Compensation De Potentiel - Endress+Hauser Proline Promag H 100 Information Technique

Proline Promag H 100

Compensation de potentiel

Endress+Hauser
1
+
-
-
+
 15 Exemple de raccordement pour entrée HART (mode maître) via sortie courant (active)
1 Système/automate avec entrée courant (par ex. API)
Condition : système d' a utomatisation avec HART version 6, les commandes HART 113 et 114 peuvent être
traitées.
2 Blindage de câble, respecter les spécifications de câble
3 Résistance pour communication HART (≥ 250 Ω) : respecter la charge limite
4 Raccordement pour terminaux de configuration HART
5 Afficheur analogique
6 Transmetteur
7 Capteur pour grandeur de mesure externe
Exigences
Tenir compte des points suivants afin de garantir une mesure sans problèmes :
• Produit et capteur au même potentiel électrique
• Concept de mise à la terre interne
• Matériau et mise à la terre de la conduite
Dans le cas d' u n appareil pour zone explosible : respecter les consignes figurant dans la
documentation Ex (XA).
Exemple de raccordement, cas standard
Raccords process métalliques
La compensation de potentiel se fait en général via les raccords process métalliques en contact avec
le produit et montés directement sur le capteur. Par conséquent, une compensation de potentiel
supplémentaire n' e st en principe pas nécessaire.
Exemples de raccordement, cas particuliers
Raccord process en matière synthétique
Pour les raccords process en matière synthétique, la compensation de potentiel entre capteur et
produit doit être assurée via des rondelles de terre supplémentaires ou des raccords process avec
électrodes de terre intégrée. L' a bsence de la compensation de potentiel peut influencer la précision
de mesure ou provoquer la destruction du capteur par corrosion électrochimique des électrodes.
Lors de l' u tilisation de rondelles de terre, tenir compte des points suivants :
• Selon l' o ption commandée, on utilisera des disques synthétiques à la place des rondelles de terre
pour les raccords process. Ces disques en matière synthétique servent uniquement d' e ntretoises et
n' o nt aucune fonction de compensation de potentiel. De plus, ils assurent une fonction d' é tanchéité
primordiale à l' i nterface capteur/raccord. Pour les raccords process sans rondelles de terre
métalliques, il convient de ne pas supprimer ces disques/joints en matière synthétique resp. ils
doivent toujours rester montés !
• Les rondelles de terre peuvent être commandées séparément comme accessoires auprès de
Endress+Hauser. Lors de la commande, veiller à ce que les rondelles de terre soient compatibles
avec le matériau des électrodes. Sinon il y a un risque de destruction des électrodes par corrosion
électrochimique !
• Les rondelles de terre y compris les joints sont montées dans les raccords process. La longueur de
montage n' e n subit pas l' i nfluence.
2 3 4 5
4...20 mA
4...20 mA
3 4
2 5
+
6
-
-
7
+
A0019830
33