Manuels Connexes pour American Audio PPA-210
Sommaire des Matières pour American Audio PPA-210
- Page 1 PPA‐210 Guide d’utilisation et manuel de référence A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americanaudio.eu Rev. 3/10 ...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES ............................ 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUES .......................... 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................... 6 DÉBALLAGE ..................................... 7 INTRODUCTION .................................. 7 PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION ............................. 7 COMMANDES ET FONCTIONS .............................. 8 STOCKAGE DES CÂBLES ................................. 1 1 OUVERTURE ET FERMETURE DU SYSTÈME ........................... 1 1 CONFIGURATION DE LA PRESTATION EN DIRECT ... -
Page 3: Caractéristiques Principales
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES • Entrées 4 canaux mono et 2 canaux stéréo • Sorties principales stéréo • TRIM (correction) avec Peak (LED de pointe), égaliseur 3 bandes, Aux/EFX (effet) et entrée pan pour entrée mono • Balance principale G/D, retour Aux, niveau cassette •... -
Page 4: Consignes De Sécurité Électriques
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUES Le numéro de série et le modèle pour cette unité AVERTISSEMENT : AFIN D’ÉVITER TOUT INCENDIE se trouve sur le panneau arrière. Veuillez OU DÉCHARGES ÉLECTRIQUES, NE PAS EXPOSER consigner ces numéros ici et les conserver pour L’UNITÉ... -
Page 5: Consignes De Sécurité Électriques (Suite)
PAR L’UTILISATEUR, CONTACTEZ VOTRE TECHNICIEN DE l’appareil, pouvant être suffisamment élevé pour causer un accompagnant l’appareil. MAINTENANCE AGRÉÉ AMERICAN AUDIO® risque de décharge électrique IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE LES INSTRUCTIONS — Toutes les instructions RACCORDEMENT À... -
Page 6: Consignes De Sécurité
à un technicien venait à survenir, mettez-vous en rapport avec le qualifié: Le lecteur doit aller à l’entretien quand : service clientèle d’American Audio®. A. Le cordon d’alimentation ou la fiche a été 16. Ne pas placer d’objets métalliques et veillez à... -
Page 7: Déballage
Introduction : Nous vous félicitons et vous remercions d’avoir acheté le système de sonorisation portable PPA-210 d’American Audio®. La PPA-210 est témoin de l’engagement continuel qu’a pris American Audio à vous apporter les produits audio de la meilleure qualité possible au meilleur prix. Veuillez lire ce manuel et en comprendre le contenu avant d’essayer de mettre en marche votre nouveau système de sonorisation. -
Page 8: Commandes Et Fonctions
5. MOLETTE EFF/AUX : Permet le réglage du niveau des effets embarqués ou du niveau de l’entrée de la machine d’effets hors-bord connectée via la PPA-210. 6. NIVEAU DE MP3 LEVEL : Il s’agit du réglage du niveau d’entrée MP3. -
Page 9: Commandes Et Fonctions (Suite)
25. JACK CANAL DROIT ENVOI/RETOUR : Ce jack est utilisé pour connecter un égaliseur ou un autre processeur à la PPA-210. L’autre extrémité du jack doit être connectée à la sortie de l’unité externe. 26. JACK CANAL GAUCHE ENVOI/RETOUR : Ce jack est utilisé pour connecter un égaliseur ou un autre processeur à... - Page 10 COMMANDES ET FONCTIONS (suite) 29. ENTRÉE STÉRÉO : Utilisez ce mini jack 1.8” (3,5) pour connecter un lecteur cassette, un lecteur CD, un lecteur DVD ou toute autre source stéréo. Vous pouvez aussi utiliser ce jack pour connecter la sortie de la carte son de votre ordinateur ou tout autre appareil similaire.
-
Page 11: Stockage Des C Âbles
OUVERTURE ET FERMETURE DU SYSTÈME Afin d’ouvrir et de fermer votre système de sonorisation PPA-210, veuillez suivre les instructions ci-dessous. Attention : Veillez à ne pas vous pincer les doigts lors de la fermeture de votre système de sonorisation PPA-210 ! 1. -
Page 12: Connecteurs (Suite)
CONNECTEURS (suite) Description du Côté du câble isolé dispositif isolé Câble (type connecteur) Blanc (rouge) / HAUT Noir / BAS Protection / TERRE Impédance basse symétrique ou flottante : la plupart des appareils professionnels ligne d’entrée, lignes de sortie Blanc (rouge) / HAUT Noir / BAS et microphones) Phono Protection / TERRE Blanc (rouge) / HAUT Noir / BAS Phono Impédance basse standard asymétrique: Protection / TERRE certains appareils professionnels et microphones) Blanc (rouge) / HAUT Noir / BAS Phono standard Protection / TERRE Impédance haute ... -
Page 13: Configuration De La Prestation En Direct
CONNECTEURS (suite) Les configurations de connecteurs et de câbles sont recommandées lors d’une utilisation de série avec la série de bus M 4. Ces câbles sont basés sur l’utilisation d’appareils auxiliaires isolés de l’alimentation principale AC. CONFIGURATION DE LA PRESTATION EN DIRECT Pédale Microphone ... -
Page 14: Montage
MONTAGE Montage des pieds : La PPA-210 comprend aussi une option de montage des pieds. La base de montage des pieds située dans la partie inférieure de l’enceinte peut être utilisée pour sécuriser l’enceinte à un trépied d’enceinte, tel que le SPS-1B ou le SPS-2B d’American Audio®. Assurez-vous de toujours suivre les consignes mentionnées ci-dessous quand vous montez les pieds de vos enceintes. -
Page 15: Entretien
ENTRETIEN La poussière s’accumulera dans les pistes du fader après quelques temps; elle peut engendrer un bruit de « pop » dans le fader. Afin d’empêcher ce problème, veuillez couvrir votre table de mixage. Si la table de mixage n’est pas utilisée pendant un mois ou plus, déplacez vos faders de bas en haut une ou deux fois afin de dépoussiérer vos pistes de fader. -
Page 16: Spécificités
SPÉCIFICITÉS Modèle : PPA-210 Alimentation électrique : 60 Hz CA 115 V ~ / 230 V ~ 50 Hz CA 110 V, 60 Hz (Colombie) Voltage simple : CA 100 V, 50 / 60 Hz (Japon);... -
Page 17: Rohs - Une Contribution Sans Précédent À La Préservation De L'environnement
électriques ou électromagnétiques – en un mot, tout appareil que nous pouvons retrouver dans nos foyers ou au bureau. En tant que fabricants de produits des marques AMERICAN AUDIO, AMERICAN DJ, ELATION Professional et ACCLAIM Lighting, nous devons nous conformer à la directive RoHS. Par conséquent, deux ans même avant l’entrée en vigueur de cette directive, nous nous sommes mis en quête de matériaux alternatifs et de... -
Page 18: Deee - Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques
(Numéro d’enregistrement en Allemagne : DE41027552) Par conséquent, les produits AMERICAN DJ et AMERICAN AUDIO peuvent être déposés aux points de collecte gratuitement et seront utilisés dans le programme de recyclage. Les produits ELATION Professional, utilisés uniquement par les professionnels, seront gérés par nos soins. Veuillez nous renvoyer vos produits Elation directement à... -
Page 19: Notes
NOTES A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – PPA - 210 Manuel d’utilisation Page 19 ... - Page 20 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americanaudio.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – PPA - 210 Manuel d’utilisation Page 20 ...