Table des Matières
Publicité
2.3 Soudage
Étape 3
Avant de souder la flange dans la citerne, noter le point
suivant :
1. Respecter les espacements minimums « A » pour que le
servomoteur et ses pièces internes puissent être rempla-
cés. Voir plus loin dans la section !
En cas de risque de blessure des pieds, Alfa Laval conseille
de laisser une distance de 120 mm (4,7") sous la vanne
(voir les conditions intégrées).
Dimensions min. Unique TO (toutes cotes en mm) (1 mm = 0,0394")
Taille
avec bride de citerne (A
)
1
avec bride externe de nettoyage et de
citerne (A
)
1
avec prolongateur de bride (A)
avec bride externe de nettoyage et pro-
longateur de bride (A)
Si un module ThinkTop est utilisé, ajouter 180 mm (7,1") aux dimensions
n/d = non disponible
2.
Utiliser toujours le gabarit de soudage (peut être commandé
séparément chez Alfa Laval) pour s'assurer de la précision
de la bride après le soudage.
Utiliser uniquement le soudage avec arc pulsé et ne pas
laisser d'espace entre la bride et la plaque de la citerne.
Pointer toujours du côté opposé (8 segments
avec du métal d'apport).
Effectuer la racine de la soudure si possible sans métal
d'apport.
Le soudage de la passe terminale doit être effectué en 8
segments pour éviter les fissures.
Ne pas oublier de NE PAS démonter le gabarit de soudage
avant le refroidissement de la bride.
Article nº
9613-0999-01
51
9613-0999-02
53.5-76.1
9613-0999-03
101.6
14
DN/OD
51
63.5
76,1
579
646
659
616
686
699
588
655
668
625
695
708
Taille
Outil de soudage pour la bride
de citerne
DN50
DN65-DN80
DN100-DN150
Fond de la citerne
Attention !
Bride du réservoir (standard) Prolongateur de bride (option).
DN
101,6
50
65
80
100
753
577
652
667
755
813
614
692
707
815
762
586
661
676
764
822
623
701
716
824
Gabarit de soudage
2. Installation
Fond de la citerne
Attention !
Longue course
DN/OD
125
150
63,5
76,1
65
805
890
700
713
706
865
n/d
740
753
746
814
899
709
722
715
874
n/d
749
762
755
DN
80
721
761
730
770
Publicité
Table des Matières
