DeWalt DWE6411 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 18

‫العربية‬
‫احتفظ بجميع التحذيرات والتعليمات من أجل الرجوع إليها‬
‫في المستقبل‬
‫يشير المصطلح «أداة كهربائية» في التحذي ر ات إلى األداة الكهربائية التي‬
‫تعمل بالطاقة الكهربائية (مزودة بسلك كهربائي) أو األداة الكهربائية التي‬
.)‫تعمل بالبطارية (غير مزودة بسلك كهربائي‬
‫احتفظ بمنطقة العمل نظيفة ومضاءة بطريقة جيدة. حيث أن‬
.‫المناطق المتكدسة بغير نظام أو المظلمة تؤدي إلى وقوع الحوادث‬
‫ب) ال تقم بتشغيل األدوات الكهربائية في األجواء المتفجرة، كأن يوجد‬
‫بالمكان سوائل أو غازات أو غبار قابل لالشتعال. قد تؤدي األدوات‬
.‫الكهربائية التي تحدث ش ر ا ر ات في اشتعال األتربة أو األدخنة‬
‫حافظ على األطفال واألشخاص المشاهدين بعيد ا ً أثناء تشغيل األداة‬
.‫الكهربائية. فقد يؤدي تشتت االنتباه إلى فقدان سيطرتك‬
.‫يجب أن يتطابق قابس األداة الكهربائية مع مصدر التيار الكهربائي‬
‫ال تقم مطل ق ًا بإج ر اء تعديل على القابس بأي طريقة. ال تستخدم‬
‫قابس المحول مع األدوات الكهربائية المؤرضة (تم تأريضها). حيث‬
‫ستقلل المقابس غير المعدلة ومصادر التيار الكهربائي المتطابقة من‬
،‫ب) تجنب تالمس الجسد مع األسطح األرضية أو المؤرضة كاألنابيب‬
‫المشعاع والنطاقات والثالجات. حيث يوجد خطر متزايد من حدوث‬
.‫صعقة كهربائية إذا كان جسدك مؤر ض ًا أو ثاب ت ًا على األرض‬
‫ال تعرض األدوات الكهربائية للمطر أو البلل. إذ سيؤدي الماء الذي‬
.‫يدخل األداة الكهربائية إلى زيادة خطر حدوث صعقة كهربائية‬
‫ال تستخدم الكابل بطريقة خاطئة. ال تستخدم مطل ق ًا السلك من‬
‫أجل حمل األشياء أو سحبها أو لنزع قابس األداة الكهربائية. أبعد‬
.‫السلك عن الح ر ارة أو الزيوت أو الحواف الحادة أو األجزاء المتحركة‬
‫إذ تزيد األسالك التالفة أو المتشابكة من خطر حدوث صعقة‬
‫هـ) عند تشغيل األداة الكهربائية خارج المنزل، استخدم سلك استطالة‬
‫مالئم لالستخدام في األماكن الخارجية. حيث إن استخدام السلك‬
‫المالئم لالستخدام الخارجي يقلل من خطر حدوث الصعقة‬
‫إذا لم يكن هناك مفر من تشغيل األداة الكهربائية في أحد األماكن‬
‫الرطبة، فاستخدم مصدر إمداد محمي بجهاز قاطع الدورة‬
‫). استخدام جهاز التيار المتبقي يقلل من حدوث الصعقة‬RCD(
‫ابق متيقظ ا ً و ر اقب ما تقوم بفعله واستعن بالحواس العامة عند‬
‫تشغيل األداة الكهربائية. ال تستخدم األداة الكهربائية عندما تكون‬
‫متع ب ًا أو تحت تأثير المخد ر ات أو الكحول أو األدوية. قد تؤدي أي‬
‫لحظة من السهو أثناء تشغيل األدوات الكهربائية إلى حدوث إصابة‬
‫ب) استخدم معدات الوقاية الشخصية. قم دو م ًا بارتداء واقي العينين. إذ‬
‫أن استخدام معدات الوقاية مثل كمامات األتربة، وأحذية األمان‬
‫المانعة لالنزالق، والخوذة الصلبة، أو واقي األذن للحاالت ذات الصلة‬
.‫سيقلل من اإلصابات الشخصية‬
‫تجنب التشغيل العرضي. تأكد من أن المفتاح في وضع إيقاف‬
‫التشغيل قبل التوصيل بمصدر الطاقة، و/ أو مجموعة البطارية، أو‬
‫التقاط أو حمل األداة. حيث قد يؤدي حمل األدوات الكهربائية أثناء‬
16
‫1) أمان منطقة العمل‬
)‫أ‬
)‫ج‬
‫2) السالمة الكهربائية‬
)‫أ‬
.‫خطر حدوث صعقة كهربائية‬
)‫ج‬
)‫د‬
.‫كهربائية‬
.‫الكهربائية‬
)‫و‬
.‫الكهربائية‬
‫3) السالمة الشخصية‬
)‫أ‬
.‫جسدية جسيمة‬
)‫ج‬
‫أداة الصقل ذات مقبض اليد‬
‫. سنوات الخبرة التي تمتد خاللها‬D
‫ من أكثر‬D WALT ‫عمليات تطوير المنتجات وابتكارها تجعل‬
e
‫الشركاء الذين يمكن االعتماد عليهم بالنسبة لمستخدمي أدوات‬
DWE6411 DWE6411
B5/IN ZA
240–220 230
‫فولت تيار متردد‬
1 1
60/50 50
‫ه ر تز‬
230 230
‫و ات‬
115 × 108 115 × 108
‫مم‬
14000 14000
1
‫دقيقة‬
1.6 1.6
‫مم‬
1.3 1.3
‫كجم‬
‫التعريفات: تعليمات األمان‬
‫تصف التعريفات التالية مستوى أهمية كل كلمة تحذيرية. يرجى‬
.‫ق ر اءة الدليل واالنتباه لتلك الرموز‬
‫خطر: تشير هذه الكلمة إلى وجود حالة خطر وشيكة، وإذا لم‬
.‫يتم تفاديها، فقد تؤدي إلى الوفاة أو اإلصابة الجسيمة‬
‫تحذير: تشير هذه الكلمة إلى وجود حالة خطر محتملة، وإذا‬
.‫لم يتم تفاديها، فقد تؤدي إلى الوفاة أو اإلصابة الجسيمة‬
‫تنبيه: تشير هذه الكلمة إلى وجود حالة خطر محتملة، وإذا‬
‫لم يتم تفاديها، فقد تؤدي إلى حدوث إصابة بسيطة أو‬
‫مالحظة: تشير إلى ممارسة غير متعلقة بإصابة شخصية، إذا‬
.‫لم يتم تفاديها، فقد تؤدي إلى ضرر الممتلكات‬
.‫تشير إلى خطر حدوث صعقة كهربائية‬
.‫تشير إلى خطر نشوب حريق‬
‫تحذير: لتقليل خطر حدوث اإلصابات، يرجى ق ر اءة دليل‬
‫تحذيرات األمان العامة لألدوات الكهربائية‬
‫تحذير! يرجى ق ر اءة جميع تحذي ر ات األمان وجميع‬
‫التعليمات. عدم االلت ز ام باتباع هذه التحذي ر ات والتعليمات قد‬
‫يؤدي إلى حدوث صعقة كهربائية، و/أو نشوب حريق، و/أو‬
DWE6411
!‫تهانينا‬
WALT ‫لقد اخترت أداة‬
e
.‫الطاقة من المحترفين‬
‫البيانات الفنية‬
‫الجهد الكهربائي‬
‫النوع‬
‫التردد‬
‫دخل الطاقة‬
‫حجم الوسادة‬
‫الدو ر ات‬
‫الدو ر ان‬
‫الوزن‬
.‫متوسطة‬
.‫التعليمات‬
.‫إصابة جسيمة‬