Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour NAD M17
Sommaire des Matières pour NAD M17
- Page 1 ® Processeur préamplificateur de son d’ambiance AV Manuel d’Installation...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez les instructions - Il est essentiel de lire toutes les consignes de sécurité NOTE À L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR CATV avant de faire fonctionner le produit. Ce rappel a pour but d’attirer l’attention de l’installateur du système d’antenne 2. -
Page 3: Attention Danger
éteignant et en rallumant l’appareil, nous vous encourageons à prendre l’une ou plusieurs des mesures correctives suivantes : Le numéro de modèle et le numéro de série de votre nouveau M17 se trouvent à •... -
Page 4: Table Des Matières
POUR COMMANDER LE M17 ........ -
Page 5: Introduction
Conserver si possible le conteneur et tout l’emballage dans lesquels a été livré votre M17. Que vous déménagiez ou que vous deviez transporter votre M17, c’est de loin l’emballage le plus sûr vous permettant de le faire. Nous avons vu par ailleurs trop d’éléments parfaits endommagés lors 3 Sélectionnez l’option d’affichage « Factory Reset » (Réinitialisation aux... -
Page 6: Identification Des Commandes
1 o (STANDBY) 4 AFFICHAGE • Appuyez sur le bouton o (Veille) pour passer le M17 du mode de • Information sur l’émission est affichée telle que fournie par la source veille au mode de marche. L’indicateur d’alimentation passe du active. - Page 7 IDENTIFICATION DES COMMANDES PANNEAU AVANT LISTEN (ÉCOUTE) EARS: Mode d’Écoute. - + : Aller au mode d’écoute précédent ou suivant. DIRAC -/+ : Aller à l’option de configuration Dirac Live disponible précédente ou suivante. Se reporter aussi à la discussion de DIRAC LIVE à la section SETUP MENU (MENU DE CONFIGURATION) TONE (TONALITE) : Glissez pour activer ou désactiver les commandes de tonalité.
-
Page 8: Panneau Arrière
ATTENTION! Faites attention de mettre le M17 hors tension ou de le débrancher avant de procéder à un quelconque branchement. Il est également recommandé d’ é teindre ou de débrancher tous les dispositifs associés pendant que vous établissez ou coupez un quelconque signal ou que vous réalisez un branchement secteur. - Page 9 • L’appareil compatible relié sera commandé en dirigeant sa propre Le M17 est doté de trois zones configurables – Zone 2, Zone 3 et télécommande au récepteur à infrarouges du M17. Zone 4. La fonctionnalité Zone vous permet de profiter, en même temps et dans différentes zones de la maison, de plusieurs sources...
- Page 10 POWER à la position « OFF » (ARRÊT). AVERTISSEMENT • Il est impossible de mettre le M17 à ON à l’aide du bouton o Avant de brancher ou de débrancherun câble HDMI, il est essentielde (Veille) ou le bouton [ON] de la télécommande si l’interrupteur mettre hors tension et de débrancherle M17 et aussi la source auxiliaire...
-
Page 11: Fonctionnement
À PROPOS DES INCRUSTATIONS À L’ÉCRAN (OSD) DSP OPTIONS (OPTIONS DSP) Le M17 utilise un système de incrustés, tous aussi simples et conviviaux les uns que les autres. Ces menus sont affichés à l’écran du moniteur vidéo ou du téléviseur relié au M17. Ces menus vous seront nécessaires lors de la procédure de configuration (et s’avéreront utiles dans le cadre de... -
Page 12: Tone Controls (Commandes De Tonalité)
M17. Si vous sélectionnez « Off » (Désactivée) pour la fonction de Zone 2. La Zone 3 et la Zone 4 doivent être configurées et gérées via le de Tonalité... -
Page 13: System Info (Information Systeme)
à titre de référence seulement. CHECK FOR UPGRADE (VERIFIER LA MISE A NIVEAU) Votre M17 est mis à jour aux plus récentes des micrologiciels si « Check for Upgrade » (Vérifier la mise à niveau) est affiché. SYSTEM INFO (UPGRADE AVAILABLE)/(INFORMATION SYSTEME [MISE A NIVEAU DISPONIBLE]) Votre M17 doit être mis à... -
Page 14: Fonctionnement Du M17 - Menu De Configuration
Les connexions LAN et BluOS demeurent activées. Off (Arrêt) • Le M17 ne transmet pas de messages CEC. L’audio et la vidéo ne seront pas diffusées en continu d’une source HDMI CEC à un téléviseur CEC (si Le Menu de Configuration vous permet de personnaliser le les deux appareils sont connectés au moyen du M17). -
Page 15: Source Setup (Configuration Des Sources)
Lorsque vous sélectionnez une ANALOG AUDIO (AUDIO ANALOGIQUE) source sur le M17 alors qu’il est réglé à ARC, le M17 tente d’établir une connexion ARC avec le téléviseur. Lorsque vous utilisez cette Toutes les sources analogiques disponibles peuvent être spécifiquement option, il faudra probablement aussi s’assurer que le commutateur... -
Page 16: Important
Préréglages). REMARQUE IMPORTANTE Le M17 est uniquement un Préamplificateur AV Surround et ne dispose donc d’aucun haut-parleur. Toute référence au(x) « Haut-Parleur(s) » Si vous souhaitez ne pas affecter aucune Préréglage à une Source donnée, sélectionnez « None »... -
Page 17: Speaker Levels (Niveaux Des Haut-Parleurs)
Set “Subwoofer” to “On” or “Off, ”selecting “On” de musique ou de films) reproduisent l’équilibre d’effets, de musique et only if you have a subwoofer connected to the M17’ s SUBW1 or SUBW2 output de dialogue voulu par les artistes. De plus, si votre chaîne comporte un jack. -
Page 18: Speaker Distance (Distance Des Haut-Parleurs)
être réglé à sa plus haute fréquence si vous utilisez la La fonction exclusive Dirac Live est intégrée à votre M17. Dirac Live® sortie SUBWOOFER du M17. Il est souvent utile de procéder à un réglage est une technologie brevetée de compensation de pièce qui corrige la final du subwoofer “à... -
Page 19: Réglage Du Volume
Une impulsion momentanée sur la touche correspondante permet Le M17 est doté de trois zones configurables – Zone 2, Zone 3 et Zone 4. d’augmenter ou de diminuer le volume principal par pas de 0,5 dB. Si... -
Page 20: Zone 3 Setup/Zone 4 Setup
Les asservissements sont des signaux basse tension utilisés pour allumer/ éteindre d’autres appareils conformes. Les trois Sorties Asservissement +12 V CC du M17’s (Trigger 1 Out, Trigger 2 Out et Trigger 3 Out) dépendent du mode auquel elles sont associées. Voici les options pour la sortie d’asservissement +12 V CC qui peuvent être configurées. -
Page 21: Listening Mode Setup (Configuration Du Mode D'écoute)
Le M17 vous offre différentes options d’Écoute, dont la plupart sont Une entrée audio DTS peut être configurée pour ce qui concerne son configurables. Elles sont prévues pour reproduire différents effets sonores format comme suit :... -
Page 22: Dolby Atmos
NAD, donnant des signaux de sortie vers les voies avant gauche, centre et droite ainsi que vers les voies ambiophoniques Pour les sources Dolby TrueHD, réglez le Contrôle de la plage dynamique à... -
Page 23: Dts Setup (Configuration Dts)
Grâce à ce menu, vous pouvez régler aussi bien le Contrôle de la Plage Dynamique DTS Digital Surround que les paramètres du mode DTS Neo: 6 Music. The système de « A/V Presets (Préréglages A/V) » du M17, simple mais Dynamic Range Control (Contrôle de la Plage Dynamique) : Il extrêmement souple, vous permet de personnaliser pratiquement tous... -
Page 24: Creation Des Configurations Préréglages
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU M17 - MENU DE CONFIGURATION CREATION DES CONFIGURATIONS PRÉRÉGLAGES EXEMPLE DE PROCÉDURE POUR LA CONFIGURATION DES Pour créer une Preset il suffit simplement de mettre en mémoire un PRÉRÉGLAGES A/V 1 Réglez d’abord vos paramètres favoris pour les options suivantes ensemble complet de paramètres décrits sous «... - Page 25 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU M17 - MENU DE CONFIGURATION 4 Répétez maintenant l’étape 1 ci-avant, mais cette fois-ci en utilisant les Front Panel Display Setup : Niveau de luminosité à « 3 » réglages suivants Listening Mode Setup : Listening Modes/Dolby Digital/Stereo/None 2 Avec les paramètres ci-dessus réglés, accédez à « Préréglages A/V » (A/V Presets) depuis la page « Setup Menu »...
-
Page 26: Rappel Des Configurations Préréglages
BluOS est un logiciel de gestion de la musique réalisé par Bluesound, la (paramètres montrés dans les saisies d’OSD de l’étape 4) seront marque sœur de NAD. BluOS ajoute le réseau BluOS et la diffusion en rappelées et validées pour la source courante. -
Page 27: Configuration De La Connexion Sans Fil
Il y a deux choix de langue : anglais et chinois. et connectez-vous. Le nom de réseau unique est le nom du produit (c.- à-d., BluOS ou M17) suivi des quatre derniers chiffres de l’adresse MAC (Machine Access Control), par exemple, BluOS-001A, M17-001A. -
Page 28: Utilisation De La Télécommande Htrm 2
M M U U T T E E de faire fonctionner la plupart des appareils NAD de type CD, BD ou DAC sur les « pages » de Sélection d’ A ppareils correspondantes. Ces commandes par défaut sont permanentes : Même si vous utilisez la fonction d’apprentissage pour les remplacer par d’autres commandes, les commandes sous-jacentes de... -
Page 29: Accès Direct
Vous pouvez, par exemple, utiliser une macro pour automati- mander le M17 alors que la page de Sélection d’ A ppareil BD est active sur la ser une simple séquence comme « Allumer le lecteur BD puis appuyer sur télécommande. -
Page 30: Temps D'éclairage Des Touches
(pendant 3 secondes) DISP + Touche numérique Réglez le temps d’ é clairage au nombre de secondes Exemple : Enregistrez une Macro dans la touche [0] pour Allumer le M17 , (0-9) correspondant à la touche numérique. Le zéro désactive complètement l’ é clairage des touches. -
Page 31: Chargement De Bibliothèques De Commandes
Sélection d’ A ppareil souhaitée et sur la touche [A/V PSET] et maintenez ces commandes NAD par défaut sur chacune de ses « pages » de Sélection touches enfoncées pendant 3 secondes, jusqu’à ce que la LED d’ A pprentissage d’... -
Page 32: Résumé Des Modes De La Télécommande Htrm 2
HTRM 2, dans les trois secondes qui suivent, et chaque impulsion successive par la suite, augmentent le temps de sommeil d’un intervalle de 15 minutes ; une fois le temps de sommeil écoulé, le M17 se met automatiquement en mode Veille [Standby]. L’incrément de temps de sommeil s’affiche sur l’... -
Page 33: Spécifications Générales
Poids emballé 17,5 kg (38,6 lbs) Les caractéristiques de ce matériel peuvent être modifiées sans préavis. Pour la documentation au dernier indice et les caractéristiques les plus récentes concernant le M17, veuillez vous connecter à www. nadelectronics.com. Fabriqué sous licence sous les brevets US N°s : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 ainsi que d’autres brevets U.S. et internationaux établis ou en cours. - Page 34 UNE DIVISION DE LENBROOK INDUSTRIES LIMITED Tous droits réservés. NAD et le logo NAD sont des marques de commerce de NAD Electronics International, une division de Lenbrook Industries Limited Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, enregistrée ou transmise sous toute forme sans l’accord écrit préalable de NAD Electronics International.