Publicité
e N G L I S H
u
S
-u
Nit
et
p
Always clean unit thoroughly before each use.
1
See Unit Take-Down, Cleaning, and Safety Guidelines.
MAke SuRe FAuCet IS CoRReCtly ASSeMbled ANd
2
SeCuRed oNto vessel shank prior to filling vessel with
product.
ReMoVe lId FRoM uNIt.
3
Set theRMoStAt loCk to recommended product serving
4
temperature.
Prior to filling vessel with product, or when
•
vessel is empty, set unit upside down on a
work surface.
Remove screw on thermostat lock by
•
unscrewing it counterclockwise.
Set thermostat lock to desired temperature.
•
thermostat lock rotates like a dial.
Secure thermostat lock with screw. Rotate
•
screw clockwise to tighten.
NOTE: Some proprietary units contain an internal
thermostat lock.
2
F r A N Ç A I S
i
NStallatioN de í appareil
Nettoyez toujours bien l'appareil avant chaque utilisation.
1
Reportez-vous aux sections Démontage de l'appareil,
Nettoyage et Consignes de sécurité.
ASSuReZ-VouS Que le RobINet eSt CoRReCteMeNt INStAllÉ
2
et FIXÉ sur la tige du récipient avant de remplir le récipient de
produit.
RetIReZ le CouVeRCle de l'APPAReIl.
3
VeRRouIlleZ le theRMoStAt à la température de service
4
recommandée pour le produit.
Avant de remplir le récipient de produit, ou
•
lorsque le récipient est vide, retournez-le sur un
plan de travail.
Retirez la vis du verrou du thermostat en tournant
•
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Réglez le verrou du thermostat à la température
•
souhaité. le verrou du thermostat tourne comme
un cadran.
Fixez le verrou du thermostat avec la vis. tournez
•
la vis dans le sens des aiguilles d'une montre
pour la serrer.
reMArQUe : certains appareils ont un verrou de thermostat interne.
3
e S P A Ñ O L
a
rMado de la uNidad
Siempre limpie totalmente la unidad antes de usarla.
1
Vea Desarmado de la unidad, Pautas de seguridad y
Limpieza.
ReVISe Que el GRIFo eStÉ ARMAdo CoRReCtAMeNte y
2
ASeGuRAdo eN la espiga de la vasija antes de llenar la vasija
con el producto.
RetIRe lA tAPA de lA uNIdAd.
3
FIJe el SeGuRo del teRMoStAto a la temperatura
4
recomendada para servir el producto.
Antes de llenar el recipiente con producto, o
•
cuando el recipiente esté vacío, ponga la unidad
boca abajo sobre una superficie de trabajo.
Retire el tornillo en el seguro del termostato
•
destornillándolo
hacia la izquierda.
•
Fije el seguro del termostato en la temperatura
•
deseada. el seguro del termostato gira como
selector circular.
Fije el seguro del termostato con el tornillo. Gire el
•
tornillo hacia la derecha para apretarlo.
NOTA: Algunas unidades exclusivas contienen un seguro de
termostato interno.
4
3
01718
Publicité
