Publicité
5. Align one Band Board adjacent to the first and attach at end
opposite to the first Band Board in the same manner as step 2.
5. Alignez une planche de bordure de toit à côté de la première et
fixez-en l'extrémité opposé de la même manière qu'à l'étape 2.
5. Alinee un tablón perimetral adyacente al primero y acóplelo en
el extremo opuesto al primer tablón perimetral como se indica
en el paso 2.
6. At end next to first Band Board, pull second Band Board into place,
aligning with first Band Board. Attach in same manner as step 2.
6. Placez l'autre extrémité de la deuxième planche de bordure de toit à
côté de la première planche et alignez-la sur cette dernière. Fixez-la
de la même façon qu'à l'étape 2.
6. En el extremo junto al primer tablón perimetral, empuje el segundo
tablón perimetral en su lugar, alineándolo con el primer tablón
perimetral. Acople como se indica en el paso 2.
7. Continue installing Band Boards around entire perimeter of
gazebo following steps 3 - 5.
7. Continuez à installer les planches de bordure de toit tout
autour du périmètre du kiosque, en répétant les étapes 3 à 5.
7. Continúe instalando los tablones perimetrales alrededor de
todo el perímetro del gazebo siguiendo los pasos 3 al 5.
CEILING BOARD INSTALLATION / INSTALLATION DES PLANCHES DE PLAFOND / INSTALACIÓN DE TABLONES DEL TECHO
1. Open Box #8 and #9. Arrange the fifteen sizes, eight pieces
of each size, in the same manner as shown on page 5. Each
arrangement will build one facet of the octagon roof.
1. Ouvrez les boîtes nº 8 et 9. Regroupez les quinze tailles de
planches de la façon illustrée à la page 5. Il y a huit planches
de chaque taille. Chaque lot permet de construire un pan du
toit de l'octogone.
1. Abra las cajas nº 8 y 9. Organice los quince tamaños, ocho
piezas de cada tamaño, de la misma manera que se muestra
en la página 5. Con cada grupo se construirá una sección del
techo octagonal.
21
attach first
fixer en premier
acople primero
first band board
première planche de bordure
primer tablón perimetral
first band board
première planche de bordure
primer tablón perimetral
Publicité
