Publicité
e N G L I S H
u
t
-d
Nit
ake
owN
PReSS heAt ANd StIR SwItCheS to "oFF" PoSItIoN.
1
uNPluG CoRd.
2
cAUTION: If unit has already been in use, unit may still
be HOT. Allow unit to cool before continuing.
ReMoVe lId FRoM uNIt.
3
ReMoVe bASket IF uSed.
4
eMPty PRoduCt out of vessel by pouring contents out
5
over a drain or into a storage container.
MAke SuRe StIR bAR is not disposed of.
ReMoVe FAuCet FRoM uNIt by unscrewing nut from
6
faucet.
dISASSeMble FAuCet by unscrewing bonnet from vessel
7
body. then remove cup seat from stem.
IMPOrTANT: Faucet must be fully disassembled and cleaned
daily to prevent dripping.
d
éMoNtage de l
MetteZ leS INteRRuPteuRS de ChAuFFe et d'AGItAtIoN
1
SuR lA PoSItIoN « oFF ».
dÉbRANCheZ le CoRdoN.
2
ATTENTION: Si l'appareil a déjà été utilisé, il est
peut-être encore cHAUD. laissez refroidir l'ensemble avant
de poursuivre.
RetIReZ le CouVeRCle de l'APPAReIl.
3
le CAS ÉChÉANt, RetIReZ le PANIeR.
4
VIdeZ le PRoduIt du récipient en versant le contenu dans
5
l'évier ou dans un récipient de stockage.
VeIlleZ À Ne PAS JeteR lA bARRe d'AGItAtIoN.
RetIReZ le RobINet de l'APPAReIl en dévissant l'écrou
6
du robinet.
dÉMoNteZ le RobINet en dévissant le chapeau du corps
7
du récipient. ensuite, retirez le siège de la tige.
IMPOrTANT: le robinet doit être entièrement démonté et
nettoyé chaque jour pour éviter les coulures.
3
2
1
F r A N Ç A I S
'
appareil
4
e S P A Ñ O L
d
eSarMado de la uNidad
PoNGA loS INteRRuPtoReS de CAloR y ReVolVeR eN
1
lA PoSICIÓN APAGAdA.
deSeNChuFe el CAble.
2
PRECAUCIÓN: Si la unidad se ha usado hace poco,
puede que aún esté cALIeNTe. deje que la unidad se enfríe
antes de continuar.
RetIRe lA tAPA de lA uNIdAd.
3
RetIRe lA CeStA SI Se uSÓ.
4
VACÍe el producto vertiendo el contenido en el desagüe o
5
un recipiente.
ReVISe Que lA bARRA de ReVolVeR no se haya
descartado.
RetIRe el GRIFo de lA uNIdAd destornillando la tuerca
6
del grifo.
deSARMe el GRIFo destornillando el casquete de la
7
estructura de la vasija. luego retire del vástago el asiento
de la copa.
IMPOrTANTe: el grifo debe desensamblarse totalmente y
limpiarse todos los días para evitar goteos.
5
6
5
01718
Publicité
