Page 2
DCE5980HM DCE5280HM User manual Libretto di uso ET Kasutusjuhend Cooker Hood Cappa Pliidikumm Gebrauchsanleitung Användningshandbok Abzugshaube Köksfläkt Manuel de l’utilisateur Bruksveiledning LT Naudotojo vadovas Hotte de Cuisine Kjøkkenvifte Gartraukis Gebruiksaanwijzing Käyttöohjeet Liesituuletin Afzuigkap Manual de uso Brugsvejledning Használati útmutató Campana Emhætte...
5. TELECOMMANDE .......................20 6. ÉCLAIRAGE ..........................20 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui d’utiliser au mieux votre appareil. Visitez notre site web pour: Recevoir des conseils d’utilisation, télécharger nos brochures, résoudre des...
FRENCH 1. CONSEILS ET SUGGESTIONS • • En aucun cas le fabricant ne peut être tenu pour res- • La distance de sécurité minimum entre le plan de cuisson le paragraphe concernant les dimensions de travail et l’installation). • Assurez-vous que la tension de votre secteur correspond •...
Page 5
Toutes les normes concernant l’évacuation de l’air doivent être respectées. • type adapté pour la hotte. Attention: toute installation des vis et des dispositifs de entraîner des risques de décharges électriques. • interrupteur bipolaire ayant une ouverture des contacts d’au moins 3 mm.
Page 6
FRENCH votre municipalité, votre déchetterie locale ou le magasin où vous avez acheté ce produit. • Avant d’effectuer toute opération de nettoyage et d’entre- tien, éteindre ou débrancher l’appareil du secteur. • (danger d’incendie).
2. UTILISATION - Voyants commandes si présents. • Nettoyer la hotte avec un chiffon • Cette hotte aspirante a été conçue humide et un détergent liquide exclusivement pour un usage neutre. domestique, dans le but d’éliminer les odeurs de cuisine.
FRENCH 4. COMMANDES Touche Fonction Garder la touche appuyée pendant environ 2 secondes pour Allumer/ Garder la touche appuyée pendant environ 5 secondes, lorsque Clignotante. toutes les charges sont éteintes (Moteur + Éclairage), l’alarme clignotera 2 fois. Pour la désactiver, appuyer de nouveau sur la touche pendant 5 secondes.
5. TELECOMMANDE 6. ÉCLAIRAGE Il est possible de commander cet appareil au • Pour le remplacement, contacter le Service moyen d’une télécommande, alimentée avec des piles alcalines zinc-charbon 1,5 V du type standard LR03-AAA25 (ne fournis pas). • de sources de chaleur.
Page 11
Ma- strukcijoje. nual de Utilizador. LIBRETTO DI INSTALLAZIONE IT Attenzione! Prima di procedere all’instal- lazione, leggere le Avvertenze e Suggeri- menti contenute nel Libretto di Uso. INSTALLATIONSHANDBOK ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ vben. INSTALLASJONSVEILEDNING DCE5980HM DCE5280HM...