Table des Matières
Publicité
FONCTIONS ET COMMANDES PRINCIPALES (Suite)
A. COMMANDES DE L'UNITÉ DU DESSUS (IMAGE 3)
1. FONCTION EJECT – Si vous appuyez sur cette commande, le CD sera éjecté. La fonction EJECT ne
fonctionne que si l'unité est sur mode Cue ou pause afin d'éviter tout risque d'éjection du CD quand celui-ci
est en mode lecture.
2. ÉCRAN VFD – Cet écran VFD haute qualité affiche toutes les fonctions lors de leur fonctionnement. Dans
la section C, nous vous expliquerons la signification des symboles affichés.
3. PITCH SLIDER – Ce potentiomètre est utilisé pour régler le pourcentage du pitch de lecture. Ce
potentiomètre a une fonction de réglage et restera sur la même définition jusqu'à ce que le pitch slider soit
déplacé ou la fonction désactivée. Le réglage peut être effectué avec ou sans disque inséré. Le réglage du
pitch restera le même, y compris une fois le disque éjecté et sera appliqué au prochain disque chargé dans le
lecteur. En un mot, si vous réglez le pitch à +2 % sur un disque, enlevez ce disque et en chargez un autre, ce
dernier aura également un pitch de +2 %. Le pourcentage du pitch sera affiché sur l'écran VFD (2).
4. BOUTON MIDI – Appuyez sur ce bouton pour activer le mode MIDI.
5. BOUTON PITCH BEND (-) – La fonction (-) du pitch bend crée un « Slow Down » (ralentissement
temporaire) des BPM (Beats par minute) du CD en lecture. Cette fonction vous permet de synchroniser les
beats de deux CD ou d'un CD avec une autre source de musique en lecture. Rappelez-vous que ce n'est
qu'une fonction temporaire. Une fois que vous retirez le doigt du bouton pitch, les BPM reviendront
automatiquement aux valeurs prédéfinies des PITCH SLIDERS (3). Maintenir le bouton enfoncé vous
amènera à une valeur maximale de pitch -100 %. Utilisez cette fonction pour une synchronisation de ralenti
avec une autre source de musique. Rappelez-vous que cette fonction est un réglage temporaire du pitch.
Pour un réglage plus précis, utilisez les PITCH SLIDERS (3) afin de synchroniser les BPM avec une autre
source de musique.
BOUTON PITCH BEND (+) – La fonction (+) du pitch bend crée un « BUMP » (saut) dans les BPM (Beats
par minute) du CD en lecture. Cette fonction vous permet de synchroniser les beats de deux CD ou d'un CD
avec une autre source de musique en lecture. Rappelez-vous que ce n'est qu'une fonction temporaire. Une
fois que vous retirez le doigt de ce bouton, les BPM reviennent automatiquement aux valeurs prédéfinies des
PITCH SLIDERS (3). Maintenir le bouton enfoncé vous amènera à la valeur maximale de pitch +100 %.
6. BOUTON PITCH ON/OFF – Cette fonction vous permet de mettre en marche et arrêt la fonction PITCH
SLIDER (3). Le pourcentage de pitch peut être changé entre 4 %, 8 %, 16 % et 100 %. 4 % vous permet la
manipulation la plus restreinte du pitch. 100% vous permet la manipulation la plus ample du pitch. Pour régler
les différentes valeurs, référez-vous à la page 28.
7. FONCTION VERROUILLAGE DU TEMPO ou « TEMPO LOCK » – Ce bouton active la fonction TEMPO
LOCK. Cette fonction vous permet d'utiliser le PITCH SLIDER pour accélérer ou ralentir la lecture sans altérer
la tonalité du pitch de la piste. Si cette fonction n'est pas enclenchée, la tonalité originale du pitch de la piste
sera altérée afin de vous rendre un effet « chipmunk » quand la piste est jouée à une vitesse plus rapide, ou
un effet "James Earl Jones" quand la piste est jouée au ralenti.
8. SÉLECTEUR DE POURCENTAGE DE PITCH – Appuyez sur ce bouton pour choisir n'importe quel
pourcentage de pitch 4 %, 8 %, 16 % et 100 %. Voir page 29 pour plus d'informations.
9. MOLETTE JOG WHEEL/EFFETS PLATTER – Cette molette a trois fonctions :
A. Le jog wheel peut servir de commande de recherche de frame quand le CD est en mode pause ou Cue,
vous permettant de définir un point de Cue.
B. La molette sert également de pitch bend pendant la lecture. Tourner la molette dans le sens des aiguilles
d'une montre augmentera le pourcentage du pitch jusqu'à 100 %, et la tourner en sens inverse diminuera le
pourcentage du pitch jusqu'à -100 %. La valeur de la modification de vitesse dépend du temps pendant lequel
vous tournez le JOG WHEEL.
C. Le jog wheel peut être utilisé en conjonction avec les touches TIME (28) et RATIO (23) pour le réglage et la
définition des paramètres effet et sample, voir page 24.
©American Audio® - www.AmericanAudio.eu - Radius 1000™ Instructions d'utilisation Page 10
Publicité
Table des Matières
