Publicité
825CK-1, 825CK-3/4, 835CK-1/2
1
Remove mudcap and any debris.
Enlevez la boue et tous les débris.
Retire el tapón para barro y los residuos.
2
Place support disc in floor box adjusting ring.
Placez le disque de support dans l'anneau de réglage de la
boîte de plancher.
Coloque el disco de soporte en el anillo de ajuste de la caja
de piso.
3
Place gasket on support disc in adjusting ring
Placez le joint sur le disque de support dans l'anneau de réglage
Coloque la junta del disco de soporte en el anillo de ajuste
4
Thread brass floor plate into adjusting ring until flush with floor
using box wrench provided with box
Enfilez la plaque de plancher en laiton dans l'anneau de réglage
jusqu'à ce qu'elle affleure le plancher à l'aide de la clé fournie
avec la boîte
Enrosque la placa para piso de bronce en el anillo de ajuste
hasta que quede a ras con el piso, utilizando la llave para la caja
que viene con la caja
5
Thread brass plug into brass floor plate until flush with floor
using box wrench provided with box
Enfilez la fiche en laiton dans la plaque de plancher en laiton
jusqu'à ce qu'elle affleure le plancher à l'aide de la clé fournie
avec la boîte
Enrosque el tapón de bronce en la placa para piso de bronce
hasta que quede a ras con el piso, utilizando la llave para la caja
que viene con la caja
No: 1001438R2 - 1220
© Copyright 2020 Legrand All Rights Reserved.
© Copyright 2020 Tous droits réservés Legrand.
© Copyright 2020 Legrand Todos los derechos reservados.
825CK
8256A Plug
Fiche 8256A
Tapón 8256A
Gasket
Joint
d'étanchéité
Junta
Box Wrench
Clé de boîte
Llave para la caja
825C Floor Ring
Anneau de
plancher 825C
Anillo para
piso 825C
Box Wrench
Clé de boîte
Llave para la caja
825A Plug
Fiche 825A
Tapón 825A
825C Floor Ring
Anneau de
plancher 8256A
Anillo para
piso 8256A
Support Disc
Disque de
support
Disco de
soporte
860.233.6251
1.877.BY.LEGRAND
www.legrand.us
www.legrand.ca
Publicité
