Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
When using electrical equipment, basic precautions should always be followed, including the following:
Read all instructions before using this treadmill.
DANGER– To reduce the risk of electrical shock:
Always unplug the equipment from the electrical outlet immediately after using and before cleaning.
1.
WARNING – To reduce the risk of burns, fire, electrical shock, or injury to persons:
The treadmill should never be left unattended when plugged in. Unplug from the outlet when not in use and before adding or removing
1.
parts.
Use this treadmill only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
2.
Never operate this treadmill if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped
3.
into water. Return the treadmill to a service center for examination for repair.
Keep the cord away from heated surfaces.
4.
Never operate the treadmill with the air openings blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and alike items.
5.
Never drop or insert any object into any opening.
6.
Do not use outdoors.
7.
Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
8.
To disconnect, turn the treadmill off, then remove the plug from the outlet.
9.
10. Connect this treadmill to a properly grounded outlet only. See grounding instructions.
CAUTION:
To avoid injury, use extreme caution when stepping onto or off of a moving belt. Read instruction manual before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Cuando se usa un equipo eléctrico, hay ciertas precauciones básicas que se deben seguir, que incluyen las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de usar esta cinta de correr.
PELIGRO: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica:
Siempre desenchufe el equipo imediatamente después de su uso y antes de limpiarlo.
1.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas:
La cinta de correr nunca debe dejarse desatendida cuando está enchufada. Desenchúfela de la toma de corriente cuando no esté en
1.
uso y antes de agregar o quitar piezas.
Use esta cinta de correr solo para el uso previsto como se describe en este manual. No utilice accesorios no recomendados por el
2.
fabricante.
Nunca opere esta cinta de correr si tiene un cable o enchufe dañado, no funciona correctamente o se ha caído o dañado.
3.
Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
4.
Nunca opere la cinta de correr si las aberturas de ventilación están bloqueadas. Mantenga las aberturas de ventilación libres de pelusa,
5.
pelo y cosas similares.
Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
6.
No la utilice al aire libre.
7.
No la opere en lugares donde se utilizan productos en aerosol (espray) o donde se esté administrando oxígeno.
8.
Para desconectar, apague la cinta de correr y luego retire el enchufe de la toma de corriente.
9.
10. Conecte esta cinta de correr solo a una toma de corriente conectada a tierra. Vea las instrucciones de conexión a tierra.
PRECAUCIÓN:
Para evitar lesiones, tenga mucho cuidado al subir o bajar de una cinta en movimiento. Lea el manual de instrucciones antes de utilizar.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
1
Publicité
