Chapitre 1: Bienvenue dans le client léger Dell Wyse 5070..............6 Chapitre 2: Présentation du châssis....................7 Chapitre 3: Composants principaux de votre client léger..............9 Chapitre 4: Périphériques système pris en charge pour Wyse 5070 thin client........10 Écrans pris en charge................................10 Supports pris en charge............................... 11 Périphériques système pris en charge..........................11...
Page 4
Configuration des paramètres LPD..........................61 Configuration des paramètres SMB..........................62 Utilisation des options de configuration de l'imprimante..................62 Chapitre 9: Wyse 5070 thin client sous ThinLinux................63 Introduction..................................63 Connexion au client léger Wyse 5070 sous ThinLinux....................63 Configuration des paramètres des périphériques sous Wyse ThinLinux..............63 Définition des préférences du clavier..........................63...
Page 5
Chapitre 10: Wyse 5070 thin client sous Windows 10 IoT Entreprise...........67 Introduction..................................67 Avant la configuration de vos clients légers........................67 Connexion automatique et manuelle..........................67 Activation de la connexion automatique........................68 Paramètres du clavier et de la région..........................69 Périphériques et imprimantes............................69 Ajout d'imprimantes...............................69...
à gérer. Le client léger prend en charge les systèmes d'exploitation ThinOS, ThinLinux et Windows 10 IoT Entreprise. Le client léger Dell Wyse 5070 fait partie de la gamme 5000, qui présente les caractéristiques suivantes : ● Processeur Intel Gemini Lake Pentium Quad Core.
Présentation du châssis Cette section décrit les vues avant et arrière du client léger Dell Wyse 5070. Figure 1. Vues avant et arrière 1. Bouton d'alimentation/voyant d'alimentation Appuyez sur ce bouton pour mettre le client léger sous tension s'il est éteint ou en état de veille.
Page 8
7. Port de sortie ligne Désigne la sortie vers le haut-parleur actif. Permet de connecter des périphériques, tels que des périphériques de stockage externe, des écrans et des imprimantes. Assure des débits de transfert des données pouvant aller jusqu’à 10 Gbits/s. 8.
Composants principaux de votre client léger 1. Capot du châssis 2. Haut-parleur et le bouton d’alimentation 3. Dissipateur de chaleur 4. Lecteur CAC 5. Mémoire 6. Carte système 7. Pile bouton 8. Disque SSD 9. Carte sans fil Composants principaux de votre client léger...
Périphériques système pris en charge pour Wyse 5070 thin client Cette section contient des détails sur les périphériques système pris en charge qui sont livrés avec Wyse 5070 thin client. Sujets : • Écrans pris en charge • Supports pris en charge •...
Dell Support. Périphériques système pris en charge Cette section contient des détails concernant les périphériques système pris en charge par Wyse 5070 thin client. ● Casque stéréo Dell Pro ● Casque sans fil (mono) Jabra Pro 935 ● Casque Microsoft LX-6000 ●...
Configuration du client léger Cette section explique comment configurer Wyse 5070 thin client sur site. Wyse 5070 thin client peut être configuré avec l'un des systèmes d'exploitation de votre lieu de travail : ● ThinOS ● Windows 10 IoT Entreprise ●...
Page 13
3. Connectez le câble réseau. Figure 4. Installation du câble réseau 4. Connectez l'écran et appuyez sur le bouton d'alimentation. REMARQUE : L'orientation du montage du client léger Wyse 5070 doit uniquement être verticale. Configuration du client léger...
Page 14
Figure 5. Branchement de l'écran 5. Branchez le câble d'alimentation et faites-le passer dans le serre-câble, puis appuyez sur le bouton d'alimentation. Configuration du client léger...
Page 15
Figure 6. Branchez le câble d’alimentation Configuration du client léger...
Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité fournies avec le produit.
Alimentation de veille Les produits Dell dotés d'une alimentation de veille doivent être débranchés avant l'ouverture du boîtier. Les systèmes qui intègrent une alimentation de secours restent alimentés lorsqu’ils sont éteints. L'alimentation interne permet de mettre le système sous tension (Wake on LAN) ou en veille à...
électrostatiques est un souci croissant. En raison de la densité accrue des semi-conducteurs utilisés dans les derniers produits Dell, la sensibilité aux dommages électrostatiques est désormais plus élevée que pour les produits Dell précédents. C'est pourquoi certaines méthodes de manipulation des composants, précédemment validées, ne s'appliquent plus.
● Transport des composants sensibles : lors du transport de composants sensibles aux ESD (tels que les pièces de rechange ou celles à retourner à Dell), il est essentiel de placer ces composants dans des sacs antistatiques afin de les transporter en toute sécurité.
4. Mettez le client léger sous tension. Outils recommandés Les procédures mentionnées dans ce document nécessitent les outils suivants : ● Tournevis cruciformes nº 0, nº 1 et nº 2 ● Pointe en plastique Liste des tailles de vis Cette section fournit les informations détaillées concernant les vis disponibles sur le client léger. Tableau 1.
Tableau 1. Liste des tailles de vis (suite) Composants Fixée(s) à Type de vis Quantité Image des vis Disque SSD Carte système M2x3.5 Dissipateur de chaleur Carte système M3 x 17,5 Carte système Châssis M3 x 5 Capot du châssis Le capot du châssis assure la sécurité...
Page 22
Figure 7. Desserrez la vis moletée 3. Faites glisser le capot vers l'avant du système pour dégager les languettes des emplacements de guidage situés sur le client léger. Retrait et installation de composants...
Page 23
Figure 8. Faites glisser le capot 4. Soulevez le capot pour le dégager du client léger. Retrait et installation de composants...
Figure 9. Soulevez le capot Installez le capot du châssis Procédure 1. Alignez les languettes du capot du châssis sur les emplacements de guidage situés sur le client léger. Retrait et installation de composants...
Page 25
Figure 10. Aligner les languettes 2. Faites glisser le capot jusqu'à ce que les languettes s'enclenchent. Retrait et installation de composants...
Page 26
Figure 11. Faites glisser le capot 3. Serrez la vis moletée pour fixer le capot du châssis sur le client léger. Retrait et installation de composants...
Figure 12. Serrer la vis moletée 4. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention sur votre client léger. Disque SSD Un disque SSD est un dispositif de stockage non volatile qui stocke des données persistantes sur une mémoire flash SSD. Retirez le disque SSD Conditions requises Retirez le...
Figure 13. Retirez le SSD Installez le disque SSD Procédure 1. Alignez l’encoche du SSD avec la languette située sur l’emplacement du SSD. 2. Inclinez le disque SSD pour l'insérer dans le logement prévu à cet effet. 3. Alignez le trou de vis situé sur le disque SSD avec celui de la carte système. 4.
Pile bouton La pile bouton permet d'alimenter le client léger. Les piles boutons conservent leur charge très longtemps. Retirez la pile bouton Conditions requises Retirez le capot du châssis. Procédure 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir sur votre client léger.
Installez la pile bouton Procédure 1. Insérez la pile bouton dans son logement et appuyez jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. 2. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention sur votre client léger. Conditions postérieures Remettez en place le capot du châssis.
Figure 15. Retirez la carte sans fil Installez la carte sans fil Procédure 1. Connectez les câbles des antennes à la carte sans fil. 2. Alignez l'encoche de la carte sans fil avec la languette de son logement, puis insérez la carte dans son logement. 3.
Retirez le module d'extension Procédure 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir sur votre client léger. 2. À l'aide de la languette de retrait bleue, soulevez le connecteur du module d'extension connecté à la carte système. Figure 16. Déconnectez le câble série/VGA/SFP/RJ45 3.
Figure 17. Retirez le logement d'extension Conditions requises Retirez le capot du châssis. Installez le module d'extension Procédure 1. Alignez les trous de vis du module d'extension sur ceux du châssis. 2. Remettez en place les deux vis fixant le module d'extension au châssis. 3.
Lecteur de carte CAC Le lecteur de carte CAC permet de lire la carte à puce pour l'authentification multifactorielle. Retirez le lecteur de carte CAC Conditions requises Retirez le capot du châssis. Procédure 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir sur votre client léger.
Page 35
Figure 19. Retirez le support du lecteur de carte CAC Retrait et installation de composants...
Figure 20. Le support du lecteur CAC est retiré. Installez le lecteur de carte CAC Procédure 1. Alignez les trous de vis de la plaque de maintien du lecteur de carte CAC à ceux de la carte système et du châssis. 2.
Page 37
Figure 21. Aligner les trous de vis et remettre la vis en place 3. Connectez le câble du lecteur de carte CAC à la carte système. Retrait et installation de composants...
Figure 22. Connecter un câble CAC 4. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention sur votre client léger. Conditions postérieures Remettez en place le capot du châssis. Dissipateur de chaleur Un dissipateur de chaleur est un échangeur thermique passif qui transfère la chaleur générée par le client léger dans un milieu fluide, tel que de l'air ou un liquide de refroidissement.
Page 39
REMARQUE : Figure 23. Retirez les quatre vis 3. Retirez le dissipateur de chaleur du client léger en le soulevant. Retrait et installation de composants...
Figure 24. Soulevez le dissipateur de chaleur Installez le dissipateur de chaleur Procédure 1. Positionnez le dissipateur de chaleur et alignez ses trous de vis sur ceux de la carte système. PRÉCAUTION : Saisissez le dissipateur de chaleur par les bords métalliques et non par la partie centrale. Pour éviter d’endommager le processeur, n’appuyez pas sur la partie centrale lors de la mise en place du dissipateur de chaleur sur le processeur.
Figure 25. Installation du dissipateur de chaleur 2. Serrez les 4 vis (1, 2, 3, 4) qui fixent le dissipateur de chaleur sur la carte système. 3. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention sur votre client léger.
Retirez le haut-parleur et le bouton d'alimentation Conditions préalables 1. Retirez le capot du châssis. 2. Retirez le lecteur de carte CAC. Procédure 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir sur votre client léger. 2. Déconnectez les câbles [1] et [2]. Figure 26.
Figure 27. Retirez le haut-parleur/bouton d'alimentation Installez le haut-parleur et le bouton d'alimentation Procédure 1. Positionnez le haut-parleur/bouton d'alimentation et alignez les trous de vis du haut-parleur sur ceux du châssis. 2. Remettez en place la vis fixant le haut-parleur/bouton d'alimentation au châssis. 3.
Barrette de mémoire Un module de mémoire est une carte à circuits imprimés qui contient les circuits intégrés DRAM-installés dans le logement de mémoire d'une carte système. Retirez le module de mémoire Conditions préalables 1. Retirez le capot du châssis. 2.
Figure 29. Les cartes mémoire sont retirées. Installez le module de mémoire Procédure 1. Alignez l'encoche du module de mémoire avec la languette située sur son emplacement. 2. Faites glisser fermement le module de mémoire dans son logement en l'inclinant, puis appuyez légèrement dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Figure 30. Installation d’une barrette de mémoire 3. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention sur votre client léger. Étapes finales 1. Remettez en place le lecteur de carte CAC. 2. Remettez en place le capot du châssis.
Page 47
3. Retirez la pile bouton. 4. Retirez la carte sans fil. 5. Retirez le module d'extension. 6. Retirez le lecteur de carte CAC. 7. Retirez le module de mémoire. 8. Retirez le haut-parleur et le bouton d'alimentation. 9. Retirez le dissipateur de chaleur.
Page 48
Figure 32. Retirez les quatre vis Figure 33. Retirez la carte système Retrait et installation de composants...
Installez la carte système Procédure 1. Positionnez la carte système et alignez ses trous de vis sur ceux du châssis. 2. Remettez les cinq vis en place sur la carte système. 3. Routez les câbles dans leurs guides. 4. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention sur votre client léger.
Spécifications techniques Cette section contient les caractéristiques techniques des éléments du client léger Wyse 5070. Sujets : • Caractéristiques du système • Spécifications du processeur • Systèmes d'exploitation • Mémoire • Stockage • Caractéristiques audio • Communication specifications • Caractéristiques des ports et connecteurs •...
Systèmes d'exploitation Les systèmes d'exploitation suivants sont pris en charge pour le client léger Wyse 5070 : ● ThinLinux ● ThinOS ● ThinOS avec PCoIP ● Windows 10 IoT Entreprise Mémoire Cette section décrit les caractéristiques de la mémoire du client léger. Tableau 4.
Tableau 6. Caractéristiques audio Fonctionnalité Spécification Contrôleur Realtek ALC3253 and Intel Interface interne ● Codec audio haute définition ● DP audio Interface externe ● Prise jack combinée casque/micro sur les panneaux avant et arrière. ● Prise pour casque audio Communication specifications Cette section décrit les caractéristiques de communication du client léger.
Sécurité Cette section présente les options de sécurité disponibles pour le client léger Wyse 5070 : ● Puce TPM intégrée v2.0 ● Détection d'une intrusion dans le châssis ● Verrou Kensington ● Anneau pour cadenas REMARQUE : La longueur du verrou Pad/Kensington est de 1,54 cm (0,60 pouce). Caractéristiques de la batterie Le client léger Wyse 5070 prend en charge la pile bouton suivante : Tableau 9.
Introduction Les clients légers qui s'exécutent avec le micrologiciel Dell Wyse ThinOS sont conçus uniquement à des fins de sécurité et de performance optimales du client léger. Ces clients légers efficaces conçus dans un but précis sont résistants aux virus et aux programmes malveillants, et ils offrent un accès ultra-rapide aux applications, aux fichiers et aux ressources du réseau dans les environnements Citrix, Microsoft,...
Configuration de ThinOS à l'aide de l'assistant premier démarrage L'assistant premier démarrage s'exécute la première fois que vous démarrez un nouveau client léger avec la version 8.5 de ThinOS. Le client léger démarre l'application Assistant premier démarrage avant que vous accédiez au bureau du système ThinOS et vous permet donc d'effectuer un ensemble de tâches telles que la configuration des préférences système, l'installation de la connectivité...
Page 57
○ Enable theme: VMware View (Activer thème : VMware View) : cochez cette case pour définir le thème de bureau de ThinOS sur VMware View. ● DELL : le répartiteur vous permet de vous connecter aux bureaux virtuels ou à des applications à l'aide de Dell vWorkspace. Saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP de la connexion au répartiteur.
● Disable SSL warning (Désactiver l'avertissement SSL) : cochez cette case pour désactiver les avertissements pour votre connexion SSL. 9. Cliquez sur Done (Terminé). REMARQUE : Pour configurer de nouveau la configuration de la gestion, cliquez sur Back (Retour), et suivez les étapes 6 et 7. Le périphérique quitte le mode Assistant premier démarrage et le bureau ThinOS s'affiche.
REMARQUE : Wyse 5070 thin client prend en charge jusqu'à six moniteurs. ● Main screen (Écran principal) : cochez la case Main screen (Écran principal) pour définir le moniteur comme moniteur principal ou écran principal. Pour définir un moniteur en tant qu'écran principal, cliquez sur le bloc du moniteur et cochez la case Main screen (Écran principal).
2. Cliquez sur l'onglet LPD et suivez les instructions ci-dessous lorsque vous imprimez vers une imprimante réseau qui n'est pas sous Windows : REMARQUE : Assurez-vous de vérifier avec votre fournisseur que l'imprimante peut accepter les requêtes Line Printer Request (demande d'imprimante par ligne).
c. Printer Identification (Printer Identification) : renseignez le nom de l'imprimante et le modèle dans la zone Windows printer driver name (Nom du pilote d'imprimante Windows), en tenant compte de la capitalisation et des espaces ; la plupart des imprimantes en connexion directe USB génèrent/remplissent automatiquement leur identification. Cette saisie doit être soit le nom du pilote de périphérique pour l'imprimante sous le système Microsoft Windows, soit une clé...
Ce nom peut être différent pour chaque fournisseur. Ce champ est obligatoire et vous devez veiller à ajouter le nom de file d'attente correct étant donné que l'imprimante réseau utilise ce nom pour le mappage des impressions. Par exemple, l'option automatique peut être utilisée pour HP LaserJet 4200n PCL6 selon la documentation se trouvant sur le site Web de HP.
Wyse 5070 thin client sous ThinLinux Cette section fournit des instructions sur la façon de configurer facilement et de gérer efficacement Wyse 5070 thin client qui s'exécute avec ThinLinux. Sujets : • Introduction • Connexion au client léger Wyse 5070 sous ThinLinux •...
● Normal ● Right (Droite) ● Left (Gauche) ● Upside-down (À l’envers) 4. Pour basculer entre l'affichage double et le mode miroir dans une configuration avec deux moniteurs, cliquez sur le bouton Marche/ Arrêt. Wyse 5070 thin client sous ThinLinux...
Configuration des paramètres d'imprimante Par défaut, l'écran Printers (Imprimantes) est disponible uniquement en mode administrateur. Sur la page Printer setting (Paramètres de l'imprimante), cliquez sur l'icône de l'imprimante pour démarrer gnome-control-center printer imprimante gnome-control-center. Wyse 5070 thin client sous ThinLinux...
Page 66
USB n'est pas connecté. 4. Cliquez sur l'option Add (Ajouter). Cliquez sur Print Test Page (Imprimer page de test) pour tester l'imprimante et cliquez sur l'icône (-)pour supprimer l'imprimante. Wyse 5070 thin client sous ThinLinux...
Wyse 5070 thin client sous Windows 10 IoT Entreprise Cette section fournit des instructions sur la façon de configurer facilement et de gérer efficacement Wyse 5070 thin client qui s'exécute avec Windows 10 IoT Entreprise. Sujets : • Introduction •...
Dell ne pourra ni garantir, ni prendre en charge, ni réparer, ni remplacer tout périphérique ou composant de client léger qui ne fonctionnerait pas correctement en raison d'un non-respect de ces instructions. Dell ne peut pas non plus en être tenue pour responsable.
La session de l'Assistant Add a Printer (Ajout d'une imprimante) démarre. Un pilote d'imprimante ouvert Dell est installé sur le client léger, ainsi que d'autres pilotes d'imprimante intégrés. Pour imprimer le texte et les graphiques complets sur une imprimante locale, installez le pilote fourni par le fabricant en suivant ses instructions.
La fenêtre Résolution d'écran s'affiche. Pour obtenir des instructions détaillées sur la configuration de la résolution d'écran, rendez-vous sur le site www.microsoft.com. Pour plus d'informations sur la configuration de plusieurs moniteurs, reportez-vous à Comment installer plusieurs moniteurs dans Windows 10 à l'adresse support.dell.com. Wyse 5070 thin client sous Windows 10 IoT Entreprise...
Options de l'écran System Logs (Journaux système) Accès aux paramètres du BIOS d'un client léger Cette section décrit les paramètres UEFI du BIOS du client léger Wyse 5070. Au moment du démarrage d'un client léger, le logo Dell s'affiche durant un court instant.
Au cours du Power-on Self Test (Test automatique de mise sous tension ou POST), lorsque le logo Dell s'affiche, vous pouvez : ● Accéder à la configuration du système en appuyant sur la touche F2 ●...
Tableau 15. Options de l'écran Général (suite) Option Description date de prise de propriété, la date de fabrication, le code de service express et la mise à jour du micrologiciel signée (activés par défaut) ● Information sur la mémoire : affiche la mémoire installée, la mémoire disponible, la vitesse de la mémoire, le mode des canaux de mémoire, la technologie de la mémoire ainsi que la taille des DIMM A et B...
Page 74
Tableau 16. Options de configuration du système (suite) Option Description toutes les cartes NIC ou SFP activées par les fonctionnalités de mise en réseau, avant et au début de l'exécution du système. L'option UEFI Network Stack (Pile réseau UEFI) est activée par défaut.
Tableau 16. Options de configuration du système (suite) Option Description ● Enable USB Boot Support (Activer le support de démarrage USB) - activé par défaut ● Enable Front USB Ports (Activer les ports USB avant) - activé par défaut ● Enable Rear USB Ports (Activer les ports USB arrière) - activé par défaut REMARQUE : Le clavier et la souris USB fonctionnent...
Options de l'écran Sécurité Tableau 18. Options de l'écran Sécurité Option Description Admin Password (Mot de passe de l’administrateur) Cette option permet de définir, de modifier ou de supprimer le mot de passe de l'administrateur. REMARQUE : ● Vous devez définir le mot de passe de l'administrateur avant de configurer le mot de passe du système ou du disque dur.
Tableau 18. Options de l'écran Sécurité (suite) Option Description TPM 2.0 Security Cette option vous permet d'activer la fonction Trusted Platform Module Technology (Technologie de module de plateforme approuvée). Les options incluent : ● TPM On - activé par défaut ●...
Tableau 19. Options de l’écran démarrage sécurisé (suite) Options Description Si vous activez le mode personnalisé, les options correspondant à PK, KEK, db et dbx s'affichent. Les options disponibles sont les suivantes : ● Save to File (Enregistrer dans un fichier) : enregistre la clé dans un fichier sélectionné...
Options de l’écran Gestion de l’alimentation Tableau 21. Options de gestion de l'alimentation Option Description AC Recovery (Retour de l'alimentation secteur) Cette option vous permet de contrôler le comportement du système lorsque l'alimentation est rétablie après une coupure de courant. ●...
Options de l’écran POST Behavior Tableau 22. Options du POST Behavior (Comportement POST) Option Description Adapter Warnings (Avertissements d'adaptateur) Cette option active ou désactive les messages d'avertissement de configuration du système (BIOS) lorsque vous utilisez certains adaptateurs d'alimentation. L'option Enable Adapter Warnings (Activer les avertissements de l'adaptateur) est activée par défaut.
Tableau 24. Options de virtualisation (suite) Option Description Intel Virtualization pour l'E/S directe. Cette option n'est pas activée par défaut. Options de l'écran de maintenance Tableau 25. Options de maintenance Option Description Service Tag (Étiquette de numéro de service) Affiche le numéro de service de l'ordinateur. Asset Tag (Marquage de l’actif) Cette option vous permet de créer un numéro d'inventaire pour le système, s'il n'en existe pas.
à la puissance disponible. Branchez un adaptateur Dell de xxxxxx W minimum afin d'optimiser les performances du système. L'adaptateur de CA n'est pas un produit Dell Limitez la vitesse du CPU à la plus petite Alerte : l'adaptateur d'alimentation en authentique.
Tableau 28. Comportement d'alimentation (suite) Adaptateur CA Comportement du système Message d'erreur POST Branchez un adaptateur Dell de xxxxxx W minimum afin d'optimiser les performances du système. La puissance de l'adaptateur de CA est Aucun démarrage ou message d'erreur, Si le système est en mesure de démarrer : inférieure à...
Page 84
Tableau 29. Code d’erreur de la LED d’alimentation (suite) Nbre de Description de l’erreur Panne Action Commentaire clignotements des Récupération du BIOS 1 Image de récupération Type A non trouvée Récupération du BIOS 2 Image de récupération Type A trouvée mais non valide Configuration du CPU ou Ce code n'est pas pris en défaillance du CPU...