Publicité
TOP EDGE
PARTE SUPERIOR
HAUT
MOUNTING INSTRUCTIONS FOR ROLL TOWEL
DISPENSER
1. Mount the dispenser with the bottom edge approxi-
mately 48" above the floor.
2. Tape this template to the wall with the bottom edge
line on the template approximately 48" from the floor.
3. Mark holes with pen or pencil.
4. Use all the hardware provided in hardware packet as a
minimum to attach the dispenser to the wall.
5. Ensure that proper mounting hardware is used for
appropriate wall composition as enclosed hardware
may not be compatible with your wall surface.
INSTALACIÓN DE DISTRIBUIDORAS DE
TOALLAS EN ROLLO
1. Coloque la distribuidora con el borde inferior
aproximadamente a 48" del piso.
2. Pegue esta plantilla a la pared con cinta adhesiva con la
línea del borde inferior aproximadamente a 48" del piso.
3. Marque las perforaciones con bolígrafo o lápiz.
4. Fije la distribuidora a la pared con todos los tornillos
provistos en el paquete de accesorios como mínimo.
5. Asegúrese de usar los accesorios apropiados para el
tipo de material de la pared, ya que es posible que los
accesorios incluidos no sean los apropiados en su
caso.
INSTRUCTIONS POUR LA POSE DES BOÎTES
DISTRIBUTRICES D'ESSUIE-MAINS
1. Poser la boîte distributrice de façon à ce que la partie
inférieure soit environ à 48 po (122 cm) du sol.
2. Collez le gabarit sur le mur, de façon à ce que le bord
inférieur soit à environ 48 po (122 cm) du sol.
3. Marquez les emplacements des ouvertures au crayon.
4. Utiliser au moins toute la quincaillerie fournie dans
l'emballage pour fixer la boîte distributrice au mur.
5. S'assurer d'utiliser la quincaillerie qui convient à la
surface du mur, car il se peut que la quincaillerie
fournie ne soit pas compatible.
BOTTOM EDGE
BORDE INFERIOR
BAS
Publicité
