Page 1
Foot control LFH 2210 LFH 2310 LFH 2320 LFH 2330 For product information and support, visit www.philips.com/dictation...
Page 2
User manual Benutzerhandbuch Manuel de l‘utilisateur Manual del usuario Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni...
Page 3
Bienvenue Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance proposée par Philips, vous pouvez consulter notre site Internet où vous obtiendrez des informations sur les manuels de l’utilisateur, les téléchargements de logiciels, l’information de garantie et bien d’autres choses encore, à...
Page 4
à l’appareil. • Veillez à respecter les réglementations locales; • Sauvegardez vos fichiers. Philips décline toute ne mettez pas au rebut vos anciens produits responsabilité en cas de perte de fichiers. comme des déchets ménagers. La mise au rebut de votre ancien produit permet de protéger l’environnement et la santé.
Page 5
Support technique et garantie ateliers de réparation officiels sont autorisés Ce produit Philips a été élaboré et fabriqué à réparer nos produits. Le non-respect de selon les standards de meilleure qualité. Si votre cette consigne entraîne l’annulation de toute produit Philips ne fonctionne pas correctement garantie, expresse ou tacite.
Page 6
être connectée à un PC en combinaison avec sur le PC le driver du logiciel. l’adaptateur USB Philips 6220 (en option). D Note Vous devez disposer des droits d‘administrateur pour installer le logiciel. Si vous avez besoin d‘aide, contactez votre administrateur.
Page 7
• Position N : appuyez sur la pédale en continu pendant la lecture. Lorsque vous relâchez la pédale, la lecture s‘arrête. LFH 2210 / 2310 LFH 2320 • Position T : appuyez et relâchez la pédale pour lancer la lecture. Appuyez...
Page 8
de nouveau sur la pédale pour arrêter la Pédale de commande 2330 lecture. La pédale de commande comporte quatre parties: une à gauche , une au milieu , une à droite , et une au-dessus Pour l‘avance rapide, appuyez en continu sur la pédale de gauche.
Page 9
Appuyez et relâchez la pédale du milieu pour lancer la lecture. Appuyez de nouveau sur la pédale pour arrêter la lecture. Pour le retour rapide, appuyez en continu sur la pédale de droite. Lorsque vous avez atteint la position voulue, relâchez la pédale de droite.
Page 10
USB libre du PC. Démarrez l’Outil de Configuration de l’Appareil en ouvrant le menu de démarrage de Windows et en sélectionnant Tous les programmes > Philips Speech Control > Philips Device Control Center. Changez la fonction des pédales selon vos préférences.
Page 11
Trade Name: Philips Foot Control Responsible Party: Philips Speech Processing, 64 Perimeter Center East, Atlanta, GA 30346, USA, Tel. 888-260-6261 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference.