3 Montage
L'appareil doit être installé sur une surface lisse.
1) Dévissez la vis sur la face avant (schéma 1), puis
retirez la partie supérieure du boîtier vers l'avant.
2) Pour être fixé, l'appareil possède trois trous de
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
fixations (A). Dessinez sur le mur les trois trous
de perçage pour la fixation de l'appareil et un
trou de perçage pour la fixation de la boucle anti-
sabotage (B), puis percez.
3) Faites passer le câble avec les lignes de bran-
chement venant de la centrale d'alarme via le
passage de câble (C) depuis l'arrière. Mettez le
câble dans la zone d'accès de manière cachée ou
placez-le dans un tube de protection.
4) Montez le plateau de base sur le mur avec le maté-
riel de montage livré et fixez la boucle anti-sabo-
tage au mur via l'ouverture prévue dans le boîtier.
5) Branchez l'appareil via la barrette de connexion
à la centrale d'alarme. Pour faire cela, voir cha-
pitre 4.
6) Replacez la partie supérieure du boîtier de haut
et revissez.
.
4 Branchements (schéma 3)
Reliez les vis 1– 4 pour la sirène et la lampe à éclairs
aux bornes prévues sur la centrale pour des aver-
tisseurs acoustiques et optiques d'alarme. Veillez à
respecter la polarité.
Pour protéger l'appareil de tout sabotage, il peut
être inséré dans une ligne anti-sabotage NC de la
centrale d'alarme :
– Si aucune résistance terminale n'est nécessaire,
dirigez la ligne via les bornes 5 et 7.
– Si une résistance terminale est nécessaire, dirigez
la ligne via les bornes 5 et 6.
résistance
libre
8
terminale
circuit anti-sabotage
7
sans résistance terminale
6
circuit anti-sabotage
avec résistance terminale
5
boucle anti-
arrachement
4
lampe à éclairs
et contact
3
anti-sabotage
2
sirène d'alarme
➂
1
5 Caractéristiques techniques
Pression sonore (distance 1 m) : . 100 dB
Puissance lumineuse des LEDs : . 6 × 4,5 cd
Type protection : . . . . . . . . . . . . IP54
Température ambiante : . . . . . . −20 °C à +70 °C
Alimentation
Sirène : . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⎓ 12 V, 120 mA
Lampe à éclairs : . . . . . . . . . . . ⎓ 12 V, 20 mA
Dimensions (l × h × p) : . . . . . . . 190 × 270 × 85 mm
Tout droit de modification réservé.
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
1 Impiego
L'unità di allarme SAG-22 è una combinazione fra
sirena e lampeggiante (6 LED) e serve come avvisa-
tore di allarme esterno negli impianti di allarme. Le
manipolazioni vengono escluse grazie ad un con-
tatto antisabotaggio nel contenitore e una cinghia
antistrappo.
2 Avvertenze di sicurezza
Quest'apparecchio è conforme a tutte le direttive
rilevanti dell'UE e pertanto porta la sigla
AVVERTIMENTO La sirena produce un altissimo
•
L'installazione dell'unità d'allarme deve essere ese-
➀
guita solo da personale specializzato qualificato!
•
Non fissare l'apparecchio su un supporto a parete,
a un palo (p. es. dell'antenna) o a una colonna iso-
lata, se possibile. Da evitare anche il montaggio
oltre il punto massimo del tetto, all' angolo supe-
riore della casa e comunque in una altezza di oltre
20 metri da terra. Se è inevitabile il montaggio in
uno di questi luoghi, sono da prendere le misure
di protezione contro i fulmini e le sovratensioni.
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
A
A
asciutto o leggermente inumidito; non impie-
gare in nessun caso prodotti chimici o detergenti
aggressivi.
•
Nel caso d'uso improprio, d'installazione scorretta
o di riparazione non a regola d'arte dell'apparec-
chio, non si assume nessuna responsabilità per
eventuali danni consequenziali a persone o a cose e
non si assume nessuna garanzia per l'apparecchio.
3 Montaggio
B
L'apparecchio dovrebbe essere montato contro una
parete liscia.
1) Allentare la vite sul lato frontale (fig. 1) e togliere
la parte superiore del contenitore con un movi-
➁
mento in avanti.
C
A
Copyright
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Avvisatore di allarme
2) Per il montaggio, l'apparecchio ha tre fori di fis-
Queste istruzioni sono rivolte agli installatori
con relative conoscenze nella tecnica della al-
larme. Vi preghiamo di leggere attentamente
3) Far passare il cavo con i conduttori di collega-
le presenti istruzioni prima dell'installazione e
di conservarle per un uso futuro.
4) Montare la piastra base contro la parete per
5) Collegare l'apparecchio con la centrale d'allarme
6) Riagganciare la parte superiore dell'unità e strin-
.
4 Collegare l'apparecchio (fig. 3)
Collegare i morsetti 1 – 4 per sirena e lampeggiatore
livello sonoro. Lavorando intorno
con i contatti della centrale previsti per segnalatori
all'unità d'allarme conviene por-
acustici e visivi. Rispettare assolutamente la corretta
tare dei paraorecchi.
polarità.
Per proteggere l'apparecchio da manipolazioni, è
possibile inserirlo nel circuito NC antisabotaggio
della centrale d'allarme:
– Se non è richiesta nessuna resistenza terminale,
– Se è richiesta una resistenza terminale, portare la
senza resistenza terminale
5 Dati tecnici
Se si desidera eliminare l'apparecchio
Pressione sonora (distanza 1 m): 100 dB
definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad un'istituzione locale per
Potenza luminosa dei LED: . . . . 6 × 4,5 cd
il riciclaggio.
Grado di protezione: . . . . . . . . . IP 54
Temperatura d'impiego: . . . . . . −20 °C a +70 °C
Alimentazione
Dimensioni (l × h × p): . . . . . . . . 190 × 270 × 85 mm
Con riserva di modifiche tecniche.
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
ELECTRONICS FOR
saggio (A). Segnare sulla parete i tre fori per il
fissaggio dell'unità più un foro per il fissaggio
della cinghia antistrappo (B) ed eseguire i fori.
mento proveniente dalla centralina d'allarme dal
di dietro attraverso il passacavi (C). Nella zona di
un possibile accesso, il cavo deve essere sistemato
in modo coperto o in un tubo protettivo.
mezzo del materiale di montaggio in dotazione
e fissare la cinghia antistrappo alla parete, facen-
dola passare attraverso il foro nel contenitore.
servendosi della morsettiera (vedi capitolo 4).
gere la vite.
portare la linea attraverso i morsetti 5 e 7.
linea attraverso i morsetti 5 e 6.
libero
resistenza
8
terminale
circuito antisabotaggio
7
6
circuito antisabotaggio
con resistenza terminale
5
cinghia
4
antistrappo
lampeggiante
e contatto
3
antisabotaggio
2
sirena d'allarme
➂
1
Sirena: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⎓ 12 V, 120 mA
Lampeggiante: . . . . . . . . . . . . ⎓ 12 V, 20 mA
A-0924.99.04.02.2019
Publicité
