3B J15 Mode D'emploi page 7

Melanoma maligno
O carcinoma melanótico (melanoma maligno) é uma neoplasia maligna das células responsáveis pela
formação do pigmento da pele. Os melanomas metastatizam rapidamente para o organismo pelos
vasos linfáticos ou sangüíneos. Por isso é muito importante detectá-los o mais cedo possível.
O modelo visa chamar a atenção a esta doença e representa as características gerais deste tipo de
tumor. Os seguintes métodos de diagnóstico são possíveis:
1. O "ABCDE" da detecção de lesões suspeitas e possivelmente malignas da pele, partindo do aspecto
visual:
A= Asymmetry / Assimetria: forma assimétrica.
B= Border / Borda: limites e superfície irregulares com invasão de áreas adjacentes.
C= Colour/ Cor: alterações de cor no interior da lesão (aparecimento de áreas claras,
negras, manchadas).
D= Diameter / Diâmetro: lesões com um diâmetro igual ou maior que 5mm.
E= Enlargement / Aumento de tamanho em extensão ou altura: p. ex. aumento do
diâmetro ou evolução do relevo.
O diagnóstico definitivo compete sempre a um médico!
2. A classificação de melanomas malignos de acordo com a profundidade de invasão ("Níveis de
Clark" I a V) e a espessura da lesão (medida em milímetros segundo "Breslow").
Modelo (escala de aprox. 8:1)
O modelo divide-se em 6 zonas: da esquerda para a direita, do lado anterior ao lado posterior.
Vistas de cima (superfície da pele), cada uma destas zonas representa um melanoma diferente, sendo
que os critérios "ABCDE" evoluem da esquerda para a direita.
O lado vertical representa uma seção dos melanomas demonstrando a proliferação crescente para as
diferentes camadas da pele nos respectivos estágios.
Do lado esquerdo do modelo estão indicados os níveis de Clark. O lado direito do modelo contém uma
escala dividida em milímetros para a classificação da espessura de Breslow.
As ilustrações no suporte representam diferentes formas e características de melanomas malignos.
Zona Espessura de Nível de
Breslow (mm) Clark
1 sem alterações sem alterações
2 epitélio I
3 =0,75 II
4 >0,75 =1,5 III
5 >1,5 =4 IV
6 >4 V
12
Profundidade das células melanóticas do lado
dianteiro vertical do modelo
As células melanóticas estão confinadas às camadas
superficiais da epiderme.
As células melanóticas invadiram toda a epiderme,
algumas comprometem o estrato papilar.
As células melanóticas comprometem o estrato papilar.
As células melanóticas invadiram o estrato reticular.
As células melanóticas chegaram à tela subcutânea,
células satélites encontramse perto de uma veia.
Português
Português
Estruturas (Latim / Português), veja páginas 8 a 9:
7 Epidermis / Epiderme
8 Stratum basale / Estrato basal
9 Dermis / Derme composta por: a. Stratum papillare / Estrato papilar
10 Tela subcutanea / Tela subcutânea
11 Folliculus pili / Folículo peloso
12 Plexus subpapillaris / Plexo subpapilar
13 Glandula sebacea / Glândula sebácea
14 M. arector pili / M. eretor do pêlo
15 Bulbus pili / Bulbo piloso
16 Arteriola / Arteriola
17 Venula / Vênula
18 Corpusculum lamellosum (Golgi-Mazzoni) / Corpúsculo de Golgi-Mazzoni
19 Corpusculum bulboideum (Ruffini) / Corpúsculos de Ruffini
20 Corpusculum lamellosum (Vater-Paccini) / Corpúsculo tátil de Vater-Paccini
21 Corpúsculo tátil de Meissner
Melanoma maligno
b. Stratum reticulare / Estrato reticular
13