Page 2
Europäisches Sicherheitszertifikat Übereinstimmungserklärung 'HU +HUVWHOOHU EHUQLPPW GLH YROOH 9HUDQWZRUWXQJ IU GLH hEHUHLQVWLPPXQJ GHU 3URGXNWH GDVV HU GLH G XUFK GLH (X URSlLVFKHQ ' LUHNWLYHQ JHVHW]WHQ 6 WDQGDUGV ] XP 8 PZHOWVFKXW] GHU *HVXQGKHLW XQG GHU 6LFKHUKHLW HLQJHKDOWHQ KDW 7HVWHUJHEQLVVH VLQG ]XJlQJOLFK XQG DEUXIEDU ]XU h EHUSUIXQJ ' HU + HUVWHOOHU V WHOOW GDV 4 XDOLWlWV]HUWLILNDW RG HU G LH + HUVWHOOXQJVOL]HQ] GHV .KOVFKUDQN+lQGOHUV ]XU 9HUIJXQJ ZHQQ HV HUIRUGHUOLFK LVW $XHUGHP HU NOlUW GHU + HUVWHOOHU GD VV DOOH %HV WDQGWHLOH GLH...
Page 3
Certificación de Seguridad de Unión Europea Declaración de Conformidad El fabricante asume la responsabilidad completa de la conformidad de los productos fabricados con los requisitos relacionados con la seguridad, la salud y la protección del medio ambiente establecidos en Directrices Europeas. Los informes de prueba están disponibles para la verificación a petición.
Page 5
Le Mode d’emploi s’applique à différents modèles et il 3UHQH] GH V SUp FDXWLRQV Q pFHVVDLUHV D ILQ G ¶pYLWHU W RXWH y a peut-être des différences légères au niveau des IXLWH GX U pIULJpUDQW O RUV G H OD PLVH HQ P DUFKH GX certains aspects entre les modèles.
Page 6
Avertissement! Notez ces caractéristiques techniques. 1RWH] OHV FDUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV SRXU XQH UpIpUHQFH $SUqV O ¶LQVWDOODWLRQ LO IDXW DW WHQGUH DX PRL QV GH X[ KHXU H j WR XW P RPHQW SRX U p YLWHU XQ GpSO DFHPHQW G H O¶DSSDUHLO DYDQW OH EU DQFKHPHQW G H O ¶DSSDUHLO SRXU DV VXUHU OD TXDQG YRXV DYH] EHVRLQ GH OHV YRLU FLUFXODWLRQ VW DEOH GX UpIULJpUDQW HW O H I RQFWLRQQHPHQW...
Page 7
7RXUQH]± O H DX PD[LPXP GDQV O H VHQ V LQYHUVH GH V 9. Emplacement recommandé DLJXLOOHV G¶XQH PRQWUH SHXW IDLUH DUUrWHU OH UpIULJpUDWHXU HW pour différentes denrées (de OH FRPSUHVVHXU DUUrWH GH IRQFWLRQQHU haut en bas) 7RXUQH] O H U pJXODWHXU G DQV O H V HQV G HV DL JXLOOHV G¶ XQH PRQWUH j O D S RVLWLRQ O D SOXV KDXWH O D SR VLWLRQ O D S OXV IURLGH...
Page 8
IMPORTANT! 11. Freezer y (PEDOOH] OHV DOLPHQWV DY DQW GH OHV P HWWUH GDQV O H IUHH]HU y 5HVSHFWH] O HV GDWHV µ ¬ FR QVRPPHU GH SUpIpUHQFH DYDQW OH¶ y 9RXV r WHV FRQVHLOOpV GH VWR FNHU VHXOHPHQW G HV DOLPHQWV IUDLV GH JUDQGH TXDOLWp y 3UpSDUH] OHV DOLPHQWV j FRQJHOHU HQ SHWLWHV SRUWLRQV /H IUHH]HU G H pWRLOH RX GH pWRLOH HVW F RQYHQDEOH DX...
Page 9
3RXU DYRLU XQ FRIIUH SURSUH LO IDXW QHWWR\HU UpJXOLqUHPHQW b) Freezer (s’il y en a) O¶H[WpULHXU GX Up IULJpUDWHXU D YHF XQH FLUH VLOLFRQH HW F PDLV L O QH ID XW S DV QHWWR\HU VR Q L QWpULHXU 1 HWWR\H] /H IUHH]HU GHVWLQp DX VWRFNDJH GHV DOLPHQWV FRQJHOpV QH UpJXOLqUHPHQW DYHF GH O¶HDX WLqGH OH MRLQW GH OD SRUWH PDLV VH GpJLYUH SDV DXWRPDWLTXHPHQW...
Page 10
À noter: réfrigérateur source chaleur /H F RPSUHVVHXU DXVVL DSSHOp JU RXSH IULJRULILTXH QH (voyez ’Emplacement’) y < DWLO WURS G¶DOLPHQWV j O¶LQWpULHXU GX UpIULJpUDWHXU" PDUFKH SDV VDQV DUUrW y (VWFH TX H O D YHQWLODWLRQ HVW ERQQH" (VWFH TX H O D /H FRPSUHVVHXU HVW FRQWU{Op YLD OH FDGUDQ GH WHPSpUDWXUH GX Up JXODWHXU GH W HPSpUDWXUH 4XDQG O D W HPSpUDWXUH j ERXFKH G¶DpUDWLRQ HVW EORTXpH"...
Page 11
18. Lors d’une coupure de courant &H Q¶HVW SDV OD SHLQH GH VRUWLU OHV DOLPHQWV GX IUHH]HU VL OD FRXSXUH QH GXUH S DV SO XV GH GHX [ KH XUHV VLQRQ L O I DXW UHWLUHU OHV DOLPHQWV 19. Faire un appel de service 7RXWH UpSDUDWLRQ GX U pIULJpUDWHXU G RLW rW UH IDLWH S DU OHV SHUVRQQHV SURIHVVLRQQHOOHV DXWRULVpHV 6LQRQ OH IDEULFDQW Q¶D S DV O D U HVSRQVDELOLWp GHV U LVTXHV GH G RPPDJH RX...