Table Des Matières - NAD M17 Manuel D'installation

INTRODUCTION

TABLE DES MATIÈRES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
INTRODUCTION
POUR COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CONTENU DE L'EMBALLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
CHOIX D'UN EMPLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
CONFIGURATION PAR DÉFAUT DES SOURCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
RÉCUPÉRATION DES RÉGLAGES USINE PAR DÉFAUT DU M17 . . . . . . . . .5
IDENTIFICATION DES COMMANDES
PANNEAU AVANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PANNEAU ARRIÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
FONCTIONNEMENT
FONCTIONNEMENT DU M17 - MENU PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
À PROPOS DES INCRUSTATIONS À L'ÉCRAN (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MENU PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
DSP OPTIONS (OPTIONS DSP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
TONE CONTROLS (COMMANDES DE TONALITÉ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ZONE CONTROLS (COMMANDES DE ZONES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ZONE 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ZONE 3/ZONE 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SYSTEM INFO (INFORMATION SYSTEME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
FONCTIONNEMENT DU M17 - MENU DE CONFIGURATION . . . . . . . . 14
SETUP MENU (MENU DE CONFIGURATION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
CONTROL SETUP (CONFIGURATION DE LA COMMANDE) . . . . . . . . . . 14
SOURCE SETUP (CONFIGURATION DES SOURCES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
SPEAKER SETUP (DEFINITION DES HAUT-PARLEURS) . . . . . . . . . . . . . . . 16
SPEAKER CONFIGURATION
(CONFIGURATION DES HAUT-PARLEURS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SPEAKER LEVELS (NIVEAUX DES HAUT-PARLEURS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SPEAKER DISTANCE (DISTANCE DES HAUT-PARLEURS) . . . . . . . . . . . . . 18
DIRAC LIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
RÉGLAGE DU VOLUME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
REGLAGE « À LA VOLEE » DES NIVEAUX RESPECTIFS DES VOIES . . . . 19
4
ZONE SETUP (CONFIGURATION DES ZONES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ZONE 2 SETUP (CONFIGURATION DE ZONE 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ZONE 3 SETUP/ZONE 4 SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
TRIGGER SETUP
(CONFIGURATION DES ASSERVISSEMENTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
LISTENING MODE SETUP (CONFIGURATION DU MODE D'ÉCOUTE) . 21
LISTENING MODES (MODES D'ÉCOUTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
DOLBY ATMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
DOLBY SETUP (CONFIGURATION DOLBY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
DTS SETUP (CONFIGURATION DTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ENHANCED STEREO (STEREO AMELIOREE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
FRONT PANEL DISPLAY SETUP (CONFIGURATION DE L' A FFICHAGE
DEPUIS LE PANNEAU AVANT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
A/V PRESETS (PREREGLAGES A/V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
BluOS SETUP (CONFIGURATION DE BluOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SELECT LANGUAGE (SÉLECTIONNEZ LA LANGUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE HTRM 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
POUR COMMANDER LE M17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
APPRENTISSAGE DES COMMANDES D' A UTRES TÉLÉCOMMANDES . 28
ACCÈS DIRECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
COPIE D'UNE COMMANDE DEPUIS UNE AUTRE TOUCHE . . . . . . . . . . . 29
MACRO-COMMANDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
TEMPS D'ÉCLAIRAGE DES TOUCHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CONFIGURATION DE L'ÉCLAIRAGE DES TOUCHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
RÉTABLISSEMENT DES VALEURS D'ORIGINE (REMISE À ZÉRO) . . . . . . 30
MODE D'EFFACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CHARGEMENT DE BIBLIOTHÈQUES DE COMMANDES . . . . . . . . . . . . . . 31
MODE RECHERCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CONTRÔLE DU NUMÉRO DE LA BIBLIOTHÈQUE DE COMMANDES . 31
RÉSUMÉ DES MODES DE LA TÉLÉCOMMANDE HTRM 2 . . . . . . . . . . . . . 32
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ZR 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
RÉFÉRENCE
CARACTÉRISTIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33