Publicité
Liens rapides
Server Products Inc.
3601 Pleasant Hill road
Richfield, WI 53076
USA
(262) 628-5600
(800) 558-8722
(262) 628-5110
spsales@server-products.com
www.server-products.com
M
:
odels
Mix-N-Serve
Butter Server
120V (Series 05C)
Stock No. 05550
e N G L I S H
Distributeur de beurre
120 V (Série 05C)
No de réf. 05550
F r A N Ç A I S
01718-revc-060407
Servidor de mantequilla
120V (Serie 05C)
Artículo No. 05550
e S P A Ñ O L
Publicité
Manuels Connexes pour Server Mix-N-Serve 05C Serie
Sommaire des Matières pour Server Mix-N-Serve 05C Serie
- Page 1 01718-revc-060407 Server Products Inc. 3601 Pleasant Hill road Richfield, WI 53076 (262) 628-5600 (800) 558-8722 (262) 628-5110 spsales@server-products.com www.server-products.com odels Mix-N-Serve Butter Server Distributeur de beurre Servidor de mantequilla 120V (Series 05C) 120 V (Série 05C) 120V (Serie 05C) Stock No. 05550 No de réf. 05550 Artículo No.
- Page 2 e N G L I S H F r A N Ç A I S e S P A Ñ O L -N-S -N-S -N-S erve aucet SSeMbly oNtage du robiNet erve oNjuNto de driFo erve Install cup seat into faucet stem. Installez le siège de tasse dans la tige du robinet.
- Page 3 e N G L I S H F r A N Ç A I S e S P A Ñ O L rMado de la uNidad NStallatioN de í appareil Siempre limpie totalmente la unidad antes de usarla. Nettoyez toujours bien l’appareil avant chaque utilisation. Always clean unit thoroughly before each use.
- Page 4 e N G L I S H F r A N Ç A I S e S P A Ñ O L ’ coNtiN NStallatioN de l appareil Suite rMado de la uNidad coNtiNuacióN PlACe StIR bAR IN VeSSel, at bottom center. PlACeZ lA bARRe d’AGItAtIoN dANS le RÉCIPIeNt, au PoNGA lA bARRA de ReVolVeR eN lA VASIJA, centrada fond et au centre.
- Page 5 e N G L I S H F r A N Ç A I S e S P A Ñ O L ’ éMoNtage de l appareil eSarMado de la uNidad MetteZ leS INteRRuPteuRS de ChAuFFe et d’AGItAtIoN PoNGA loS INteRRuPtoReS de CAloR y ReVolVeR eN PReSS heAt ANd StIR SwItCheS to “oFF”...
- Page 6 à laquelle vous devez y la temperatura de conservación que éste maintain. Server Products, Inc. can not be le maintenir. Server Products, Inc. ne peut requiere. Server Products, Inc. no puede responsible for the serving of potentially pas être responsable du service de produits...
- Page 7 e N G L I S H F r A N Ç A I S e S P A Ñ O L leaNiNg ettoyage iMpieza démontez et nettoyez l’appareil avant la première utilisation et Before first use and after use daily, disassemble and clean unit. desarme y limpie la unidad antes de usarla por primera vez y après chaque utilisation ultérieure.
- Page 8 e N G L I S H F r A N Ç A I S e S P A Ñ O L ’ roubleShootiNg é paNNage de l appareil ocalizacióN de averíaS eN la uNidad Problème Possible : Posible problema: Possible Problem: l’appareil ne chauffe pas. la unidad no se calienta.
- Page 9 Server Products for service, repair, or Si debe enviar un producto a Server Products por servicio, return, contact Server Customer Service to request a reTUrN Avant d’envoyer un composant à Server Products pour reparación o devolución, comuníquese con el departamento de...
- Page 10 (i) puede cambiar todo equipo que demuestre estar defectuoso, (iii) soit rembourser le prix d’achat de l’appareil défectueux sous In the case of units or parts purchased by Server Products from (ii) puede remediar o reparar dicho defecto o forme d’avoir destiné à de futurs achats. la responsabilité de...
- Page 11 e N G L I S H F r A N Ç A I S e S P A Ñ O L PARtS liSt liSte deS PiéCeS liStA de PieZAS PArT # For MODeL DeScrIPTION DeScrIPTION DeScrIPcIÓN 04544 Rocker Switch (2) Commutateur à bascule (2) Interruptor basculante (2) 05551 Gearmotor Moteur à...
- Page 12 05550 Mix-N-Serve 016 05562 05555 04544 (2) 05577 85905 05569 85473 05568 (2) 05571 85845 05565 05573 05572 8618 05557 016 11184 (4) 05593 05575 05551 05574 10045 05563 0186 05576 85479 05567 (3) 05558 6707 05566 85823 11615 05564 81058 (4) 01718...