Publicité
825SFCK
1
Remove mudcap and any debris.
Enlevez la boue et tous les débris.
Retire el tapón para barro y los residuos.
2
Route cables through box body.
Faites passer les câbles à travers le corps de la boîte.
Pase los cables a través del cuerpo de la caja.
3
Place steel adapter in adjusting ring and thread 825C Brass
Ring into adjusting ring until tight.
Placez l'adaptateur en acier dans l'anneau de réglage et filetez
l'anneau en laiton 825C dans l'anneau de réglage jusqu'à ce
qu'il soit bien serré.
Coloque el adaptador de acero en el anillo de ajuste y enrosque
el anillo de bronce 825C en el anillo de ajuste hasta que quede
asegurado.
4
Place 500 Series fitting base (not included over 825C
Brass Ring.
Placez la base de montage de la série 500 (non incluse sur
l'anneau en laiton 825C).
Coloque la base del accesorio de la Serie 500 (no incluida)
sobre el anillo de bronce 825C.
5
Thread locking nipple into adapter until tight.
Vissez le mamelon de verrouillage dans l'adaptateur jusqu'à ce
qu'il soit bien serré.
Enrosque la entrerrosca de bloqueo en el adaptador hasta que
quede apretada
6
Tighten #8-32 screws to 500 Series Base
Serrez les vis n° 8-32 à la base de la série 500
Apriete los tornillos #8-32 a la base de la Serie 500
500 Series Base
Base de la série 500
Base de la Serie 500
825C Floor Ring
Anneau de
plancher 825C
Anillo para piso 825C
3
Locking Nipple
Mamelon de
verrouillage
Entrerrosca de
bloqueo
#8-32 Screw
Vis 8-32
Tornillo 8-32
Steel Adapter
Adaptateur en acier
Adaptador de acero
Publicité
